🔍 Search: DISCRIMINATION

• 차별화 (差別化) ☆ Nom
  • 1 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1 DIFFÉRENCIATION, DISCRIMINATION: Amener à la distinction de deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une différence de degré ou de niveau.
• 성차별 (性差別) ☆ Nom
  • 1 성별에 따라 차이를 두어 사람을 대함.
    1 DISCRIMINATION SEXUELLE, SEXISME: Fait de traiter les gens différemment selon leur genre.
• 차별 (差別) ☆☆ Nom
  • 1 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1 DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIATION, DISTINCTION: Action de différencier deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une distinction.
• 인종 차별 (人種差別) None
  • 1 특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
    1 DISCRIMINATION RACIALE, SÉGRÉGATION (RACIALE): Fait d'avoir des préjugés contre une race particulière, et de la traiter de manière injuste sur le plan social, économique et légal.
• 구별 (區別) ☆☆ Nom
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
    1 DISTINCTION, CLASSIFICATION, SÉPARATION, DÉMARCATION, DISCRIMINATION: Fait qu'il y ait des différences selon les caractéristiques ou les catégories ; fait de séparer différents éléments selon des caractéristiques ou des espèces.
• 차별하다 (差別 하다) Verbe
  • 1 둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
    1 DISCRIMINER, COMMETTRE DES ACTES DE DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIER, DISTINGUER: Différencier deux ou plusieurs choses à partir de certains caractères distinctifs.

• 평등주의 (平等主義) Nom
  • 1. 모든 것에 차별을 두지 않는 태도.
    1. ÉGALITARISME: Attitude consistant à n'exercer aucune discrimination sur quoi que ce soit.
• 차등 (差等) Nom
  • 1. 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
    1. DIFFÉRENCE, DISTINCTION: Fait qu'il existe une discrimination, sans régularité ou égalité ; fait de traiter comme tel.
• 평등하다 (平等 하다) Adjectif
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
    1. ÉGAL: Qui est régulier et égal, exempt de toute discrimination sur le plan du droit, des devoirs, des qualifications, etc.
• 인종주의 (人種主義) Nom
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. RACISME: État d’esprit légitimant les mauvais traitements ou la discrimination contre une autre race, conformément à la conception selon laquelle toutes les races humaines n'ont pas les mêmes compétences ou aptitudes à la naissance.
• 불평등 (不平等) ☆☆ Nom
  • 1. 차별이 있어 평등하지 않음.
    1. INÉGALITÉ, PARTIALITÉ: Fait d’être inégal en raison de la discrimination.
• 페미니즘 (feminism) Nom
  • 1. 사회, 정치, 법률 면에서 성별에 따라 발생하는 차별을 없애야 한다는 주의.
    1. FÉMINISME: Idéologie selon laquelle il faut abolir la discrimination sexuelle sur le plan social, politique et juridique.
• 불평등하다 (不平等 하다) Adjectif
  • 1. 차별이 있어 평등하지 않다.
    1. INÉGAL, PARTIAL: Qui n'est pas égal en raison de la discrimination.
• 평등권 (平等權) Nom
  • 1. 차별 없이 평등한 권리와 의무를 가질 권리.
    1. DROIT À L'ÉGALITÉ: Droit de jouir des mêmes droits et des mêmes devoirs sans discrimination.
• 평등 (平等) ☆☆ Nom
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1. ÉGALITÉ, PARITÉ: Qualité de ce qui est régulier et égal, exempt de toute discrimination sur le plan du droit, des devoirs, des qualifications, etc.
• 홍길동전 (洪吉童傳) Nom
  • 1. 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
    1. HONGGILDONGJEON, HISTOIRE DE HONG GILDONG: Premier roman écrit en Hangeul (écriture coréenne) par Heo Gyun sous la dynastie Joseon. Il s'agit de l'histoire du personnage Hong Gildong, né enfant naturel, devenu membre de bandits honorables et ayant finalement construit une communauté idéale, tout en critiquant la discrimination selon les statuts et la politique corrompue.