🔍 Search: COMBINAISON

• 화합 (化合) Nom
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.
    1 COMBINAISON CHIMIQUE: Fait pour deux ou plusieurs éléments composant un atome, une molécule ou autre substance de se combiner et de former une substance de nature nouvelle.
• 콤비 (←combination) Nom
  • 1 어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
    1 COMBINAISON, COUPLAGE: Fait de former un couple de deux personnes pour mener une activité ; ces deux personnes formant le couple.
• 재결합 (再結合) Nom
  • 1 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 됨.
    1 RÉUNION, RECOMBINAISON: Fait pour deux ou plusieurs objets ou personnes qui s'étaient séparés ou éloignés une fois de renouer une relation et de s'unir à nouveau.
• 배합 (配合) Nom
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1 COMBINAISON, ASSORTIMENT: Fait de mélanger et d'assembler plusieurs choses, dans une proportion définie.
• 결합체 (結合體) Nom
  • 1 둘 이상의 사물이나 사람이 하나로 합쳐진 물체나 단체.
    1 ENSEMBLE, UNION, COMBINAISON: Objet ou groupe créé par la combinaison ou l’union de plus de deux choses ou de deux personnes.
• 혼용 (混用) Nom
  • 1 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
    1 COMBINAISON, MÉLANGE: Fait de mélanger plusieurs élélments ou de les mettre ensemble pour l'utilisation.
  • 2 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.
    2 CONFUSION: Fait de confondre quelque chose avec un autre ne pouvant les distinguer.
• 결합 (結合) ☆☆ Nom
  • 1 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐짐.
    1 UNION, COMBINAISON, ASSOCIATION: Fait que plus de deux choses ou de deux personnes s'ajoutent ou se lient pour constituer un tout.
• 작업복 (作業服) Nom
  • 1 일을 할 때에 입는 옷.
    1 TENUE, COMBINAISON, BLEU DE TRAVAIL: Vêtement que l'on porte pour travailler.
• 방호복 (防護服) Nom
  • 1 방사선에 의한 오염이나 폭발이나 화염으로 인한 피해를 막기 위해 입는 특수 의복.
    1 VÊTEMENT OU COMBINAISON DE PROTECTION: Vêtement spécialement conçu, que l’on porte pour éviter la contamination radioactive, les dommages dus à une explosion ou aux flammes, etc.
• 우주복 (宇宙服) Nom
  • 1 우주 공간에서 몸을 보호하기 위해 만든 특수한 옷.
    1 COSTUME D'ASTRONAUTE, COMBINAISON DE COSMONAUTE: Tenue spéciale destinée à protéger le corps humain dans l'espace.
• 조합 (組合) ☆ Nom
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1 COMBINAISON, MÉLANGE, MIXTION: Fait d'unir plusieurs choses pour former un ensemble.
  • 2 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2 SYNDICAT, LIGUE, ORGANISATION: Association fondée par deux ou plusieurs personnes ou groupes dans un but précis.
  • 3 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3 COMBINAISON: En mathématiques, fait de choisir quelques éléments parmi plusieurs et d'en former une paire, quel que soit l'ordre ; cette paire.

• 간지 (干支) Nom
  • 1. 동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.
    1. GANJI, TRONCS (TIGES) CÉLESTES ET RAMEAUX (BRANCHES) TERRESTRES: En Orient, ordre des soixante éléments du cycle sexagésimal, formé par la combinaison des dix troncs célestes et des douze rameaux terrestres.
• 합성어 (合成語) Nom
  • 1. 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
    1. MOT COMPOSÉ, COMPOSÉ: Mot créé par la combinaison de deux ou plusieurs morphèmes réels.
• 철자 (綴字) Nom
  • 1. 자음과 모음을 맞추어 하나의 글자를 만드는 일. 또는 그렇게 만든 글자.
    1. ORTHOGRAPHE: Composition d'un mot par la combinaison de consonnes et de voyelles ; mot ainsi composé.
• 연소 (燃燒) Nom
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내는 현상.
    1. COMBUSTION: Phénomène résultant de la combinaison d’une matière avec l’oxygène et s’accompagnant d’un dégagement de chaleur et de lumière.
• 연소시키다 (燃燒 시키다) Verbe
  • 1. 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
    1. BRÛLER, CONSUMER: Produire de la chaleur et de la lumière par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.
• 복합체 (複合體) Nom
  • 1. 두 가지 이상의 물체가 합쳐져서 만들어진 물체.
    1. CORPS COMPLEXE, CORPS COMPOSÉ: Objet créé par la combinaison de plus de deux choses.
• 연소되다 (燃燒 되다) Verbe
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1. BRÛLER, SE CONSUMER, ÊTRE CONSUMÉ: (Chaleur et lumière) Se manifester par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.
• 연소하다 (燃燒 하다) Verbe
  • 1. 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1. BRÛLER, SE CONSUMER, ÊTRE CONSUMÉ: (Chaleur et lumière) Se manifester par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.
• -겐 None
  • 1. 연결 어미 ‘-게’와 조사 ‘는’이 결합한 ‘-게는’이 줄어든 말.
    1. Abréviation du mot '-게는', né de la combinaison de la terminaison connective '-게' et de la particule '는'.
• 결합체 (結合體) Nom
  • 1. 둘 이상의 사물이나 사람이 하나로 합쳐진 물체나 단체.
    1. ENSEMBLE, UNION, COMBINAISON: Objet ou groupe créé par la combinaison ou l’union de plus de deux choses ou de deux personnes.
• 과- (過) Affixe
  • 1. ‘지나친’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Préfixe ajoutant la signification "exagéré".
  • 2. ‘산소가 과다하게 결합한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Préfixe ajoutant la signification "excès de combinaison avec l'oxygène".
• 육십갑자 (六十甲子) Nom
  • 1. 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것.
    1. YUKSIPGABJA, CYCLE SEXAGÉSIMAL: Système obtenu par combinaison successive de chacun des dix troncs célestes gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, sin, im, gye avec chacun des douze rameaux terrestres ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, sin, yu, sul, hae.
• 겐 None
  • 1. 조사 ‘게’와 조사 ‘는’이 결합한 '게는'이 줄어든 말.
    1. Abréviation du mot '-게는', né de la combinaison de la terminaison connective '-게' et de la particule '는'.
• 성분 (成分) ☆ Nom
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. COMPOSANT, CONSTITUANT, COMPOSITION, ÉLÉMENT, CONSTITUTION: Élément qui fait partie d'un ensemble structuré.
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. PENCHANT, TENDANCE, ORIGINE, ASCENDANCE: Contexte idéologique ou niveau social d'un individu.
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. PARTIE, CONSTITUANT: Élément qui compose une phrase.
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. INGRÉDIENT, COMPOSANT, CONSTITUANT, COMPOSITION, ÉLÉMENT, CONSTITUTION: Élément ou matière qui entre dans une combinaison ou un mélange.