🔍 Search: COPAIN

• 남자 친구 (男子親舊) None
  • 1 여자가 사랑하는 감정을 가지고 사귀는 남자.
    1 AMI, COPAIN, PETIT AMI: Homme pour lequel une femme éprouve des sentiments amoureux et avec lequel elle est liée.
• 학우 (學友) Nom
  • 1 학교에서 같이 공부하는 친구.
    1 COPAIN (DE CLASSE), COPINE (DE CLASSE): Ami avec qui l'on étudie ensemble à l'école.
• 단짝 (單 짝) Nom
  • 1 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
    1 AMI INTIME, COPAIN FIDÈLE, MEILLEUR AMI: Relations entre des amis proches qui sont toujours ensemble ; un tel ami.
• 벗 ☆ Nom
  • 1 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.
    1 AMI, COPAIN, COPINE, COMPAGNON, CAMARADE: Personne de même tranche d'âge que soi, intimement proche.
  • 2 (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.
    2 (figuré) Objet ou personne se trouvant toujours à ses côtés.
• 짝꿍 Nom
  • 1 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
    1 CAMARADE ASSIS À SON CÔTÉ: Personne formant une paire dans une classe notamment.
  • 2 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.
    2 AMI, COPAIN, COMPAGNE, POTE: Personne très intime ou avec qui l'on a des atomes crochus.
• 친구 (親舊) ☆☆☆ Nom
  • 1 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    1 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.
  • 2 (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
    2 INDIVIDU, IL, ELLE, TU: (péjoratif ou affectueux) Personne dont l'âge est proche ou inférieur au sien.
• 짝 ☆☆☆ Nom
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
    1 Fait d'être ensemble pour former une paire ou un ensemble ; un élément qui le constitue.
  • 3 둘이 서로 어울려 한 벌이나 한 쌍을 이루는 것의 각각을 세는 단위.
    3 Unité utilisée pour compter les choses formant un ensemble ou une paire.
  • 2 (속된 말로) 배필.
    2 PARTENAIRE, PARTI, COMPAGNON, COPAIN, COPINE, PETIT AMI, PETITE AMIE: (populaire) Conjoint(e).
  • 4 비교할 데가 없을 만큼 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 Terme indiquant le fait que quelque chose est si excessif qu'il ne peut être comparé avec aucun autre.