🔍 Search: DIFFAMER

• 비방하다 (誹謗 하다) Verbe
  • 1 남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다.
    1 CALOMNIER, DIFFAMER: Attaquer (verbalement) quelqu'un pour le déshonorer ou lui porter atteinte.
• 모함하다 (謀陷 하다) Verbe
  • 1 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
    1 CALOMNIER, DIFFAMER: Jouer un mauvais tour à une personne innocente pour la mettre dans une situation difficile.
• 죄악시하다 (罪惡視 하다) Verbe
  • 1 죄악으로 보거나 여기다.
    1 DIFFAMER, CALOMNIER: Voir ou considérer comme un crime.
• 음해하다 (陰害 하다) Verbe
  • 1 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
    1 DIFFAMER, CALOMNIER, MÉDIRE: Faire du mal à quelqu'un sans se faire voir.
• 헐뜯다 ☆ Verbe
  • 1 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
    1 ÉGRATIGNER, CRITIQUER, DÉCRIER, CALOMNIER, DIFFAMER: Parler de mauvaises choses sur quelqu'un en vue de lui causer des dégâts.
• 갉다 Verbe
  • 1 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1 RONGER: Entamer ou arracher peu à peu en utilisant quelque chose d'aiguisé.
  • 2 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2 CALOMNIER, DIFFAMER: Médire ou ironiser sur quelqu'un.
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 PILLER, VOLER, DÉROBER, RAVIR: Piller la fortune d'autrui en utilisant des moyens malhonnêtes.
• 물어뜯다 Verbe
  • 1 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1 DÉTACHER QUELQUE CHOSE AVEC LES DENTS, RONGER: Mordre et éliminer quelque chose à l'aide des dents ou du bec.
  • 2 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2 MORDRE: (Insectes tels que les moustiques, les fourmis, etc.) Piquer la peau.
  • 3 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3 DIFFAMER: Dire du mal de quelqu'un et l'embêter.
• 악담하다 (惡談 하다) Verbe
  • 1 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말을 하다.
    1 INJURIER, INVECTIVER, MÉDIRE DE, DIRE DU MAL DE, CALOMNIER, DIFFAMER, CANCANER: Dire du mal d'autrui et le maudire pour qu’il lui arrive un malheur.

• 중상모략 (中傷謀略) Nom
  • 1. 남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
    1. CALOMNIE, DIFFAMATION: Action d'inventer un fait et de dire de mauvaises choses sur quelqu'un par le biais d'une supercherie afin de le diffamer.