🔍 Search: CESSATION

• 종식 (終熄) Nom
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
    1 FIN, CESSATION: (Phénomène ou tâche) Fait de se termnier ou de disparaître.
• 폐간 (廢刊) Nom
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
    1 CESSATION DE LA PUBLICATION: Action d'arrêter l'impression et la publication d'un journal, d'une revue, etc.
• 중지 (中止) ☆ Nom
  • 1 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
    1 ARRÊT, CESSATION, INTERRUPTION: Action de suspendre ou d'arrêter un travail en cours.
• 휴직 (休職) ☆ Nom
  • 1 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼.
    1 CESSATION TEMPORAIRE DU TRAVAIL: Arrêt des tâches assumées sur le lieu de travail pendant une période donnée.
• 두절 (杜絕) Nom
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
    1 INTERRUPTION, SUSPENSION, CESSATION: Fait qu'une liaison de transport, de communication, etc. est bloquée ou coupée.
• 종전 (終戰) Nom
  • 1 전쟁이 끝남. 또는 전쟁을 끝냄.
    1 FIN DE LA GUERRE, CESSATION DE LA GUERRE: Achèvement d'une guerre; ou action de cesser une guerre.
• 정간 (停刊) Nom
  • 1 감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
    1 SUSPENSION DE PUBLICATION, CESSATION DE PUBLICATION: Action d'arrêter la publication d'un périodique comme un journal, une revue, etc., sous les ordres d'un organisme de contrôle.
• 휴교 (休校) Nom
  • 1 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼.
    1 FERMETURE PROVISOIRE D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Fait pour l'établissement scolaire de cesser l'enseignement à ses élèves pendant une période.
  • 2 학생이 학교에서 수업을 받는 일을 한동안 쉼.
    2 CESSATION PROVISOIRE D'APPRENTISSAGE: Cessation de l'apprentissage des élèves dans leur établissement scolaire pendant une période.
• 단산 (斷産) Nom
  • 1 아이 낳는 것을 그만둠. 또는 아이를 낳지 못하게 됨.
    1 CESSATION NATURELLE DE LA FÉCONDITÉ, ARRÊT NATUREL DE LA FÉCONDITÉ, CESSATION INTENTIONNELLE DE LA FÉCONDITÉ, ARRÊT INTENTIONNEL DE LA FÉCONDITÉ: Fait de s’arrêter d'enfanter ; fait de devenir inapte à procréer.

• 폐점 (閉店) Nom
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.
    1. FERMETURE: État d'un magasin qui n'est plus tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝남.
    2. FERMETURE: Fin du service journalier d'un magasin.
• 폐점되다 (閉店 되다) Verbe
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. ÊTRE FERMÉ: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. ÊTRE FINI, S'ACHEVER: (Service journalier d'un magasin) Prendre fin.
• 폐점하다 (閉店 하다) Verbe
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. FERMER: (Magasin) Ne plus être tenu suite à une cessation d'activité ou à une faillite ; Ne plus tenir un magasin.
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. FERMER: (Ouverture journalière d'un magasin) Prendre fin ; terminer le service.