🔍 Search: DÉTACHEMENT

• 별동대 (別動隊) Nom
  • 1 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
    1 DÉTACHEMENT: Unité militaire qui agit indépendamment pour effectuer une opération particulière.
  • 2 특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
    2 Réunion organisée temporairement dans un but particulier.
• 해탈 (解脫) Nom
  • 1 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1 DÉLIVRANCE, AFFRANCHISSEMENT: Dans le Bouddhisme, fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure.
  • 2 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2 DÉTACHEMENT: Fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. pesant sur le cœur de l'être humain.
• 선발대 (先發隊) Nom
  • 1 먼저 출발하는 부대나 무리.
    1 DÉTACHEMENT PRÉCURSEUR, AVANT-GARDE, PREMIÈRE MISSION: Troupe ou groupe de personnes qui part avant les autres.
• 주재국 (駐在國) Nom
  • 1 외교관이 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 머물러 있는 나라.
    1 PAYS RÉSIDENT, PAYS DE DÉTACHEMENT, PAYS D'AFFECTATION: Pays dans lequel un diplomate réside en dehors de son propre pays pour assurer une certaine mission.
• 무관심 (無關心) ☆☆ Nom
  • 1 흥미나 관심이 없음.
    1 INDIFFFÉRENCE, DÉTACHEMENT, INSOUCIANCE, INSENSIBILITÉ, DÉSINTÉRÊT: Absence d’intérêt ou d’attention.
• 부대 (部隊) ☆☆ Nom
  • 1 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1 UNITÉ MILITAIRE, TROUPES, CORPS D'ARMÉE, DÉTACHEMENT MILITAIRE, GARNISON, BASE MILITAIRE: Groupe de soldats constituant une organisation ; établissement où résident les groupes militaires.
  • 2 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2 GROUPE, TROUPE: Groupe de gens qui agissent ensemble dans un but commun.

• 청렴 (淸廉) Nom
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1. INTÉGRITÉ: Honnêteté et détachement.
• 관조자 (觀照者) Nom
  • 1. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.
    1. CONTEMPLATIF: Personne qui observe un objet ou un phénomène avec détachement et sans intervenir ou qui le laisse tel quel.
• 주재하다 (駐在 하다) Verbe
  • 1. 한곳에 머물러 있다.
    1. RÉSIDER, DEMEURER, RESTER: Rester en un endroit.
  • 2. 어떤 일을 담당하기 위해 어떤 곳으로 보내어져 머물러 있다.
    2. RÉSIDER, DEMEURER, RESTER, ÊTRE EN POSTE: Être en détachement sur un lieu pour s'occuper d'une certaine mission.
• 달관 (達觀) Nom
  • 1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
    1. VISION CLAIRVOYANTE, PHILOSOPHIQUE: État de grande clairvoyance, de détachement du monde où l'on n'est pas affecté par les petites choses.