🔍 Search: BRILLER

• 광나다 (光 나다) Verbe
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1 BRILLER: (Surface) Être lisse et lumineuse.
• 광내다 (光 내다) Verbe
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
    1 FAIRE BRILLER: Rendre la surface de quelque chose lisse et lumineuse.
• 들이비치다 Verbe
  • 1 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1 BRILLER, ENTRER, PÉNÉTRER: (Lumière) Être émis de l'extérieur vers l'intérieur d'un lieu.
• 빤짝대다 Verbe
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer et s'éteindre très rapidement, par intermittence ; produire un tel effet.
• 번쩍거리다 Verbe
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Grande lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 번쩍대다 Verbe
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Grande lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 빤짝거리다 Verbe
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer et s'éteindre très rapidement, par intermittence ; produire un tel effet.
• 번쩍이다 Verbe
  • 1 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Grande lumière) S'allumer et s'éteindre momentanément ; le rendre ainsi.
• 반짝이다 ☆☆ Verbe
  • 1 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément ; le rendre ainsi.
• 반짝반짝하다 Verbe
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer et s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 번쩍번쩍하다 Verbe
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Grande lumière) S'allumer et s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 빤짝빤짝하다 Verbe
  • 1 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer et s'éteindre très rapidement, par intermittence ; produire un tel effet.
• 반짝거리다 ☆☆ Verbe
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 반짝대다 Verbe
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, CLIGNOTER, BRILLER: (Petite lumière) S'allumer puis s'éteindre momentanément et alternativement ; le rendre ainsi.
• 번뜩이다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Grande lumière reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer très vite momentanément ; produire un tel effet.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2 (Idée) Venir, soudainement et sans cesse, à l'esprit de quelqu'un.
• 번득대다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.
• 번득번득하다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.
• 번득이다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément ; le rendre ainsi.
• 번득하다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément ; le rendre ainsi.
• 번뜩번뜩하다 Verbe
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Grande lumière reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer très vite momentanément et de manière continue ; produire un tel effet.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 (Idée) Venir, soudainement et sans cesse, à l'esprit de quelqu'un.

• 옻칠 (옻 漆) Nom
  • 1. 옻나무에서 나는 진.
    1. LAQUE: Résine qui sort de l'arbre à laque.
  • 2. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.
    2. Fait de laquer un meuble, un récipient en bois, etc. pour le faire briller.
• 깨어나다 ☆☆ Verbe
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. SE RÉVEILLER: Retrouver un état d'esprit lucide après un sommeil ou un moment d'ivresse.
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. SE RÉVEILLER, OUVRIR LES YEUX, PRENDRE CONSCIENCE DE, SE RENDRE COMPTE DE: Se reprendre après avoir été absorbé par une pensée profonde ou futile.
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. S'ÉCLAIRER, S'ÉDUQUER: (Pensée ou vie) Se retrouver dans un meilleur état.
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. (Lumière) Retrouver et briller de son éclat d'origine.
• 에나멜 (enamel) Nom
  • 1. 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
    1. ÉMAIL, VERNIS: Liquide qu'on applique avec une poudre colorée sur la surface d'un objet, pour le faire briller.
• 머릿기름 Nom
  • 1. 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름.
    1. HUILE CAPILLAIRE, HUILE POUR LES CHEVEUX: Huile qu’on met sur les cheveux pour les faire briller ou les nourrir.
• 불타오르다 Verbe
  • 1. 불이 붙어서 타오르다.
    1. S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, SE CONSUMER: Prendre feu.
  • 2. (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. S'EMBRASER: (figuré) Prendre une couleur très rouge comme un feu qui brûle et briller.
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3. S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, FLAMBOYER, S'EMBRASER: (figuré) (Sentiment ou enthousiasme) Se montrer très vif.
• 깨나다 Verbe
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. SE RÉVEILLER, SE REPRENDRE, SE RANIMER, REVENIR À SOI, REPRENDRE SES ESPRITS, REPRENDRE CONSCIENCE, SE DÉGRISER, SE DESSOÛLER, SE DÉSENIVRER: Retrouver toute sa lucidité après un somme ou un moment d'ivresse.
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. SE DÉGRISER, SE DÉSILLUSIONNER, SE SORTIR DE: Se reprendre après avoir été absorbé par une pensée profonde ou futile.
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. SE RÉVEILLER, RENAÎTRE, SE SORTIR DE: Se retrouver avec une pensée ou une vie améliorée.
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. REVENIR, REPRENDRE DES COULEURS: (Lumière) Retrouver et briller de son éclat original.
• 불타다 Verbe
  • 1. 불이 붙어서 타다.
    1. S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, SE CONSUMER: Prendre feu.
  • 2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. S'EMBRASER: (figuré) Prendre une couleur très rouge et briller.
  • 3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3. S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, FLAMBOYER, S'EMBRASER: (figuré) (Ardeur, passion, etc.) Se montrer très vif.
• 빛내다 ☆ Verbe
  • 4. 빛이 환히 비치게 하다.
    4. ÉCLAIRER, FAIRE BRILLER: Émettre une forte lumière.
  • 1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1. FAIRE BRILLER: Réfléchir la lumière et faire étinceler ou donner un éclat.
  • 2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2. Mettre très en valeur ou donner une grande valeur à une chose.
  • 3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3. ÉTINCELER, PÉTILLER: Faire briller les yeux.
• 왁스 (wax) Nom
  • 1. 마루나 가구, 자동차 등에 광택을 내는 데 쓰는 물질.
    1. VERNIS: Matière utilisée pour faire briller le parquet, un meuble, une voiture, etc.
  • 2. 머리를 단정하게 정리하거나 머리 모양을 고정하기 위해 머리에 바르는 물질.
    2. CIRE (COIFFANTE): Substance qu'on met sur les cheveux pour les arranger correctement ou fixer une coiffure.
• 야광 (夜光) ☆ Nom
  • 1. 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
    1. PHOSPHORESCENCE, OBJET PHOSPHORESCENT: Fait de briller dans un endroit sombre (ou la nuit) ; un tel objet.
• 광택제 (光澤劑) Nom
  • 1. 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
    1. LUSTRE: Produit que l’on applique sur la surface d'un objet pour le faire briller.