🔍 Search: DIALOGUER

• 회화하다 (會話 하다) Verbe
  • 1 만나서 서로 이야기를 나누다.
    1 CONVERSER, DIALOGUER: Se rencontrer et parler ensemble.
  • 2 외국어로 이야기를 나누다.
    2 CONVERSER, DIALOGUER (DANS UNE LANGUE ÉTRANGÈRE): Parler ensemble dans une langue étrangère.
• 대화하다 (對話 하다) Verbe
  • 1 마주 대하여 이야기를 주고받다.
    1 FAIRE LA CONVERSATION AVEC, CONVERSER, PARLER À, DISCUTER AVEC, DIALOGUER AVEC: Échanger des paroles en se mettant face à face.
• 담화하다 (談話 하다) Verbe
  • 1 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
    1 AVOIR UNE CONVERSATION AVEC, DISCUTER AVEC, S'ENTRETENIR AVEC, DIALOGUER, PARLER AVEC: Échanger des paroles librement.
• 얘기하다 Verbe
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1 RACONTER, CONTER, DIRE, PARLER: Transmettre par la parole à quelqu'un une information portant sur un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
  • 3 다른 사람과 말을 주고받다.
    3 CONVERSER AVEC QUELQU'UN, PARLER AVEC, CAUSER, DISCUTER AVEC, BAVARDER, DIALOGUER, S'ENTRETENIR AVEC, AVOIR UNE CONVERSATION AVEC: Échanger des propos avec une ou plusieurs personnes.
  • 2 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2 RACONTER, DIRE, DÉCRIRE, CONTER, NARRER: Faire oralement le récit d'événements vrais ou imaginaires présentés comme des faits réels.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4 DIRE, PARLER, JUGER, ON DIT QUE, LE BRUIT COURT QUE: Répandre une nouvelle sur quelque chose ou critiquer quelque chose.

• 수화 (手話) Nom
  • 1. 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
    1. LANGAGE DES SOURDS-MUETS, LANGAGE DES SIGNES, SIGNES DES SOURDS-MUETS, CONVERSATION AVEC LES MAINS: Méthode utilisant des gestes ou des signes de la main, permettant de communiquer entre des personnes qui ne peuvent pas entendre ou parler, ou de dialoguer avec elles.