🔍 Search: CONTRARIER

• 엎다 ☆ Verbe
  • 1 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1 RENVERSER, RETOURNER: Mettre quelque chose à l'envers de façon à placer le dessus en dessous.
  • 2 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2 RENVERSER, CULBUTER: Faire tomber quelque chose par erreur et faire sortir ce qui est dedans.
  • 3 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3 RENVERSER, ABATTRE, TERRASSER: Faire tomber quelqu'un ou quelque chose qui était bien en place.
  • 4 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4 RENVERSER, BOULEVERSER, BOUSCULER: Changer complètement une affaire, un système ou un ordre.
  • 5 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5 REJETER, RENVERSER, ROMPRE, FAIRE ÉCHOUER, CONTRARIER: Contrarier ou changer une assertion ou une opinion.
• 애먹이다 Verbe
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
    1 CONTRARIER, CHAGRINER, TOURMENTER, TRACASSER, ENNUYER, EMBARRASSER, CAUSER DES ENNUIS À, CRÉER DES ENNUIS À, DONNER DU SOUCI À, COÛTER DES EFFORTS, COÛTER DE LA PEINE, ÊTRE PÉNIBLE: Faire passer quelqu’un par de telles difficultés qu’il en sorte blessé.
• 거스르다 ☆ Verbe
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 REMONTER (LE PARCOURS D'EAU), ALLER À L'ENCONTRE (DU COURANT): Se mouvoir en sens inverse.
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 S'OPPOSER À, CONTRECARRER, CONTRARIER, RÉSISTER: Se conduire contre ce qui est dit ou un ordre donné par quelqu'un d'autre.
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 CONTRARIER, MÉCONTENTER, IRRITER, DÉPLAIRE: Causer du tord à quelqu'un

• 양극 (兩極) Nom
  • 1. 양극과 음극.
    1. PÔLES OPPOSÉS, DEUX PÔLES, ÉLECTRODES POSITIVE ET NÉGATIVE, ANODE ET CATHODE: Extrémités positive et négative d'un circuit électrique.
  • 2. 북극과 남극.
    2. DEUX PÔLES: Pôle Sud et pôle Nord.
  • 3. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    3. DEUX EXTRÊMES: (Deux idées ou actions) Fait d'être très éloignés ou de se contrarier complètement.
• 장애 (障礙) ☆☆ Nom
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1. OBSTACLE, ENTRAVE: Fait de contrarier ou de gêner quelque chose, en se plaçant sur son chemin ; un tel objet ou chose.
  • 2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2. HANDICAP, INFIRMITÉ, TROUBLE: État physique pas totalement fonctionnel, ou état mental incomplet.
  • 3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3. PANNE, DÉFAILLANCE, PROBLÈME: Phénomène physique qui crée du bruit, une brouille, etc., et fait obstacle à la transmission d'un signal de communication.