🔍 Search: CHARRUE

• 주객 (主客) Nom
  • 1 주인과 손님.
    1 Hôte et invité.
  • 2 중심이 되는 것과 주변적인 것.
    2 CHARRUE ET BŒUF: Ce qui est central et ce qui est annexe.
• 쟁기 Nom
  • 1 논밭을 가는 농기구.
    1 JAENGGI, CHARRUE: Instrument agricole servant à labourer les rizières et les champs.

• 멍에 Nom
  • 1. 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대.
    1. JOUG: Bâton en bois courbé que l'on accroche au cou d'un cheval ou d'un bœuf pour qu'il tire une charrette ou une charrue.
  • 2. (비유적으로) 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압.
    2. JOUG: (figuré) Contrainte ou oppression dont on ne peut se libérer facilement.
• 쟁기질 Nom
  • 1. 쟁기로 논밭을 가는 일.
    1. LABOURAGE, LABOUR: Action de labourer une rizière ou un champ à l'aide d'une charrue.