🔍 Search: DÉMONTÉ

• 해체되다 (解體 되다) Verbe
  • 1 단체 등이 흩어지다.
    1 ÊTRE DISSOUS: (Association, etc.) Être dispersé.
  • 2 체제나 조직 등이 무너지다.
    2 ÊTRE DISSOUS: (Système, organisation, etc.) Être détruit.
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3 ÊTRE DÉCOMPOSÉ, DÉMONTÉ: (Machine constituée de divers composants, etc.) Être détaché et décomposé.
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4 ÊTRE DÉMOLI: (Bâtiment, pont, etc.) Être abattu et détruit.
• 좌절하다 (挫折 하다) Verbe
  • 1 마음이나 기운이 꺾이다.
    1 SE DÉCOURAGER, PERDRE COURAGE, ÊTRE DÉMONTÉ, ÊTRE DÉMORALISÉ: (Moral, courage) Être abattu.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
    2 ÉCHOUER, AVORTER, SUBIR UN ÉCHEC: Subir un échec dans un certain projet ou une certaine tâche.
• 분해되다 (分解 되다) Verbe
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
    1 SE DÉCOMPOSER, ÊTRE SÉPARÉ, ÊTRE DÉMONTÉ, ÊTRE DISLOQUÉ, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉSASSEMBLÉ: (Quelque chose composé de plusieurs parties) Être divisé en ses parties ou ses composants.
  • 2 어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
    2 SE DÉCOMPOSER, SE DISSOUDRE: (Organisation, association, etc.) Être dissocié et disparaître complètement.