🔍 Search: DEMOISELLE

• 규수 (閨秀) Nom
  • 1 (높이는 말로) 남의 집 처녀.
    1 GYUSU, DEMOISELLE: (forme honorifique) Jeune fille célibataire d'une autre famille.
• 미스 (Miss) Nom
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 (MISS) MADEMOISELLE: Appellation ou désignation ajoutée avant le nom de famille d'une femme non-mariée.
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 DEMOISELLE: Jeune femme non-mariée.
• 귀하 (貴下) ☆☆ Pronom
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 MONSIEUR, MADAME, MADEMOISELLE: (forme honorifique) Terme indiquant la personne qui écoute.
• 처녀 (處女) ☆☆ Nom
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 VIERGE, JEUNE FILLE, DEMOISELLE: Femme adulte n’étant pas encore mariée.
  • 2 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.
    2 PUCELLE: Femme n’ayant jamais eu de rapport sexuel avec un homme.
  • 3 일이나 행동을 처음으로 함.
    3 Fait de faire un travail ou d'effectuer une action, pour la première fois.
• 아가씨 ☆☆☆ Nom
  • 1 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1 MADEMOISELLE, DEMOISELLE: Jeune femme pas encore mariée.
  • 2 손아래 시누이.
    2 BELLE-SŒUR: Petite sœur du mari.
  • 3 (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3 MADEMOISELLE, DEMOISELLE: (archaïque) Fille d'une famille d'aristocrate pas encore mariée.
• 들러리 Nom
  • 1 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
    1 GARÇON D'HONNEUR, DEMOISELLE D'HONNEUR, TÉMOIN: Personne qui aide au déroulement d'une cérémonie de mariage en restant avec le nouveau marié ou la nouvelle mariée.
  • 2 (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람.
    2 FAIRE-VALOIR: (figuré) Quelqu'un qui n'est pas le personnage principal mais qui ne fait que le soutenir futilement.
• 여러분 ☆☆☆ Pronom
  • 1 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
    1 MESDAMES ET MESSIEURS!, MESDAMES, MESDEMOISELLES ET MESSIEURS!, MES AMIS!, TOUT LE MONDE!: Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs.
• 선생 (先生) Nom
  • 1 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
    1 MAÎTRE(ESSE) D'ÉCOLE, ENSEIGNANT, INSTITUTEUR, PÉDAGOGUE, ÉDUCATEUR, PROFESSEUR: Personne dont le métier est d'enseigner.
  • 2 (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.
    2 MAÎTRE, PRÉCEPTEUR, DEVANCIER: (forme honorifique) Personne qui se distingue par ses connaissances ou sa technologie.
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.
    3 MAÎTRE(ESSE): (figuré) Personne qui a beaucoup d'expérience dans quelque chose ou qui a une bonne connaissance de quelque chose.
  • 4 (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.
    4 MONSIEUR, MADAME, MADEMOISELLE, DOCTEUR, PROFESSEUR, MONSIEUR LE PROFESSEUR, MAÎTRE: (forme honorifique) Terme utilisé avec le nom de famille ou le titre officiel de quelqu'un.