🔍 Search: CORDIAL

• 다정하다 (多情 하다) Adjectif
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많다.
    1 TENDRE, CORDIAL: Qui a un grand cœur et est affectueux.
• 온정 (溫情) Nom
  • 1 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음.
    1 CORDIALITÉ, CHALEUR: Amour chaleureux ou cœur bienveillant et généreux pour autrui.
• 화목하다 (和睦 하다) Adjectif
  • 1 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1 CORDIAL, CHALEUREUX, AMICAL: Qui s'entend bien et est amical.
• 인간미 (人間味) ☆ Nom
  • 1 사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
    1 HUMANITÉ, SENSIBILITÉ, CORDIALITÉ: Sentiment d’amitié et de chaleur humaine qu’on peut ressentir chez quelqu’un.
• 따사롭다 Adjectif
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 DOUX, TIÈDE, CHAUD: Qui est de manière à sentir un peu de chaleur.
  • 2 마음이 다정하다.
    2 CORDIAL, TENDRE: (Cœur) Qui est affectueux.
• 두텁다 ☆ Adjectif
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
    1 INTIME, CHALEUREUX, CORDIAL, SINCÈRE: (Croyance, relation, compassion etc.) Solide et profond.
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) Adjectif
  • 1 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1 CHALEUREUX, AMICAL, CORDIAL, FAMILIER: Qui est plein d'une ambiance chaleureuse et cordiale.
• 극진하다 (極盡 하다) Adjectif
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
    1 TRÈS CORDIAL, CHALEUREUX, DÉVOUÉ, BIENVEILLANT: Qui est très sincère, de tout son cœur et de toutes ses forces.
• 예우하다 (禮遇 하다) Verbe
  • 1 예의를 지켜 정중하게 대하다.
    1 RECEVOIR AVEC LES HONNEURS, TRAITER CORDIALEMENT: Traiter quelqu’un poliment et avec respect.
• 따사로이 Adverbe
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1 CHALEUREUSEMENT, CHAUDEMENT: De manière à sentir un peu de chaleur.
  • 2 마음이 다정하게.
    2 CORDIALEMENT, TENDREMENT: De façon affectueuse.
• 극진히 (極盡 히) Adverbe
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1 CORDIALEMENT, DE FAÇON DÉVOUÉE, DE FAÇON BIENVEILLANTE: Avec une très grande sincérité, de tout son cœur et de toutes ses forces.
• 두터이 Adverbe
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
    1 INTIMEMENT, CHALEUREUSEMENT, CORDIALEMENT, SINCÈREMENT: (Croyance, relation, compassion etc.) De façon solide et profonde.
• 다정스럽다 (多情 스럽다) Adjectif
  • 1 정이 많고 친근하다.
    1 AFFECTUEUX, TENDRE, INTIME, CORDIAL, AMICAL, PROCHE, CHALEUREUX: Affectueux ou familier.
• 다정히 (多情 히) Adverbe
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1 AFFECTUEUSEMENT, TENDREMENT, CORDIALEMENT, AMICALEMENT, INTIMEMENT: Avec chaleur et de manière affectueuse.
• 살뜰하다 Adjectif
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 SYMPATHIQUE, INTIME, CORDIAL, AMICAL, BIENVEILLANT: (Cœur ou conduite) Soigneux, gentil et affectueux.
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 FRUGAL, ÉCONOME, MODESTE: Qui est méticuleux en étant régulier et substantiel dans son travail ou dans la gestion de son ménage.
• 살갑다 Adjectif
  • 1 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
    1 SYMPATHIQUE, INTIME, CORDIAL, AMICAL: (Cœur ou attitude) Affectueux et tendre.
  • 2 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
    2 SYMPATHIQUE, INTIME, CORDIAL: (Personne ou objet) Affectueux et familier.
  • 3 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
    3 DOUX, SOUPLE: (Sensation propoquée par le vent, le flot, etc.) Léger et tendre.
• 따듯하다 Adjectif
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 CHAUD, CHAUFFÉ, RÉCHAUFFÉ: (Température) Qui est convenablement chaud au point d'être agréable sans être trop chauffé.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 CHALEUREUX, TENDRE, AFFFECTUEUX, CORDIAL, BIENVEILLANT: (Cœur, sentiment, attitude, ambiance etc.) Sympathique et comfortable.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 CHAUD, CHAUFFÉ, RÉCHAUFFÉ: (Température) Qui est convenablement chaud au point d'être agréable sans être trop chauffé.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 CHALEUREUX, TENDRE, AFFFECTUEUX, CORDIAL, BIENVEILLANT: (Cœur, sentiment, attitude, ambiance etc.) Sympathique et comfortable.
• 따뜻이 Adverbe
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 CHAUDEMENT, (ADV.) AU CHAUD: (Température) De manière à être convenablement chaud au point d'être agréable sans être trop chauffé.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 CHALEUREUSEMENT, TENDREMENT, AFFFECTUEUSEMENT, CORDIALEMENT, DE FAÇON BIENVEILLANTE: (Cœur, sentiment, attitude, ambiance etc.) De manière sympathique et comfortable.
• 따듯이 Adverbe
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 CHAUDEMENT, (ADV.) AU CHAUD: (Température) De manière à être convenablement chaud au point d'être agréable sans être trop chauffé.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 CHALEUREUSEMENT, TENDREMENT, AFFFECTUEUSEMENT, CORDIALEMENT, DE FAÇON BIENVEILLANTE: (Cœur, sentiment, attitude, ambiance etc.) De manière sympathique et comfortable.

• 환영사 (歡迎辭) Nom
  • 1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
    1. DISCOURS DE BIENVENUE, ALLOCUTION DE BIENVENUE: Mots que l'on prononce en signe de réception joyeuse et cordiale d'une personne à son arrivée.
• 화기 (和氣) Nom
  • 1. 따뜻하고 화창한 기온.
    1. AMBIANCE TIÈDE, AMBIANCE CHALEUREUSE: Ambiance chaleureuse et calme.
  • 2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2. TEINT CHALEUREUX, AMBIANCE ACCUEILLANTE, AMBIANCE CORDIALE: Visage doux ; ambiance cordiale.
  • 3. 밝고 건강한 얼굴빛.
    3. VISAGE CLAIR ET SAIN: Teint clair et sain.
• 환영회 (歡迎會) ☆☆ Nom
  • 1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
    1. FÊTE DE BIENVENUE, SOIRÉE D'ACCUEIL, RÉCEPTION: Réunion que l'on tient pour recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.
• 환영 (歡迎) ☆☆☆ Nom
  • 1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
    1. ACCUEIL (CHALEUREUX), BIENVENUE: Fait de recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.
• 환영하다 (歡迎 하다) Verbe
  • 1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
    1. ACCUEILLIR (CHALEUREUSEMENT), SOUHAITER LA BIENVENUE: Recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée.
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) Adjectif
  • 1. 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1. CHALEUREUX, AMICAL, CORDIAL, FAMILIER: Qui est plein d'une ambiance chaleureuse et cordiale.