🔍 Search: CASSETTE

• 카세트테이프 (cassette tape) Nom
  • 1 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    1 CASSETTE: Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.
• 녹음테이프 (錄音 tape) Nom
  • 1 소리를 기록하는 테이프.
    1 CASSETTE AUDIO: Cassette servant à enregistrer un son.
• 공테이프 (空 tape) Nom
  • 1 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
    1 CASSETTE VIERGE: Cassette audio ou vidéo non utilisée sur laquelle on peut enregistrer un contenu.
• 카세트 (cassette) Nom
  • 1 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
    1 LECTEUR DE CASSETTES: Appareil servant à enregistrer ou faire écouter un son sur une cassette.
  • 2 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    2 CASSETTE: Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Nom
  • 1 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1 VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
  • 2 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2 VIDÉO, CASSETTE: Bande sur laquelle sont enregistré(e)s des images et des sons.
  • 3 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3 VIDÉOSCOPE: Dispositif qui permet de voir les images et les sons d'une cassette vidéo, ou d'enregistrer des images et des sons sur une cassette vidéo.
• 테이프 (tape) ☆☆ Nom
  • 1 종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
    1 RUBAN, BANDEROLE, BANDEAU, BANNIÈRE: Longue bande étroite en papier, en tissu, etc.
  • 2 전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
    2 RUBAN (ISOLANT): Longue bande en vinyle, en tissu, etc., appliqué autour d'un câble électrique pour empêcher le courant de passer.
  • 3 소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
    3 CASSETTE, BANDE (MAGNÉTIQUE): Longue pellicule étroite utilisée pour enregistrer un son, une vidéo, etc.

• 재생하다 (再生 하다) Verbe
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. RENAÎTRE: (Quelqu'un qui était sur le point de mourir) Revenir à la vie.
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. RECYCLER, REMETTRE EN ÉTAT: Récupérer un objet jeté puis le transformer en nouveau produit prêt à être utilisé.
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. LIRE: Mettre en route une cassette ou un CD pour faire écouter ou montrer les sons ou les images qui y sont enregistrés.
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. SE REGÉNÉRER: (Partie d'un être vivant qui a disparu ou qui est abîmée) Renaître ou repousser.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Nom
  • 1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1. VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
  • 2. 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2. VIDÉO, CASSETTE: Bande sur laquelle sont enregistré(e)s des images et des sons.
  • 3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3. VIDÉOSCOPE: Dispositif qui permet de voir les images et les sons d'une cassette vidéo, ou d'enregistrer des images et des sons sur une cassette vidéo.
• 재생 (再生) ☆☆ Nom
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아남.
    1. RENAISSANCE: (Quelqu'un qui était sur le point de mourir) Fait de revenir à la vie.
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
    2. RECYCLAGE, REMISE EN ÉTAT: Action de récupérér des objets jetés puis de les transformer en nouveaux produits prêts à être utilisés.
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
    3. LECTURE: Action de mettre en route une cassette ou un CD et de faire écouter ou montrer les sons ou les images qui y sont enregistrés.
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
    4. REGÉNÉRATION: (Partie d'un être vivant qui a disparu ou qui est abîmée) Fait de renaître ou de repousser.
• 녹음되다 (錄音 되다) Verbe
  • 1. 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
    1. ÊTRE ENREGISTRÉ: (Son) Être enregistré sur un dispositif comme une bande magnétique (cassette), un disque optique (CD), etc.
• 되감기 Nom
  • 1. 재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
    1. REMBOBINAGE: Action de rembobiner une bande vidéo ou une cassette lue.
• 녹음 (錄音) ☆☆ Nom
  • 1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
    1. ENREGISTREMENT, PRISE DE SON: Fait d'enregistrer un son sur une cassette, un disque compact ou autre dispositif mécanique ; son ainsi enregistré.
• 앨범 (album) ☆☆☆ Nom
  • 1. 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
    1. ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver.
  • 2. 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
    2. ALBUM: Objet comme un CD, une cassette, etc. regroupant plusieurs chansons, plusieurs pièces musicales, etc.
• 음반 (音盤) ☆☆ Nom
  • 1. 음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
    1. DISQUE: CD, cassette audio ou disque vinyle contenant plusieurs morceaux de musique.
• 녹음하다 (錄音 하다) Verbe
  • 1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
    1. ENREGISTRER: Enregistrer sur un dispositif comme une bande magnétique (cassette), un disque optique (CD), etc.
• 카세트 (cassette) Nom
  • 1. 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
    1. LECTEUR DE CASSETTES: Appareil servant à enregistrer ou faire écouter un son sur une cassette.
  • 2. 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    2. CASSETTE: Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.