🔍 Search: CABINE

• 기내 (機內) ☆ Nom
  • 1 비행기의 안.
    1 CABINE: Intérieur d'un avion.
• 선실 (船室) Nom
  • 1 배 안에서 승객들이 쓰는 방.
    1 CABINE: Dans un bateau, salle utilisée par les passagers.
• 내각 (內閣) Nom
  • 1 국무 위원들로 구성된 국가의 행정을 담당하는 행정 중심 기관.
    1 CABINET: Structure administrative centrale en charge des affaires administratives de l'Etat, constituée de membres du gouvernement.
• 서실 (書室) Nom
  • 1 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.
    1 CABINET DE TRAVAIL, BUREAU: Salle dotée de livres, où l’on lit des livres ou écrit.
• 진료소 (診療所) Nom
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳.
    1 INFIRMERIE, CABINET MÉDICAL: Lieu où un médecin diagnostique et soigne les patients.
• 세면장 (洗面場) Nom
  • 1 얼굴을 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 LAVABO, CABINET DE TOILETTE: Lieu équipé des installations nécessaires pour se laver le visage.
• 탈의실 (脫衣室) ☆ Nom
  • 1 옷을 벗거나 갈아입는 방.
    1 VESTIAIRES, CABINE D'ESSAYAGE: Pièce où l'on se déshabille ou se change.
• 장식장 (裝飾欌) Nom
  • 1 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물건을 올려놓거나 넣어 두는 장.
    1 VITRINE, CABINET DE PRÉSENTATION: Armoire sur lequel ou dans lequel on pose des objets qui servent à parer et à embellir.
• 서재 (書齋) ☆ Nom
  • 1 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.
    1 CABINET DE TRAVAIL, BUREAUX: Salle dotée de livres que l'on peut lire ou où l'on écrit des textes.
  • 2 (옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.
    2 SEOJAE: (archaïque) École d'écriture où l'on apprenait les caractères chinois (autrefois utilisés pour écrire le coréen).
• 수반 (首班) Nom
  • 1 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
    1 CHEF: Poste le plus élevé parmi les différents statuts, rangs, etc.
  • 2 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
    2 PREMIER MINISTRE, CHEF DU CABINET: Personne qui est au plus haut rang de l'exécutif.
• 공중 전화기 (公衆電話機) None
  • 1 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
    1 TÉLÉPHONE PUBLIC, CABINE TÉLÉPHONIQUE: Appareil téléphonique installé dans la rue ou dans un endroit donné, permettant à plusieurs personnes d'appeler en payant.
• 의원 (醫院) Nom
  • 1 병원보다는 시설이 작으며, 진료 시설을 갖추고 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 곳.
    1 CLINIQUE, CABINET PRIVÉ, CABINET MÉDICAL: Établissement plus petit qu'un hôpital, équipé d'installations de soins où un médecin reçoit et soigne des patients.
• 입각 (入閣) Nom
  • 1 내각의 한 구성원이 됨.
    1 ENTRÉE AU CABINET, ENTRÉE AU GOUVERNEMENT: Fait de devenir membre du cabinet.
• 샤워실 (shower 室) Nom
  • 1 샤워를 할 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1 DOUCHE, SALLE DE DOUCHE, CABINE DE DOUCHE: Lieu aménagé pour se doucher.
• 공부방 (工夫房) Nom
  • 1 공부를 할 수 있도록 마련된 방.
    1 BUREAU, CABINET DE TRAVAIL, SALLE D’ÉTUDE: Pièce aménagée pour l'étude.
• 입각하다 (入閣 하다) Verbe
  • 1 내각의 한 구성원이 되다.
    1 ENTRER AU CABINET, ENTRER AU GOUVERNEMENT: Devenir membre d'un cabinet.
• 특실 (特室) Nom
  • 1 병원, 기차, 호텔 등에서 가장 좋은 방.
    1 CHAMBRE VIP, SALLE VIP, SUITE VIP, CABINE VIP: Meilleure pièce d'une hôpital, d'un train, d'un hôtel, etc.
• 사무소 (事務所) ☆☆ Nom
  • 1 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
    1 BUREAU, CABINET, OFFICE, ÉTUDE, BUREAU D’ÉTUDES: Lieu où se déroulent les activités d'une organisation publique, une entreprise, un particulier, etc.
• 변기 (便器) ☆ Nom
  • 1 똥이나 오줌을 눌 수 있게 화장실에 설치해 두는 기구.
    1 CUVETTE DES CABINETS, CUVETTE DE TOILETTE, CUVETTE WC: Dispositif installé dans les toilettes de sorte qu'on puisse y faire ses besoins.
• 양변기 (洋便器) Nom
  • 1 걸터앉아서 대소변을 볼 수 있으며 오물이 물에 씻겨 내려가도록 만든 서양식 변기.
    1 CUVETTE DES CABINETS, CUVETTE DE TOILETTE, CUVETTE WC: Cuvette de style occidental où l'on s'assoit pour y faire ses besoins qui sont évacués vers le bas avec de l'eau.

• 탄핵하다 (彈劾 하다) Verbe
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1. CRITIQUER, REPROCHER, RÉPRIMANDER, ACCUSER: Réprimander ou reprocher un défaut en relevant un fait concret lié au péché.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
    2. ACCUSER, ACTIONNER, INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE: Destituer ou punir le Président, un membre du cabinet, un magistrat, etc. en le poursuivant au Parlement.
• 탄핵 (彈劾) Nom
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. RÉPRIMANDE, ACCUSATION, DESTITUTION: Action de réprimander ou de reprocher un défaut en relevant un fait concret lié au péché.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. DESTITUTION, ACCUSATION: Action de destituer ou de punir le Président, un membre du cabinet, un magistrat, etc. en le poursuivant au Parlement.
• 비데 (bidet) Nom
  • 1. 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구.
    1. BIDET: Appareil installé à une cuvette des cabinets, qui sert à laver l’anus après les besoins.
• 똥차 (똥 車) Nom
  • 1. 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1. CAMION DE VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES: Véhicule puisant l'excrément et l'urine dans le cabinet traditionnel et les transportant.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2. (péjoratif) Véhicule très usé ou vieillie voiture.
  • 3. (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3. HOMME QUI NE PEUT SE MARIER PARCE QUE SON FRÈRE AÎNÉ NE S'EST PAS ENCORE MARIÉ, FEMME QUI NE PEUT SE MARIER PARCE QUE SA SŒUR AÎNÉE NE S'EST PAS ENCORE MARIÉE: (populaire) Personne ayant manqué le moment convenable de faire ou terminer des choses, etc. comme le mariage, la fin d'études, etc.
• 입각하다 (入閣 하다) Verbe
  • 1. 내각의 한 구성원이 되다.
    1. ENTRER AU CABINET, ENTRER AU GOUVERNEMENT: Devenir membre d'un cabinet.
• 개업의 (開業醫) Nom
  • 1. 개인적으로 병원을 열어 운영하는 의사.
    1. MÉDECIN LIBÉRAL: Médecin qui gère son propre cabinet.
• 입각 (入閣) Nom
  • 1. 내각의 한 구성원이 됨.
    1. ENTRÉE AU CABINET, ENTRÉE AU GOUVERNEMENT: Fait de devenir membre du cabinet.
• 꽃가마 Nom
  • 1. 꽃 모양이 장식된, 앞뒤에서 사람이 들고 가는 작은 집 모양의 탈것.
    1. KKOTKAMA, PALANQUIN ORNÉ DE FLEURS, LITIÈRE ORNÉE DE FLEURS: Véhicule aux ornements fleuris, en forme de petite cabine, porté à bras d'hommes à l'avant et à l'arrière.
• 수상 (首相) ☆☆ Nom
  • 1. 고려 시대와 조선 시대의 가장 높은 자리의 신하.
    1. PREMIER MINISTRE: Ministre le plus élevé pendant les dynasties Goryeo et Joseon.
  • 2. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
    2. PREMIER MINISTRE: Poste le plus élevé au "Uijeongbu", organisation administrative et décisionnaire des politiques nationales de la dynastie Joseon.
  • 3. 의원 내각제에서, 내각의 최고 책임자.
    3. Personne au rang le plus élevé dans un système de cabinet parlementaire.