🔍 Search: CONFESSION

• 고해 성사 (告解聖事) None
  • 1 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받는 일.
    1 CONFESSION: Dans le catholicisme, fait pour un croyant de se repentir de ses péchés et de les avouer à Dieu par l'intermédiaire d'un prêtre, pour se faire pardonner.
• 자백 (自白) ☆ Nom
  • 1 자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백함. 또는 그 고백.
    1 CONFESSION: Fait d'avouer une faute ou un péché devant les autres ; cet aveu.
• 참회록 (懺悔錄) Nom
  • 1 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
    1 CONFESSION: Registre sur lequel est écrit les fautes dont on se repentit en éprouvant de la honte après avoir pris conscience de celles-ci.
• 고해 (告解) Nom
  • 1 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일.
    1 CONFESSION: Dans le catholicisme, fait pour un croyant de se repentir de ses pêchés et de les avouer à Dieu, par l'intermédiaire d'un prêtre, et de lui demander son pardon ; une telle action.
• 실토 (實吐) Nom
  • 1 숨기고 있던 것을 사실대로 말함.
    1 CONFESSION, AVEU: Action de dire la vérité sur ce que l'on cachait.
• 고백 (告白) ☆☆ Nom
  • 1 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
    1 AVEU, DÉCLARATION, CONFESSION: Dévoilement en toute franchise du fond de la pensée ou de faits cachés.
• 고백적 (告白的) Nom
  • 1 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는 것.
    1 (N.) AVEU, DÉCLARATION, CONFESSION: Fait de dévoiler en toute franchise le fond de sa pensée ou les faits que l’on voulait cacher.
• 교파 (敎派) Nom
  • 1 한 종교에서 나뉜 갈래.
    1 SECTE, BRANCHE, COMMUNION, CONFESSION: Branche détachée du courant principal d'une religion.
• 종단 (宗團) Nom
  • 1 종교나 종교의 계통이 같은 사람들로 이루어진 단체.
    1 CONFESSION, DÉNOMINATION, ORDRE RELIGIEUX: Groupe des personnes appartenant à une même religion ou à une même famille de religions.

• 물고문 (물 拷問) Nom
  • 1. 자백을 받아 내기 위해 물속에 얼굴을 넣거나 입과 코에 물을 붓는 고문.
    1. SUPPLICE D'EAU, SUPPLICE DE LA BAIGNOIRE, SUPPLICE DE LA GOUTTE D'EAU: Torture effectuée en plaçant la tête de quelqu'un dans l'eau ou en versant de l'eau dans sa bouche et son nez pour obtenir une confession.