🔍 Search: CRISPER

• 긴장시키다 (緊張 시키다) Verbe
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다.
    1 CRISPER, ÉNERVER, AGACER: Ne pas être rassuré et être toujours sur le qui-vive.
  • 2 몸의 근육이나 신경을 지속적으로 움츠러들거나 흥분하게 하다.
    2 CRISPER: Contracter ou exciter continuellement les muscules ou les nerfs du corps.
• 오므라들다 Verbe
  • 1 펴져 있던 물건의 끝부분이 점점 둥글고 조그맣게 한곳으로 모이다.
    1 SE CRISPER, SE CONTRACTER, SE RÉTRÉCIR: (Pointe d'un objet évasé) Se concentrer sur un endroit en formant une forme petite et ronde.
  • 2 물체의 겉이 점점 안으로 둥글게 패어 들어가다.
    2 SE CRISPER, SE CONTRACTER, SE RÉTRÉCIR: (Surface d'un objet) S'enfoncer petit à petit vers l'intérieur en s'arrondisant.
• 이지러지다 Verbe
  • 1 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1 S'ÉBRÉCHER, SE FROISSER, ÊTRE FROISSÉ: (Un bout) Se détacher et disparaître, ou se déformer.
  • 2 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2 DÉCROÎTRE: (Lune, etc.) Ne pas être totalement plein et rond.
  • 3 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3 SE DÉFORMER, SE DÉCOMPOSER, SE RÉVULSER, SE CRISPER: (Expression du visage) Se tordre à cause d'un mauvais sentiment.
  • 4 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4 SE TORDRE, ÊTRE DE TRAVERS: (Caractère, pensée, comportement, etc.) Ne pas être droit mais être mauvais.
• 쪼이다 Verbe
  • 1 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 SERRER, VISSER, SE SERRER, SE VISSER: (Chose lâche ou branlante) Devenir plus ferme ou tendu par un enttortillement ou par tirement ; rendre ainsi
  • 2 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 SE RÉTRÉCIR, SE RESSERER: (Espace ou place occupée) Devenir plus étroit ; rendre ainsi.
  • 3 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 S'IMPATIENTER, LANGUIR, S'ÉNERVER, SE CRISPER, IMPATIENTER, ÉNERVER, CRISPER: S'angoisser avec impatience ; rendre ainsi.
  • 4 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4 SERRER, ÉTRANGLER: Appuyer avec force le cou ou le poignet.