🔍 Search: EMPIRE

• 제국 (帝國) Nom
  • 1 황제가 다스리는 나라.
    1 EMPIRE: Pays gouverné par un empereur.
• 황국 (皇國) Nom
  • 1 황제가 다스리는 나라.
    1 EMPIRE: Pays gouverné par un empereur.
• 중국 (中國) ☆☆☆ Nom
  • 1 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
    1 CHINE, L'EMPIRE DU MILIEU: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin.
• 대한 제국 (大韓帝國) None
  • 1 1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
    1 DAEHAN JEGUK, EMPIRE DAEHAN: Nouveau nom du royaume de Joseon que le roi Gojong a donné en 1897. L’empire Daehan s’est effondré en 1910, à la suite de la prise de la souveraineté de l'État par les Japonais.
• 세력 (勢力) ☆☆ Nom
  • 1 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
    1 INFLUENCE, AUTORITÉ, EMPIRE: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.
  • 2 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.
    2 FORCE, INFLUENCE, AUTORITÉ: Groupe ayant une certaine caractéristique ou une force.
• 악화되다 (惡化 되다) Verbe
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction.
  • 2 병의 증세가 나빠지다.
    2 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Symptôme d'une maladie) S'aggraver.
• 악화하다 (惡化 하다) Verbe
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Travail ou situation) S'orienter dans une mauvaise direction.
  • 2 병의 증세가 나빠지다.
    2 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Symptôme d'une maladie) S'aggraver.
• 명부 (冥府) Nom
  • 1 불교에서, 사람이 죽은 후에 간다고 하는 영혼의 세계.
    1 AUTRE MONDE, AU-DELÀ, SOMBRE EMPIRE, SOMBRES RIVAGES, EMPIRE DES MORTS: Dans le bouddhisme, monde des âmes où l’homme se rend après la mort.
• 성나다 Verbe
  • 1 몹시 화가 나다.
    1 S'IRRITER, SE VEXER, PRENDRE LA MOUCHE: Se mettre très en colère.
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2 DEVENIR VIOLENT: (Vagues ou feu) Se soulever très haut à cause d'un vent très fort.
  • 3 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3 S'AGGRAVER, S'EMPIRER: (État d'une cicatrice, etc.) Se détériorer.
• 나빠지다 ☆☆ Verbe
  • 1 나쁘게 되다.
    1 EMPIRER, SE DÉGRADER, SE DÉTÉRIORIER, SE GÂTER, SE POURRIR, S'AGGRAVER, SE DÉTÉRIORER: Devenir moins bon ou mauvais.
• 덧나다 ☆ Verbe
  • 1 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
    1 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (État) S'altérer davantage parce qu'on a mal traité une maladie, une plaie etc.
  • 2 일을 잘못 건드려 상황이 더 나빠지다.
    2 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Situation) S'altérer davantage parce qu'on l'a mal traitée.
  • 3 화난 사람을 잘못 건드려 화가 더 나다.
    3 SE VEXER, SE FÂCHER, SE FROISSER, SE FORMALISER: (Quelqu'un qui est en colère) Être irrité encore plus du fait d'avoir été provoqué.
• 더하다 ☆☆ Verbe
  • 1 보태어 늘리거나 많게 하다.
    1 AJOUTER, ADDITIONNER: Faire augmenter et rendre nombreux par addition.
  • 2 어떤 요소가 더 있게 하다.
    2 AJOUTER, ADDITIONNER, JOINDRE QUELQUE CHOSE À QUELQUE CHOSE: Faire en sorte qu'un élément soit plus nombreux.
  • 3 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
    3 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER, PRENDRE UNE MAUVAISE TOURNURE: (Certain degré ou certain état) Devenir plus intense.
• 기르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1 ÉLEVER, CULTIVER, NOURRIR, ENTRETENIR: Donner à des végétaux ou à des animaux de la nourriture ou des éléments nutritifs, les protéger et les élever.
  • 2 아이를 키우다.
    2 ÉDUQUER, FORMER, ÉLEVER, ENTRETENIR, NOURRIR: Élever un enfant.
  • 3 사람을 가르치다.
    3 ENSEIGNER, FORMER, ÉDUQUER, APPRENDRE: Instruire une personne.
  • 4 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4 ENTRAÎNER: Renforcer ou agrandir des capacités corporelles ou spirituelles.
  • 5 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5 FAIRE PRENDRE, APPRENDRE, FAIRE APPRENTISSAGE: Faire prendre une habitude, etc.
  • 6 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6 LAISSER POUSSER: Se laisser pousser les cheveux ou la moutache.
  • 7 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7 LAISSER EMPIRER (UNE MALADIE): Laisser s'aggraver (une maladie) sans en prendre soin vite.

• 슬럼프 (slump) Nom
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. MÉFORME: Dans une compétition sportive, fait de ne pouvoir montrer ce dont on est capable et de ne pas arriver à sortir d'une longue mauvaise passe.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. DÉPRESSION, MARASME, ÉPREUVE, PARALYSIE: (Situation économique) Fait de ne pas s'améliorer mais de stagner ou empirer.
• 구한말 (舊韓末) Nom
  • 1. 조선 말기에서 대한 제국까지의 시기.
    1. FIN DU ROYAUME DE JOSEON: Période allant de la fin de l’époque Joseon à l’époque de l’empire Daehan.
• 설마가 사람 죽인다[잡는다]
  • 1. 그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓은 일이 잘못되어 탈이 난다.
    1. LE DÉNI DE LA PROBABILITÉ D'UN ACCIDENT TUE: Une chose pour laquelle on a été rassuré en estimant qu'elle n'arriverait pas a fini par empirer et causer un accident.
• 대한 제국 (大韓帝國) None
  • 1. 1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
    1. DAEHAN JEGUK, EMPIRE DAEHAN: Nouveau nom du royaume de Joseon que le roi Gojong a donné en 1897. L’empire Daehan s’est effondré en 1910, à la suite de la prise de la souveraineté de l'État par les Japonais.
• 연해주 (沿海州) Nom
  • 1. 러시아의 남동쪽 끝에 있는 지방. 두만강을 사이로 북한과 국경을 이루고 있으며 대한 제국기에 조선인들이 많이 망명하여 현재도 우리 동포가 많이 살고 있다.
    1. YEONHAEJU, PROVINCE LITTORALE DE SIBÉRIE, PROVINCE MARITIME DE SIBÉRIE, PRIMORIÉ, KRAÏ DU PRIMORIÉ: Région située à l’extrême sud-est de la Russie. Le fleuve Dumangang forme la frontière entre la Province maritime et la Corée du Nord où beaucoup de Coréens y habitent dû à un nombre important de réfugiés qui y ont migré pendant l’empire Daehan.
• 얼어붙다 ☆ Verbe
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. GELER, SE GLACER, SE CONGELER: (Liquide ou objet humide) Se solidifier sous l'action du froid.
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. SE FIGER, ÊTRE FIGÉ: Être paralysé par la tension ou la peur.
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. (SE) GELER, ÊTRE GELÉ: Être réduit à ne pratiquement pas pouvoir bouger le corps à cause du froid.
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. (SE) GELER, ÊTRE GELÉ, SE REFROIDIR, ÊTRE REFROIDI: (Ambiance ou cœur) Devenir froid et être loin d'être chaleureux.
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. (SE) GELER, ÊTRE GELÉ, ÊTRE IMMOBILISÉ, S'IMMOBILISER, (MARCHÉ) ÊTRE PARALYSÉ: Maintenir un mauvais état ou empirer parce que la conjoncture ou le déroulement d'une affaire ne se présente pas bien.
• 개악 (改惡) Nom
  • 1. 오히려 더 나빠짐.
    1. AGGRAVATION, CHANGEMENT EN MAL: Fait de s'empirer au lieu de s'améliorer.