🔍 Search: CONSERVATION

• 보수 (保守) ☆ Nom
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
    1 CONSERVATION: Tendance à garder des méthodes ou des systèmes traditionnels plutôt que d'accepter dynamiquement de nouvelles choses ou un changement.
• 간수 Nom
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 GARDE, CONSERVATION: Fait de bien garder un objet.
• 비장 (祕藏) Nom
  • 1 다른 사람이 모르도록 숨기거나 감추어 소중히 간직함.
    1 CONSERVATION EN SECRET: Fait de cacher ou recéler quelque chose pour le conserver précieusement en secret.
• 소장 (所藏) ☆ Nom
  • 1 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
    1 CONSERVATION, COLLECTION: Fait de garder quelque chose comme si c'était le sien ; cet objet.
• 보존 (保存) ☆☆ Nom
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 PRÉSERVATION, CONSERVATION: Fait de protéger quelque chose qui a de l'importance pour le conserver tel quel.
• 보관 (保管) ☆☆ Nom
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 GARDE, CONSERVATION, DÉPÔT: Fait de garder un objet confié et de ne pas le perdre.
• 유지 (維持) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 MAINTIEN, MAINTENANCE, ENTRETIEN, CONSERVATION: Fait qu'un état, une situation, etc. soit gardé(e) tel(le) qu'il(elle) est.
• 저장 (貯藏) ☆☆ Nom
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관함.
    1 STOCKAGE, CONSERVATION, MAGASINAGE, GARDE, DÉPÔT: Action de collecter et de garder des objets, des biens, etc.
• 보관료 (保管料) Nom
  • 1 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
    1 CONSIGNE, FRAIS D'ENTREPÔT, FRAIS DE CONSERVATION: Somme que l'on paye en échange de la garde d'un objet.
• 방부제 (防腐劑) Nom
  • 1 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
    1 CONSERVATEUR, AGENT DE CONSERVATION, PRÉSERVATEUR: Substance qui empêche la décomposition des aliments, des produits cosmétiques et pharmaceutiques, etc. en entravant l'action des micro-organismes.
• 김장독 Nom
  • 1 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리.
    1 GIMJANGTOK, JARRE DE CONSERVATION DU KIMCHI D'HIVER: Grand pot où l'on conserve le kimchi préparé en grande quantité à la fin de l'automne pour le manger pendant l'hiver.
• 자연 보호 (自然保護) None
  • 1 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
    1 PROTECTION DE LA NATURE, CONSERVATION DE LA NATURE, PRÉSERVATION DE LA NATURE: Fait de protéger la nature, espace de vie des hommes, de manière à ce qu'elle ne soit pas détruite, et de créer un meilleur environnement.
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1 DURÉE DE CONSERVATION, DURÉE DE VIE D'UN PRODUIT, DATE DE PÉREMPTION, DATE D'EXPIRATION: Date limite de distribution sur le marché, principalement d'un produit qui se périme ou se dégrade avec le temps comme les aliments.
• 건사 Nom
  • 1 사람을 잘 보살피고 돌봄.
    1 (N.) SOIN, SOIGNER, S'OCCUPER DE, VEILLER SUR: Fait de bien prendre soin de quelqu'un.
  • 2 물건을 잘 보호하고 보관함.
    2 CONSERVATION, ENTRETIEN, GARDE, PRÉSERVATION, PROTECTION,: Action de bien garder et de protéger quelque chose.

• 가공식품 (加工食品) Nom
  • 1. 저장과 조리가 편리하도록 원료를 특별한 방법으로 가공하여 새롭게 만든 먹을거리.
    1. PRODUIT ALIMENTAIRE, ALIMENT TRAITÉ, ALIMENT TRANSFORMÉ: Aliment fabriqué à partir de matières premières par application d'un processus de transformation spécifique ayant pour but d'en faciliter la conservation et la préparation.
• 미역 ☆ Nom
  • 1. 얕은 바닷물 속에서 자라는, 주로 말려서 저장하였다가 국을 끓여 먹는 검푸른 풀.
    1. ALGUE BRUNE, UNDARIA PINNATIFIDA: Plante de couleur vert-noir qui pousse en mer peu profonde, et qu'on consomme généralement sous forme de soupe après l'avoir séchée pour la conservation.
• 열효율 (熱效率) Nom
  • 1. 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
    1. RENDEMENT THERMIQUE: Rapport indiquant le niveau de conservation ou de transmission de la chaleur.