🔍 Search: DÉVOILEMENT

• 발각 (發覺) ☆ Nom
  • 1 숨기던 일이 드러나 알려짐.
    1 DÉCOUVERTE, DÉVOILEMENT: Fait qu'une chose que l'on cachait soit révélée et connue.
• 탄로 (綻露) Nom
  • 1 숨긴 일을 드러냄.
    1 DÉVOILEMENT, RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler une affaire cachée.
• 적발 (摘發) ☆ Nom
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
    1 DÉVOILEMENT, DÉCÈLEMENT, DÉNONCIATION: Action de découvrir et de révéler un fait ou un objet qui était caché.
• 누설 (漏泄/漏洩) Nom
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    1 FUITE: (Gaz ou liquide) Fait de fuir à l'extérieur ; fait de faire faire ainsi.
  • 2 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.
    2 DIVULGATION, RÉVÉLATION, DÉVOILEMENT: Fait qu'un secret transpire ; fait de faire faire ainsi.
• 누출 (漏出) ☆ Nom
  • 1 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
    1 FUITE, PERTE: (Liquide, gaz, etc.) Fait de sortir de son récipient.
  • 2 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가는 것.
    2 DIVULGATION, RÉVÉLATION, DÉVOILEMENT: Fait qu'un secret ou une information filtre à l'extérieur.
• 제막식 (除幕式) Nom
  • 1 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1 INAUGURATION, CÉRÉMONIE D'INAUGURATION, CÉRÉMONIE DE DÉVOILEMENT: Cérémonie qui annonce et célèbre l'achèvement de la construction d'une statue, d'un monument commémoratif, etc.
• 적출 (摘出) Nom
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 EXTRACTION, EXTIRPATION: Action de retirer quelque chose qui était à l'intérieur ou d'en retenir que le bon.
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 DIVULGATION, DÉVOILEMENT, RÉVÉLATION, DÉNONCIATION: Action de révéler ce qui était caché.

• 암시 (暗示) ☆ Nom
  • 1. 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
    1. ALLUSION, INSINUATION, SUGGESTION: Action d'énoncer une chose indirectement ; contenu d'un dévoilement indirect.