🔍 Search: CONSCRIRE

• 징병하다 (徵兵 하다) Verbe
  • 1 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
    1 CONSCRIRE, ENRÔLER, RECRUTER: (État) Réquisitionner des personnes conscriptibles afin de servir ses forces armées pour une durée déterminée.
• 한정하다 (限定 하다) ☆ Verbe
  • 1 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
    1 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc.
• 긋다 ☆☆ Verbe
  • 1 금이나 줄을 그리다.
    1 TRACER, MARQUER, DÉCRIRE: Dessiner une ligne ou un trait.
  • 2 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2 FROTTER, GRATTER, CRAQUER: Passer une allumette ou quelque chose de pointu en appuyant un peu sur la surface.
  • 3 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3 FAIRE MARQUER: Ne pas payer directement le prix d'un objet mais le faire inscrire sur sa note de crédit.
  • 4 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4 DÉLIMITER, CIRCONSCRIRE, RESTREINDRE, LIMITER, DÉMARQUER, CERNER: Tracer la frontière ou la limite de quelque chose à ne pas franchir.
  • 5 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5 RAYER LA MAUVAISE RÉPONSE, BARRER LA MAUVAISE RÉPONSE,: (Examinateur) Tracer une ligne oblique sur une mauvaise réponse lors de la correction d'un examen.
  • 6 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6 TRACER: Faire mine de dessiner une forme avec la main ou les doigts.
  • 7 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7 SUPPRIMER, RAYER, EFFACER, ÔTER, FAIRE DISPARAÎTRE, RETIRER: Enlever un nom de la liste, ou supprimer une partie du texte.