🔍 Search: DUPLICATA

• 등본 (謄本) Nom
  • 1 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
    1 COPIE CONFORME, DUPLICATA: Document photocopié tel quel de la version originale d’un document enregistré dans un bureau administratif.
• 사본 (寫本) Nom
  • 1 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
    1 COPIE, DOUBLE, DUPLICATA, EXEMPLAIRE, PHOTOCOPIE: Document ou ouvrage obtenu par la reproduction ou la transcription d'un original.
• 복사 (複寫) ☆☆ Nom
  • 2 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2 REPRODUCTION, COPIE: Action d'imiter l'original et de le transférer tel quel à un autre endroit.
  • 1 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1 PHOTOCOPIE, COPIE, DUPLICATA, DOUBLE: Action de reproduire à l'identique un document, une image, une photo, etc. sur papier à l'aide d'une machine.
  • 3 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3 REPRODUCTION, COPIE: Action de reproduire à l'identique un fichier sur l'ordinateur, et de le transférer à un autre endroit.
• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) None
  • 1 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
    1 DUPLICATA DU REGISTRE D'ENREGISTREMENT DE DOMICILE, COPIE DU REGISTRE D'ENREGISTREMENT DE DOMICILE: Document justificatif, copie de l'original du registre d'enregistrement de domicile.