🔍 Search: CONDENSATION

• 응축 (凝縮) Nom
  • 1 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
    1 CONDENSATION: Fait de se regrouper en une masse, de devenir rigide et de rétrécir.
  • 2 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
    2 CONDENSATION: (Plusieurs significations, sentiments, etc.) Fait de se concentrer et de se regrouper en un point.
  • 3 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
    3 CONDENSATION: (Gaz) Fait de se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression.
• 승화 (昇華) Nom
  • 1 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함.
    1 SUBLIMATION, EXALTATION: (Phénomène, état, etc.) Fait de se développer et d'atteindre un niveau plus élevé.
  • 2 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변함. 또는 기체가 곧바로 고체로 변함.
    2 SUBLIMATION, CONDENSATION: (Solide) Fait de se transformer directement en gaz, sans passer par l'état liquide ; (gaz) fait de se transformer directement en solide.
• 압축 (壓縮) ☆ Nom
  • 1 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
    1 COMPRESSION, CONDENSATION: Action de réduire le volume de quelque chose par application d'une pression.
  • 2 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
    2 RÉDUCTION, CONDENSATION: Fait de raccourcir un texte ou une phrase.
  • 3 범위나 거리를 줄임.
    3 (N.) (SE) RÉDUIRE, (SE) RAMENER, (SE) LIMITER, (SE) BORNER, (SE) RESSERRER: Fait de diminuer l'étendue ou la distance.
  • 4 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
    4 COMPRESSION: En informatique, action de réduire le volume de données au moyen d'une technique spécifique.

• 서리 Nom
  • 1. 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것.
    1. GIVRE, GELÉE BLANCHE: Très fine couche de glace se formant par condensation du brouillard sur le sol ou les objets s'y trouvant.
• 증류수 (蒸溜水) Nom
  • 1. 물에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 액체로 만든 뒤 걸러서 깨끗하게 한 물.
    1. EAU DISTILLÉE: Eau pure obtenue par filtration du liquide issu du refroidissement et de la condensation du gaz émis lors du chauffage de l'eau.
• 녹이다 ☆☆ Verbe
  • 1. 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
    1. RÉCHAUFFER: Liquéfier de la glace ou de la neige en la chauffant.
  • 6. 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다.
    6. FONDRE, FAIRE FONDRE: Faire en sorte qu'un corps solide s'amollisse ou devienne comme de l'eau, par élévation de sa température ou par condensation.
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다.
    3. DÉTENDRE: Détendre une matière, une partie du corps, etc. durcie par le froid.
  • 5. 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다.
    5. RÉCHAUFFER: (Mauvais sentiment ou état d'esprit) radoucir.
  • 4. 어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다.
    4. FAIRE SUCCOMBER, SÉDUIRE, ENVOÛTER, ENSORCELER, CAPTIVER: Se laisser ravir par une personne ou une chose et se passionner pour elle.
  • 2. 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다.
    2. Diluer de la poudre, du sucre, etc. dans de l'eau ou tout autre liquide, pour qu'ils se mélangent.