🔍 Search: DIEU

• 하나님 Nom
  • 1 기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름.
    1 DIEU: Nom par lequel on désigne la divinité chrétienne, dans le protestantisme.
• 환송 (歡送) Nom
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
    1 ADIEU: Fait de laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur.
• 송별 (送別) Nom
  • 1 떠나는 사람을 보냄.
    1 ADIEU: Action de faire ses adieux à quelqu'un qui part.
• 고별 (告別) Nom
  • 1 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1 ADIEUX: Fait de dire adieu à des gens avec qui on était.
  • 2 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2 Fait de dire adieu à un défunt lors de ses funérailles.
• 하늘 ☆☆☆ Nom
  • 1 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1 CIEL: Espace infiniment large et étendu sur la terre.
  • 2 절대적인 존재, 하느님.
    2 DIEU: Être absolu, Dieu.
  • 3 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3 Lieu censé représenter un lieu où vivent des dieux ou les âmes des morts.
• 하느님 맙소사
  • 1 놀랍거나 어처구니 없는 일을 당하거나 보았을 때 한숨을 쉬며 하는 말.
    1 MON DIEU: Expression utilisée quand on soupire après avoir subi ou vu un évènement surprenant ou déraisonnable.
• 맙소사 Outil exclamatif
  • 1 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
    1 MON DIEU!: Exclamation de lamentation employée lorsque l'on se trouve face à ou que l'on est témoin d'une affaire insensée ou absurde.
• 유일신 (唯一神) Nom
  • 1 오직 하나뿐인 신.
    1 DIEU UNIQUE: Seul dieu.
• 환송회 (歡送會) Nom
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
    1 FÊTE D'ADIEUX: Réunion que l'on tient pour laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur.
• 하느님 ☆☆ Nom
  • 1 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.
    1 DIEU, SEIGNEUR: Être mystérieux faisant l'objet de foi en tant que celui qui a créé l'univers et qui domine le monde.
  • 2 기독교에서 믿는 신을 가톨릭교에서 부르는 이름.
    2 Nom utilisé par les catholiques pour nommer le Dieu en lequel croient les chrétiens.
• 수호신 (守護神) Nom
  • 1 국가나 민족, 개인 등을 지키고 보호하는 신.
    1 DIEU TUTÉLAIRE: Dieu qui garde et protège un pays, un peuple, un individu, etc.
• 조물주 (造物主) Nom
  • 1 이 세상의 모든 것을 만들고 다스리는 신.
    1 CRÉATEUR, DIEU: Divinité qui a créé le monde et qui règne sur ce monde.
• 함박웃음 Nom
  • 1 크고 밝게 웃는 웃음.
    1 SOURIRE RADIEUX: Sourire grand et joyeux.
• 근면하다 (勤勉 하다) Adjectif
  • 1 성실하고 부지런하다.
    1 ASSIDU, STUDIEUX: Qui est appliqué et diligent.
• 악랄하다 (惡辣 하다) Adjectif
  • 1 성질이 악하고 잔인하다.
    1 ODIEUX, EXÉCRABLE: (Caractère de quelqu'un) Mauvais et cruel.
• 이별 (離別) ☆☆ Nom
  • 1 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어짐.
    1 SÉPARATION, ADIEU: Fait d'être séparé ou de se séparer au point de ne pas pouvoir se voir pendant un long moment.
• 결별 (訣別) ☆ Nom
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.
    1 SÉPARATION, ADIEU: Fait de mettre fin à une relation ou de rompre avec quelqu'un et de le quitter.
• 송별식 (送別式) Nom
  • 1 떠나는 사람을 보내는 의식.
    1 CÉRÉMONIE D'ADIEU: Cérémonie célébrée pour le départ de quelqu'un.
• 괘씸하다 Adjectif
  • 1 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1 ODIEUX, DÉTESTABLE: Qui déplaît, par un comportement désagréable qui ne satisfait aux attentes ou à la confiance qui étai(en)t accordée(s).
• 무국적 (無國籍) Nom
  • 1 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1 APATRIDIE: État de non-appartenance à une patrie.
  • 2 특정 국가의 특징이 없음.
    2 UNIVERSEL: Fait de ne pas avoir de caractéristiques d'un pays spécifique.

• 유일신 (唯一神) Nom
  • 1. 오직 하나뿐인 신.
    1. DIEU UNIQUE: Seul dieu.
• 무신론자 (無神論者) Nom
  • 1. 신이 존재하지 않는다고 믿거나 주장하는 사람.
    1. ATHÉE: Personne qui ne croit pas en l'existence ou qui affirme la non-existence d'un dieu.
• 종교 (宗敎) ☆☆ Nom
  • 1. 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1. RELIGION: Système culturel dans lequel on croit et obéit à un dieu ou à une existence surnaturelle, et le(la) considère comme le principe fondamental dans la vie quotidienne ou dans la philosophie.
• 신격화되다 (神格化 되다) Verbe
  • 1. 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
    1. ÊTRE DIVINISÉ, ÊTRE DÉIFIÉ: (Quelqu'un ou quelque chose) Être considéré comme un dieu.
• 영 (靈) Nom
  • 1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1. ESPRIT, ÂME: Ensemble des dieux honorés en tant qu'êtres surnaturels dans le folklore.
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. ESPRIT, ÂME: Âme sortant du corps d'un défunt.
• 유신론 (有神論) Nom
  • 1. 초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
    1. THÉISME: Idée religieuse ou philosophique selon laquelle on croit en l'existence d'un dieu transcendant.
• 고별 (告別) Nom
  • 1. 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1. ADIEUX: Fait de dire adieu à des gens avec qui on était.
  • 2. 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2. Fait de dire adieu à un défunt lors de ses funérailles.
• 창조되다 (創造 되다) Verbe
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
    1. ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE ÉLABORÉ: (quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être produit en premier ou être nouvellement réalisé.
  • 2. 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
    2. ÊTRE CRÉÉ: (Univers, créature) Être façonné par un dieu.
• 옥황상제 (玉皇上帝) Nom
  • 1. 도교에서, 우주 만물을 만들고 다스린다는 신.
    1. EMPEREUR DE JADE: Dans le taoïsme, dieu qui crée et gouverne toutes les créatures de l’univers.
• 제사하다 (祭祀 하다) Verbe
  • 1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
    1. OFFRIR UN SACRIFICE, RENDRE UN CULTE À SES ANCÊTRES, FAIRE DES OFFRANDES: Manifester de l'attention aux dieux ou aux âmes de personnes décédées en leur offrant des mets.
• 하늘 ☆☆☆ Nom
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. CIEL: Espace infiniment large et étendu sur la terre.
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. DIEU: Être absolu, Dieu.
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. Lieu censé représenter un lieu où vivent des dieux ou les âmes des morts.
• 방실거리다 Verbe
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. Sourire radieusement et avec douceur de façon continue, la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
• 은혜 (恩惠) ☆☆ Nom
  • 1. 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
    1. GRÂCE, BIENFAITS, DONS: Aide que la nature ou quelqu'un nous apporte volontiers.
  • 2. 신이 인간에게 베푸는 사랑.
    2. GRÂCE, BÉNÉDICTION: Amour d'un dieu pour les êtres humains.
• 이슬람교 (Islam 敎) ☆ Nom
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. ISLAM, RELIGION MUSULMANE: L'une des trois grandes religions du monde, fondée par le prophète Mahomet en Arabie, au début du 7e siècle, qui vénère le dieu unique Allah et dont le texte sacré est le Coran.
• 음흉하다 (陰凶 하다) Adjectif
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
    1. RUSÉ, FOURBE: Qui est sournois et odieux, et qui le dissimule en lui.
• 귀의하다 (歸依 하다) Verbe
  • 1. 자연으로 돌아가 몸을 의지하고 살거나 죽은 후에 묻히다.
    1. Retourner dans la nature pour y vivre ou pour y être enterré après la mort.
  • 2. 신이나 종교적 진리를 믿고 의지하게 되다.
    2. DEVENIR ADEPTE D'UNE RELIGION: Croire et se raccrocher à un dieu ou à des vérités religieuses.
• 기독교 (基督敎) ☆☆ Nom
  • 1. 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
    1. CHRISTIANISME: Religion de ceux qui croient en un dieu unique créateur de toutes choses et qui considèrent son fils Jésus-Christ comme le Messie.
• 숭배 (崇拜) ☆ Nom
  • 1. 우러러 공경함.
    1. VÉNÉRATION, CULTE: Action d'admirer avec un profond respect.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받드는 일.
    2. ADORATION, VÉNÉRATION, CULTE: Fait de servir avec un profond respect un dieu, un bouddha ou toute autre représentation religieuse.
• 웃음꽃 Nom
  • 1. (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
    1. AMBIANCE HEUREUSE ET JOYEUSE: (figuré) Sourire joyeux et radieux que l'on fait comme si des fleurs s'épanouissaient.
• 숭배자 (崇拜者) Nom
  • 1. 우러러 공경하고 있는 사람.
    1. ADORATEUR(TRICE), ADMIRATEUR(TRICE), FANATIQUE, FERVENT(E): Personne qui admire quelqu'un ou quelque chose avec un profond respect.
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 믿고 따르는 사람.
    2. ADORATEUR(TRICE), ADMIRATEUR(TRICE), FANATIQUE, DÉVOT(E), IDOLÂTRE: Personne qui croit et sert avec un profond respect un dieu, un bouddha ou toute autre représentation religieuse.