🔍 Search: COMPATIBILITÉ

• 호환성 (互換性) Nom
  • 1 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
    1 COMPATIBILITÉ: Propriété d'un dispositif ou d'un composant d'un appareil de pouvoir être interchangeable avec celui d’une autre machine en conservant sa fonction ou son adaptabilité.
  • 2 하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.
    2 COMPATIBILITÉ: Qualité d'un matériel ou d'un logiciel informatique à pouvoir être utilisé dans tout type d'ordinateur ou autre périphérique.
• 상충 (相衝) Nom
  • 1 서로 맞지 않고 어긋남.
    1 CONTRADICTION, INCOMPATIBILITÉ: Fait de ne pas être d'accord et de s'opposer.
• 양립 (兩立) Nom
  • 1 두 가지가 동시에 따로 이루어짐.
    1 COEXISTENCE, COMPATIBILITÉ, CORRÉLATION: Fait que deux choses s'accomplissent simultanément et séparément.
  • 2 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
    2 (Deux personnes) Fait de se faire face réciproquement sans céder.
• 위화감 (違和感) ☆ Nom
  • 1 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
    1 DÉSACCORD, DISCORDANCE, DISSONANCE, INCOMPATIBILITÉ: Manque d'harmonie et impression de manque de naturel.
• 궁합 (宮合) Nom
  • 1 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과.
    1 GUNGHAP, COMPATIBILITÉ ASTRALE ENTRE UN GARÇON ET UNE JEUNE FILLE, COMPATIBILITÉ MARITALE: Divination faite pour voir si un garçon et une jeune fille peuvent vivre en couple ; résultat de cette divination.

• 물갈이하다 Verbe
  • 1. 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나다.
    1. SOUFFRIR DE LA DIARRHÉE DU VOYAGEUR: Tomber malade à cause de l'incompatibilité de l'eau avec son organisme, dans une autre région ou un autre pays que son lieu de vie.