🔍 Search: BÊTISES

• 허튼소리 Nom
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말.
    1 PAROLE VAINE, PLAISANTERIE, BALIVERNES, BÊTISES: Mot dit pour rien et sans précaution.
• 허튼수작 (허튼 酬酌) Nom
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동.
    1 PAROLE VAINE, PLAISANTERIE, ABSURDITÉS, BÊTISES: Mot dit ou acte exécuté pour rien et sans précaution.
• 망나니짓 Nom
  • 1 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓.
    1 PITRERIES, BÊTISES, IMBÉCILLITÉS, CLOWNERIES, FACÉTIES: Acte malveillant qui va à l'encontre de la morale ou de la norme.
• 개나발 (개 喇叭▽) Nom
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
    1 BÊTISES, IMBÉCILLITÉS, SORNETTES, INEPTIES, BALIVERNES, FADAISES: (péjoratif) Parole absurdes, vaines et inutiles.
• 장난하다 Verbe
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1 JOUER, FAIRE DES BÊTISES, POLISSONNER: Faire comme les enfants qui s'amusent ou se divertissent.
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2 JOUER, PLAISANTER, FAIRE UNE BLAGUE: Faire ou dire quelque chose pour s'amuser, sans but particulier.
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3 FAIRE UNE FARCE, JOUER UN TOUR, FAIRE UNE BLAGUE: Faire une méchanceté pour se moquer de quelqu'un.
• 장난치다 Verbe
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1 JOUER, FAIRE DES BÊTISES, POLISSONNER: Faire comme les enfants qui s'amusent ou se divertissent, de manière un peu poussée.
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2 JOUER, PLAISANTER, FAIRE UNE BLAGUE: Faire ou dire quelque chose pour s'amuser, sans but particulier mais de manière un peu poussée.
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3 FAIRE UNE FARCE, JOUER UN TOUR, FAIRE UNE BLAGUE: Faire une méchanceté pour se moquer de quelqu'un, de manière un peu poussée.