🔍 Search: CAMION

• 덤프트럭 (dump truck) Nom
  • 1 짐 싣는 칸을 뒤쪽으로 기울여 한꺼번에 짐을 내릴 수 있도록 만든 화물차.
    1 CAMION BENNE: Camion permettant de décharger en une fois le matériau transporté, en inclinant la benne.
• 유조차 (油槽車) Nom
  • 1 석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차.
    1 CAMION-CITERNE: Véhicule qui sert à transporter le pétrole, l'essence, etc.
• 급수차 (給水車) Nom
  • 1 물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
    1 CAMION-CITERNE: Véhicule équipé d'une citerne, conçu pour la distribution d'eau.
• 트럭 (truck) ☆☆☆ Nom
  • 1 물건을 실어 나르는 자동차.
    1 CAMION, FOURGON: Véhicule utilisé pour le transport de marchandises.
• 불자동차 (불 自動車) Nom
  • 1 불이 난 것을 끄기 위해 사용되는 차.
    1 CAMION DE POMPIERS: Véhicule destiné à éteindre un feu.
• 청소차 (淸掃車) Nom
  • 1 모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
    1 CAMION POUBELLE: Véhicule pour l'enlèvement des ordures collectées.
  • 2 도로 위의 쓰레기나 낙엽 등을 자동으로 빨아들여 청소하는 차.
    2 BALAYEUSE: Véhicule de nettoyage servant à aspirer les ordures ou les feuilles mortes dans la rue.
• 화물차 (貨物車) Nom
  • 1 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
    1 VOITURE DE MARCHANDISES, CAMION: Véhicule ou train servant à transporter les marchandises.
• 사다리차 (사다리 車) Nom
  • 1 사다리를 갖추고 있는 차.
    1 MONTE-MEUBLES, CAMION MONTE-MEUBLES: Camion équipé d'une échelle.
• 소방차 (消防車) ☆☆ Nom
  • 1 화재를 막거나 진압하는 데 필요한 장비를 갖추고 있는 차.
    1 VOITURE DE POMPIERS, CAMION DE POMPIERS: Véhicule équipé des équipements nécessaires pour combattre ou éteindre les incendies.
• 레미콘 (▼remicon) Nom
  • 1 굳지 않은 상태로 차에 실어 공사 현장으로 배달하는 콘크리트.
    1 REMICON, BÉTON PRÊT À L'EMPLOI: Béton frais livré sur le site du chantier dans un véhicule.
  • 2 콘크리트가 굳지 않도록 섞으면서 실어 나를 수 있게 만든 트럭.
    2 CAMION MALAXEUR: Camion permettant de transporter le béton tout en le mélangeant de manière à ce qu'il ne durcisse pas pendant le trajet.
• 똥차가 밀리다
  • 1 (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
    1 LE CAMION DE VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES SE RETARDE: (populaire) Avoir un frère ou sœur aîné(e) non marié(e) et donc ne pas pouvoir se marier.
• 짐차 (짐 車) Nom
  • 1 주로 화물을 실어 나르는 자동차.
    1 CAMION UTILITAIRE, CAMIONNETTE, VÉHICULE UTILITAIRE, UTILITIAIRE: Véhicule que l'on peut charger, servant principalement à livrer des marchandises.
• 견인차 (牽引車) Nom
  • 1 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
    1 TRACTEUR, CAMION À REMORQUE: Véhicule motorisé destiné à tirer une lourde charge, comme une voiture, pour la déplacer vers un autre endroit.
  • 2 (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하는 존재.
    2 (RÔLE DE) LOCOMOTIVE, (RÔLE DE) MOTEUR: (figuré) Quelqu'un ou quelque chose qui prend l'initiative dans une action et qui mène les autres.
• 나르다 ☆☆ Verbe
  • 1 물건을 다른 곳으로 옮기다.
    1 TRANSPORTER, CAMIONNER, CHARRIER, DÉPLACER, PORTER, EXPÉDIER, APPORTER, TRANSBORDER: Déplacer un objet.
• 똥차 (똥 車) Nom
  • 1 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1 CAMION DE VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES: Véhicule puisant l'excrément et l'urine dans le cabinet traditionnel et les transportant.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2 (péjoratif) Véhicule très usé ou vieillie voiture.
  • 3 (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3 HOMME QUI NE PEUT SE MARIER PARCE QUE SON FRÈRE AÎNÉ NE S'EST PAS ENCORE MARIÉ, FEMME QUI NE PEUT SE MARIER PARCE QUE SA SŒUR AÎNÉE NE S'EST PAS ENCORE MARIÉE: (populaire) Personne ayant manqué le moment convenable de faire ou terminer des choses, etc. comme le mariage, la fin d'études, etc.

• 톤 (ton) ☆ Nom dépendant
  • 1. 무게의 단위.
    1. TONNE: Unité de mesure de masse.
  • 2. 트럭이나 배 등이 실을 수 있는 양을 나타내는 단위.
    2. TONNE: Unité de mesure pour indiquer le volume de marchandise ou autre que l'on peut charger sur un camion, un navire, etc.
• 시트 (sheet) Nom
  • 1. 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천.
    1. DRAPS DE LIT, DESSUS-DE-LIT, COUVRE LIT, COUVRE MATELAS: Tissu qu'on met par dessus un lit pour le couvrir.
  • 2. 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막.
    2. HAUT-VENT, STORE: Toile étendue au bout du toit d'un magasin, pour s'abriter du soleil ou de la pluie.
  • 3. 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개.
    3. BÂCHE, COUVERTURE: Drap imperméable avec lequel on recouvre la marchandise d'un camion ou d'une charrette.
• 적재함 (積載函) Nom
  • 1. 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
    1. COMPARTIMENT RÉSERVÉ AUX CARGAISONS: Compartiment aménagé d'un camion, d'une charrette, etc. destiné à contenir des marchandises.
• 왱왱 Adverbe
  • 1. 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.
    1. Onomatopée évoquant le bruit d'un insecte ailé ou d'une pierre jetée qui vole rapidement de manière continue.
  • 2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.
    2. Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque un vent violent frappe continûment un mince fil métallique ou une corde.
  • 3. 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.
    3. Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un camion de pompiers ou une ambulance actionne sa sirène continûment.