🔍 Search: CHARMANT

• 귀염성스럽다 (귀염 性 스럽다) Adjectif
  • 1 보기에 예쁘고 사랑스러운 데가 있다.
    1 CHARMANT, ATTRACTIF: Qui est joli à voir et est adorable.
• 간드러지다 Adjectif
  • 1 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
    1 SÉDUISANT, CHARMANT: Qui est séduisant et charmant dans la voix ou dans les gestes, au point de mouvoir le cœur de quelqu'un.
• 미려하다 (美麗 하다) Adjectif
  • 1 아름답고 보기에 매우 좋다.
    1 JOLI, CHARMANT, SUPERBE: Beau et très agréable à regarder.
• 고혹적 (蠱惑的) Déterminant
  • 1 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
    1 (DÉT.) SÉDUISANT, CHARMANT: Se dit de la beauté ou du charme d'une personne auxquels on ne peut résister.
• 곰살궂다 Adjectif
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 GENTIL, CHARMANT, TENDRE: Dont le comportement est aimable, dont le caractère est gentil et affectueux.
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 ATTENTIF, SOIGNEUX: (Caractère ou comportement) Qui fait preuve ou qui manifeste de l'attention, qui est minutieux.
• 매력적 (魅力的) ☆ Nom
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
    1 (N.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Caractère d'une personne ou chose dotée d'un fort pouvoir d'attraction.
• 귀염성 (귀염 性) Nom
  • 1 귀염을 받을 만한 성질.
    1 (N.) MIGNON, MIGNARD, JOLI, ADORABLE, CHARMANT: Qualité (d'une personne) qui mérite d'être choyée.
• 매력적 (魅力的) ☆ Déterminant
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
    1 (DÉT.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Qui a un fort pouvoir d'attraction.
• 매혹적 (魅惑的) Déterminant
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는.
    1 (DÉT.) CHARMANT, ENSORCELANT, FASCINANT, RAVISSANT: Qui a une force qui captive complètement le cœur d'autrui.
• 아리땁다 Adjectif
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 JOLI, CHARMANT, ÉLÉGANT, DÉSIRABLE, SÉDUISANT, BEAU, BON: (Sentiments, action, apparence, etc.) Joli et élégant.
• 애교스럽다 (愛嬌 스럽다) Adjectif
  • 1 남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다.
    1 COQUET, CHARMANT, SÉDUISANT, ATTRAYANT, AGRÉABLE, ADORABLE, AIMABLE: Qui a une attitude consistant à se montrer mignon.
• 아름답다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
    1 BEAU, CHARMANT,ÉLÉGANT, RAVISSANT, ÉBLOUISSANT, RAFFINÉ: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles.
  • 2 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.
    2 BON, GÉNÉREUX, GENTIL, INDULGENT: Qui a un côté remarquable dans son action, son cœur, etc.
• 매혹적 (魅惑的) Nom
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는 것.
    1 (N.) CHARMANT, ENSORCELANT, ENVOÛTANT, FASCINANT, RAVISSANT, CAPTIVANT, GRISANT, SÉDUISANT: Fait d'avoir une force qui envoûte entièrement le cœur d'autrui.
• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) Adjectif
  • 1 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
    1 CHARMANT, BIEN TENU, BIEN SOIGNÉ, BIEN RANGÉ, GRACIEUX, ÉLÉGANT: Qui est raffiné, beau, et frais, d'apparence agréable à voir.
  • 2 보기에 좋게 자그마하다.
    2 PETIT ET MIGNON, PETIT ET JOLI: Qui est petit, d'apparence à voir.
• 삼삼하다 Adjectif
  • 1 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1 ÊTRE BON SANS ÊTRE TROP SALÉ: (Nourriture) Être savoureux sans être salé.
  • 2 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2 CHARMANT, AIMABLE, PLAISANT, GRACIEUX, RAVISSANT, ENCHANTEUR, DÉLICIEUX, SÉDUISANT, ATTIRANT, ATTRAYANT: (Aspect ou caractère de quelque chose ou de quelqu'un) Qui est assez agréable.
• 단아하다 (端雅 하다) Adjectif
  • 1 단정하고 우아하다.
    1 DÉCENT ET DISTINGUÉ, DÉCENT ET ÉLÉGANT, DÉCENT ET GRACIEUX, DÉCENT ET RAFFINÉ, DÉCENT ET CHARMANT, BIEN TENU, BIEN SOIGNÉ, BIEN RANGÉ: Décent et élégant.
• 아기자기하다 ☆ Adjectif
  • 1 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1 HARMONIEUX, SYMPA, DÉLICIEUX, AGRÉABLE, CHARMANT, EXQUIS, COQUET: (Plusieurs choses de petite taille) Qui sont en parfaite harmonie et qui sont jolies à voir.
  • 2 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2 TRÈS INTÉRESSANT, SYMPATHIQUE, AMICAL, AMUSANT, JOYEUX, SAVOUREUX, CHARMANT: Qui a un intérêt petit et simple, et qui est amusant.
• 예쁘다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 BEAU, SPLENDIDE, JOLI, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, SÉDUISANT, CHARMANT, GENTIL: (Apparence) Qui suscite un plaisir esthétique d'ordre visuel.
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 BEAU, SPLENDIDE, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, PLAISANT, SÉDUISANT, CHARMANT, GENTIL: (Comportement, mouvement ou façon de parler) Aimable et joli.
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 GENTIL, SAGE, SPLENDIDE, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, PLAISANT, SÉDUISANT, CHARMANT: (à propos d'un enfant) Qui suscite un sentiment de satisfaction étant donné que l'enfant se comporte de façon correcte et obéissante.
• 이쁘다 Adjectif
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 BEAU, SPLENDIDE, JOLI, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, SÉDUISANT, CHARMANT, GENTIL: (Apparence) Qui suscite un plaisir esthétique d'ordre visuel.
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 BEAU, SPLENDIDE, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, PLAISANT, SÉDUISANT, CHARMANT, GENTIL: (Comportement, mouvement ou façon de parler) Aimable et joli.
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 GENTIL, SAGE, SPLENDIDE, MIGNON, ADORABLE, RAVISSANT, SUPERBE, PLAISANT, SÉDUISANT, CHARMANT: (à propos d'un enfant) Qui suscite un sentiment de satisfaction étant donné que l'enfant se comporte de façon correcte et obéissante.

• 간드러지다 Adjectif
  • 1. 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
    1. SÉDUISANT, CHARMANT: Qui est séduisant et charmant dans la voix ou dans les gestes, au point de mouvoir le cœur de quelqu'un.
• 호호대다 Verbe
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1. Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée.
• 호호하다 Verbe
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.
    1. Rire de manière charmante avec la bouche rétractée.
• 농염하다 (濃艶 하다) Adjectif
  • 1. 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
    1. VOLUPTUEUX: Qui est beau et charmant au point de fasciner quelqu'un, souvent par une attirance sexuelle.
• 조촐히 Adverbe
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. DE MANIÈRE SIMPLE, SOBREMENT: De manière petite mais adorable et propre.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. TRANQUILLEMENT: (Comportement, conduite, etc.) De manière correcte et discrète.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. (Apparence, allure, etc.) De manière propre et charmante.
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. MODESTEMENT, SOBREMENT: De manière calme et simple.
• 흐드러지다 Adjectif
  • 1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
    1. ÉPANOUI, (ADJ.) EN PLEINE FLORAISON: Très charmant ou fleurissant dans un état réellement frais.
  • 2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
    2. Très content ou aisé par abondance.
• 뿅 Adverbe
  • 1. 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.
    1. POUF: Idéophone décrivant la manière d'apparaître ou disparaître soudainement.
  • 2. 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
    2. Idéophone évoquant la manière de faillir à la vue d'une personne au comportement, au physique, etc. charmant.
• 고혹적 (蠱惑的) Nom
  • 1. 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1. (N.) ÉBLOUISSANT, FASCINANT: Fait d’être beau et charmant à en faire perdre l’esprit.
• 호호 Adverbe
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée représentant le son émis lorsque l'on rit de manière charmante avec la bouche rétractée ; idéophone décrivant un tel aspect.
• 호호거리다 Verbe
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1. Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée.
• 조촐하다 Adjectif
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1. SIMPLE: Qui est petit mais charmant et propre.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2. TRANQUILLE, RÉSERVÉ: (Comportement, conduite, etc.) Qui est correct et discret.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3. DÉCENT, CONVENABLE: (Apparence, allure, etc.) Qui est propre et charmant.
  • 4. 조용하고 간단하다.
    4. MODESTE, SOBRE: Qui est calme et simple.