🔍 Search: DRAIN

• 간척하다 (干拓 하다) Verbe
  • 1 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.
    1 ASSÉCHER, POLDÉRISER, DRAINER: Évacuer l’eau d'une partie de la mer ou d'un lac, et combler cette partie de terre pour en faire un terrain.
• 끌어대다 Verbe
  • 1 설명하기 위해 말을 덧붙이다.
    1 CITER, INVOQUER: Rajouter des mots pour donner des explications.
  • 2 자원이나 돈 등을 구해서 공급하다.
    2 FINANCER, DRAINER: Trouver et fournir des ressources ou de l'argent.
• 배수 (排水) Nom
  • 1 안에 있거나 고여 있는 물을 다른 곳으로 내보냄.
    1 DRAINAGE, ÉVACUATION, ÉCOULEMENT: Fait de faire sortir de l'eau accumulée vers un autre endroit.
• 간척 (干拓) Nom
  • 1 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만드는 일.
    1 ASSÈCHEMENT, POLDÉRISATION, DRAINAGE: Action de combler une partie de la mer ou d'un lac, après en avoir évacué l’eau.
• 배수로 (排水路) Nom
  • 1 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑.
    1 CANAL D'ÉCOULEMENT, CANIVEAU, DRAIN, RIGOLE: Voie ou fossé permettant l'évacuation d'eau.
• 끌어모으다 Verbe
  • 1 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
    1 ATTIRER, REGROUPER, ATTROUPER: Faire venir des gens dans un endroit.
  • 2 돈을 여기저기서 가져와 모으다.
    2 FINANCER, DRAINER: Trouver de l'argent à droite et à gauche, et l'amasser.
  • 3 관심을 집중시키다.
    3 ATTIRER: Concentrer l'intérêt des gens.
• 끌어들이다 ☆ Verbe
  • 1 사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
    1 METTRE, ENTRAÎNER: Faire venir une personne dans un espace ou un champ particulier.
  • 5 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.
    5 METTRE, ENGRENER, EMBARQUER: Impliquer quelqu'un dans une affaire qui ne le concerne pas directement.
  • 2 필요한 돈을 구해 오다.
    2 FINANCER, DRAINER: Obtenir le financement nécessaire.
  • 3 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
    3 ATTIRER: Attirer l'attention ou l'intérêt des gens.
  • 4 자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.
    4 METTRE, IMPLIQUER, ENGRENER, EMBARQUER, DRAINER: Créer des liens pour lui en être profitable.
  • 6 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
    6 CITER, INVOQUER: Appliquer des paroles ou des mots pour rajouter du contenu.

• 간척지 (干拓地) Nom
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 만든 땅.
    1. TERRAIN ASSÉCHÉ, POLDER: Terrain obtenu par drainage des eaux marines ou fluviales puis comblement.