🔍 Search: DÉLOYAL

• 불충하다 (不忠 하다) Adjectif
  • 1 충성스럽지 않다.
    1 DÉLOYAL: Qui n'est pas loyal.
• 불충하다 (不忠 하다) Verbe
  • 1 충성스럽게 행동하지 않다.
    1 ÊTRE DÉLOYAL: Ne pas se comporter de manière loyale.
• 비겁하다 (卑怯 하다) ☆ Adjectif
  • 1 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
    1 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage.
• 부정직하다 (不正直 하다) Adjectif
  • 1 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1 MALHONNÊTE, DÉLOYAL, FRAUDULEUX, FOURBE: Dont l'esprit ou l'acte n'est pas honnête ou intègre.
• 불결하다 (不潔 하다) Adjectif
  • 1 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더럽다.
    1 MALPROPRE, SALE, SORDIDE, IMMONDE, INSALUBRE, IMPUR, CONTAGIEUX: (État d’un objet ou d’un endroit) Qui n’est pas propre mais sale.
  • 2 어떤 생각이나 행동이 도덕적으로 떳떳하지 않다.
    2 DÉLOYAL, INJUSTE, INÉQUITABLE: (Pensée ou acte) Qui n’est pas honnête moralement.

• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Verbe
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. TRAHIR: Trahir et être déloyal envers une nation, un peuple, ou à une organisation dotée de pouvoirs analogues.
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. TRAHIR, SE REBELLER: Priver le chef d'une nation, d'un peuple ou d'une organisation dotée de pouvoirs analogues, de son pouvoir de gouverner.
• 반역죄 (反逆罪) Nom
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄.
    1. TRAHISON: Incrimination par laquelle on accuse quelqu'un d’avoir trahi et d'avoir été déloyal envers la nation, le peuple, ou une organisation dotée de pouvoirs analogues.
• 반역자 (反逆者) Nom
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
    1. TRAÎTRE(SSE), REBELLE, RÉVOLTÉ(E): Personne qui a trahi et a été déloyale envers la nation, le peuple, ou à une organisation dotée de pouvoirs analogues.
• 뒷구멍 Nom
  • 1. 뒤쪽에 있는 구멍.
    1. PORTE DE DERRIÈRE, PETITE PORTE, MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: Trou se situant à l’arrière.
  • 2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2. MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: Processus ou méthode déloyal(e) ne pouvant être révélé(e).
• 옐로카드 (yellow card) Nom
  • 1. 운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드.
    1. CARTON JAUNE: Dans un match de sport, carte de couleur jaune que l'arbitre principal montre comme un signe d'avertissement à un joueur qui a commis une faute grave ou une action déloyale.
• 딴마음 Nom
  • 1. 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
    1. DISTRACTION: Fait de penser à autre chose que ce auquel il faut porter attention.
  • 2. 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.
    2. ARRIÈRE-PENSÉE: Fait d'avoir une pensée déloyale différente de celle que l'on montre en apparence.
• 뒷길 Nom
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. Chemin situé derrière un bâtiment ou un village.
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. Processus qui passe en s'orientant vers l'avenir;
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. Moyen ou méthode déloyal(e) et anormal(e).
• 요령 (要領) ☆ Nom
  • 1. 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
    1. POINT CAPITAL, ESSENTIEL, PRINCIPAL: Résumé principal comportant ce qu'il y a de plus important.
  • 2. 경험을 통해 얻은 이치나 방법.
    2. SAVOIR-FAIRE, TRUC, MANIÈRE, SECRET, TOUR (DE MAIN), FICELLES: Raison ou moyen acquis par l'expérience.
  • 3. 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.
    3. RUSE, ARTIFICE, ASTUCE, MANÈGE: Adresse de quelqu'un à agir de façon déloyale pour se sortir de circonstances difficiles.