🔍 Search: CONVERSER

• 회화하다 (會話 하다) Verbe
  • 1 만나서 서로 이야기를 나누다.
    1 CONVERSER, DIALOGUER: Se rencontrer et parler ensemble.
  • 2 외국어로 이야기를 나누다.
    2 CONVERSER, DIALOGUER (DANS UNE LANGUE ÉTRANGÈRE): Parler ensemble dans une langue étrangère.
• 대화하다 (對話 하다) Verbe
  • 1 마주 대하여 이야기를 주고받다.
    1 FAIRE LA CONVERSATION AVEC, CONVERSER, PARLER À, DISCUTER AVEC, DIALOGUER AVEC: Échanger des paroles en se mettant face à face.
• 얘기하다 Verbe
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1 RACONTER, CONTER, DIRE, PARLER: Transmettre par la parole à quelqu'un une information portant sur un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
  • 3 다른 사람과 말을 주고받다.
    3 CONVERSER AVEC QUELQU'UN, PARLER AVEC, CAUSER, DISCUTER AVEC, BAVARDER, DIALOGUER, S'ENTRETENIR AVEC, AVOIR UNE CONVERSATION AVEC: Échanger des propos avec une ou plusieurs personnes.
  • 2 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2 RACONTER, DIRE, DÉCRIRE, CONTER, NARRER: Faire oralement le récit d'événements vrais ou imaginaires présentés comme des faits réels.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4 DIRE, PARLER, JUGER, ON DIT QUE, LE BRUIT COURT QUE: Répandre une nouvelle sur quelque chose ou critiquer quelque chose.

• 환담 (歡談) Nom
  • 1. 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    1. ENTRETIEN FAMILIER, CONVERSATION AGRÉABLE: Fait de converser dans une ambiance agréable et plaisante ; cette conversation.
• 밀담 (密談) Nom
  • 1. 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1. CONVERSATION SECRÈTE, CONVERSATION PRIVÉE: Action de converser secrètement, de manière à ce que les autres ne puissent pas entendre ; histoire ainsi racontée.
• 담소 (談笑) Nom
  • 1. 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기.
    1. ENTRETIEN FAMILIER, CONVERSATION AGRÉABLE: Fait de converser dans une ambiance agréable en riant et en prenant du plaisir ; cette conversation.