🔍 Search: CONDUCTEUR

• 운전기사 (運轉技士) ☆☆ Nom
  • 1 (높이는 말로) 운전사.
    1 CONDUCTEUR: (forme honorifique) Chauffeur.
• 도체 (導體) Nom
  • 1 열이나 전기 등이 잘 통하는 물체.
    1 CONDUCTEUR: Objet qui transmet bien la chaleur, l'électricité, etc.
• 반도체 (半導體) ☆ Nom
  • 1 여러 상태에 따라 전기가 통하기도 하고 안 통하기도 하는 물질.
    1 SEMI-CONDUCTEUR: Matière qui, selon ses états différents, laisse ou ne laisse pas passer l'électricité.
• 운전자 (運轉者) ☆ Nom
  • 1 자동차를 운전하는 사람.
    1 CONDUCTEUR(TRICE): Personne qui conduit une voiture.
• 운전사 (運轉士) ☆☆☆ Nom
  • 1 기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람.
    1 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE): Personne dont le métier consiste à faire marcher une machine, conduire une voiture, etc.
• 주동자 (主動者) Nom
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    1 INITIATEUR, MENEUR, CONDUCTEUR: Personne jouant le rôle principal dans une affaire.
• 운전석 (運轉席) Nom
  • 1 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
    1 PLACE DU CHAUFFEUR, PLACE DU CONDUCTEUR: Place où se situe le conducteur d'un véhicule.
• 솥뚜껑 운전수
  • 1 (속된 말로) 가정주부.
    1 LE CONDUCTEUR DU COUVERCLE DE LA MARMITE: (populaire) Femme au foyer.
• 기사 (技士) ☆☆ Nom
  • 1 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
    1 CHAUFFEUR, CONDUCTEUR(TRICE), ROUTIER: Personne dont le métier est de conduire une voiture, une machine, etc.
  • 2 국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.
    2 INGÉNIEUR CERTIFIÉ, TECHNICIEN(NE) CERTIFIÉ(E): Technicien titulaire d'un certificat professionnel reconnu par l'État ou un organisme.
• 단서 (端緖) ☆ Nom
  • 1 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
    1 CLÉ, FIL CONDUCTEUR, INDICE, TRACE, PISTE: Ce qui permet de résoudre un problème.
  • 2 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
    2 POINT DE DÉPART, PREMIER PAS, DÉBUT, DÉCLENCHEUR: Point à partir duquel commence quelque chose.

• 구리 Nom
  • 1. 잘 펴지고 잘 늘어나며 전기와 열을 잘 전달하는 붉은 금속.
    1. CUIVRE: Métal rouge qui se dilate facilement, malléable et qui est un conducteur efficace d’électricité et de chaleur.
• 음주 측정기 (飮酒測定器) None
  • 1. 음주 운전을 단속하기 위해 운전자가 마신 술의 양의 재는 기계.
    1. ALCOOTEST, ALCOTEST: Appareil servant à mesurer la quantité d'alcool qu'a bu un conducteur, pour contrôler son alcoolémie.
• 석면 (石綿) Nom
  • 1. 산성이나 염기성에 강하고 열과 전기가 잘 통하지 않아 불과 열, 전류 등을 막는 재료로 쓰이는 광물.
    1. AMIANTE, ASBESTE: Minéral résistant à l’acidité et à l’alcalinité tout en étant un mauvais conducteur de chaleur et d’électricité, qui est utilisé comme protection contre le feu, la chaleur, le courant électrique, etc. grâce à ces caractérisques.
• 검문소 (檢問所) Nom
  • 1. 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
    1. BUREAU D’INSPECTION, POSTE DE CONTRÔLE: Lieu où un agent de police ou un soldat arrête une personne ou le conducteur d'une voiture qui circule dans la rue pour vérifier son identité.
• 운전석 (運轉席) Nom
  • 1. 자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
    1. PLACE DU CHAUFFEUR, PLACE DU CONDUCTEUR: Place où se situe le conducteur d'un véhicule.
• 케이블 (cable) Nom
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. CÂBLE: Gros cordage fabriqué par le tressage de fil ou de fil de fer.
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. FIL ÉLECTRIQUE: Fil conducteur isolé dans une gaine non-conductrice.
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. TRAMWAY AÉRIEN, FUNICULAIRE: Véhicule installé en haute montagne servant à transporter des passagers ou des marchandises.
• 콘센트 (←concentric plug) Nom
  • 1. 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
    1. PRISE DE COURANT, PRISE FEMELLE: Dispositif servant à connecter le fil électrique conducteur et fournir de l'électricité par l'insertion de la prise mâle.
• 운전수 (運轉手) Nom
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 운전사.
    1. CHAUFFEUR: (péjoratif) '운전사' (conducteur).
• 유인 (有人) Nom
  • 1. 차나 비행기, 우주선 등에 그것을 작동하고 운전하는 사람이 있음.
    1. (N.) HABITÉ: Fait qu'il y ait un conducteur ou un pilote dans une voiture, un avion, un vaisseau spatial, etc. pour le(la) faire fonctionner.
• 에어백 (air bag) Nom
  • 1. 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
    1. AIRBAG: Sac d'air qui gonfle soudain à l'intérieur d'une voiture lorsque celle-ci percute quelque chose, pour envelopper le conducteur ou le passager et amortir le choc.
• 전압 (電壓) Nom
  • 1. 전기장이나 도체 내에 있는 두 점 사이의 전기 에너지의 차.
    1. TENSION ÉLECTRIQUE, VOLTAGE: Différence d'énergie électrique entre deux points d'un champ électrique ou d'un conducteur.
• 조수석 (助手席) Nom
  • 1. 자동차 운전석의 옆자리.
    1. SIÈGE AVANT: Siège à côté du conducteur.
• 승차감 (乘車感) Nom
  • 1. 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
    1. CONFORT AUTOMOBILE: Sensation de confort qu'un conducteur ou qu'un passager ressent dans une voiture qui est en mouvement.