🔍 Search: CEPENDANT

• 하지만 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 내용이 서로 반대인 두 개의 문장을 이어 줄 때 쓰는 말.
    1 MAIS, CEPENDANT: Terme utilisé pour relier deux phrases contraires.
• 그렇지만 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 MAIS, CEPENDANT, POURTANT: Terme qui indique une opposition par rapport à ce qui a été dit avant ; c'est vrai mais~.
• 그렇지마는 Adverbe
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 MAIS, CEPENDANT, POURTANT: Terme qui indique une opposition par rapport à ce qui a été dit avant ; c'est vrai mais~.
• 그런데 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    1 EN FAIT, ALORS: Terme employé pour changer la direction d'une conversation, en la reliant aux éléments énoncés auparavant.
  • 2 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    2 CEPENDANT, POURTANT: Terme marquant une opposition à ce qui a été énoncé auparavant.
  • 3 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    3 Terme employé pour simplement commencer une conversation, et qui n'a pas de sens particulier.
• 한데 Adverbe
  • 1 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    1 EN FAIT, ALORS: Terme employé pour changer le sujet d'une conversation en la reliant aux éléments énoncés auparavant.
  • 2 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    2 CEPENDANT, POURTANT: Terme marquant une opposition à ce qui a été énoncé auparavant.
• 그러나 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
    1 MAIS, CEPENDANT, POURTANT, TOUTEFOIS: Terme qui marque une opposition avec ce qui a été énoncé avant.
• 단 (但) ☆ Adverbe
  • 1 뒤의 내용이 앞의 내용에 예외적인 사항이나 조건임을 나타내는 말.
    1 SAUF, EXCEPTÉ, À L'EXCEPTION DE, EXCEPTÉ QUE, EN REVANCHE, PAR CONTRE, CEPENDANT: Terme exprimant que le contenu suivant constitue un point exceptionnel ou une condition du contenu précédent.
• 대신 (代身) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, REMPLAÇANT, SUBSTITUT, SUPPLÉANT: Se dit lorsqu’un objet est utilisé pour remplir la fonction d’un autre objet ; objet remplissant ainsi cette fonction.
  • 2 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2 MAIS, CEPENDANT, PAR CONTRE: Terme indiquant que le contenu suivant est différent du précédent ou y est contraire.
• 근데 ☆☆ Adverbe
  • 2 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    2 ET ALORS: Terme utilisé pour changer la direction d'un récit en le reliant aux éléments précédents.
  • 1 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    1 MALGRÉ CELA, CEPENDANT, MAIS, NÉANMOINS, TOUT DE MÊME, QUAND-MÊME, TOUTEFOIS, POURTANT: Terme utilisé pour dire le contraire de ce qui a été énoncé.
  • 4 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    4 ALORS: Terme sans signification particulière utilisé simplement pour engager une conversation.