🔍 Search: EMPÊCHEMENT

• 저지 (沮止) Nom
  • 1 막아서 못하게 함.
    1 EMPÊCHEMENT, ENTRAVE, OBSTACLE: Action d'empêcher quelqu'un de faire quelque chose.
• 구애 (拘礙) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 함.
    1 EMPÊCHEMENT, OBSTACLE, ENTRAVE: Ce qui empêche (quelqu'un) de faire quelque chose librement.
• 저해 (沮害) ☆ Nom
  • 1 막아서 못하도록 해를 끼침.
    1 EMPÊCHEMENT, ENTRAVE, OBSTACLE: Action de nuire à quelque chose en l'empêchant de faire quelque chose.
• 가탈 Nom
  • 1 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1 OBSTACLE, ENTRAVE, EMPÊCHEMENT: Ce qui fait obstacle.
  • 2 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2 Fait de rendre une situation difficile en provoquant des conflits pour un rien.
• 방해물 (妨害物) Nom
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭하거나 막는 사물이나 현상.
    1 OBSTACLE, ENTRAVE, BARRIÈRE, EMPÊCHEMENT: Objet ou phénomène qui intervient dans une affaire pour en empêcher ou en gêner le déroulement normal.
• 걸림돌 ☆ Nom
  • 1 (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1 EMPÊCHEMENT, OBSTACLE, PIERRE D’ACHOPPEMENT: (Figuré) Difficulté qui empêche une action, une progression de se faire.
• 지장 (支障) ☆ Nom
  • 1 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1 OBSTACLE, EMPÊCHEMENT, COMPLICATION, DIFFICULTÉ: Obstacle donnant un handicap ou un mauvais impacts sur quelque chose.
• 변 (變) Nom
  • 1 갑자기 생긴 사고나 이상한 일.
    1 MÉSAVENTURE, CONTRETEMPS, ACCIDENT, EMPÊCHEMENT, AVATAR: Incident ou événement fâcheux survenu brusquement.
• 훼방 (毁謗) Nom
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 DÉRANGEMENT, EMPÊCHEMENT, ENTRAVE: Action de dire des choses négatives afin d'ennuyer quelqu'un.
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 DÉRANGEMENT, EMPÊCHEMENT, ENTRAVE: Action de troubler l'affaire de quelqu'un.
• 제재 (制裁) ☆ Nom
  • 1 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
    1 CONTRAINTE, SANCTION, FREIN, ENTRAVE: Fait d'empêcher quelqu'un de transgresser une certaine règle ou des coutumes ; un tel acte.
  • 2 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
    2 SANCTION, CONTRAINTE, EMPÊCHEMENT: Fait pour un pays d'infliger une punition, une interdiction, etc., à une personne qui a violé une loi ou un règlement ; un tel acte.
• 벽 (壁) ☆☆☆ Nom
  • 1 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1 MUR, MURAILLE, REMPART CLOISON, PAROI: Partie qui condamne fermement le pourtour d'une maison ou d'une chambre.
  • 2 (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2 EMPÊCHEMENT, OBSTACLE: (figuré) Fait ou situation difficile à supporter.
  • 3 (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3 BARRIÈRE, MUR: (figuré) Situation dans laquelle une relation ou un échange est rompu(e).
• 까탈 Nom
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 OBSTACLE, ENTRAVE, EMPÊCHEMENT, DÉRANGEMENT: Problème qui gène l'avancement de quelque chose.
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 GROGNERIE, CHICANE, PLEURNICHEMENT: Fait de faire le difficile en mettant en cause une chose peu importante.

• 졸도 (卒倒) Nom
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
    1. ÉVANOUISSEMENT, PERTE DE CONSCIENCE: Fait de perdre consicence soudainement dû à l'empêchement de la circulation sanguine ; une telle chose.
• 전기 (電氣) ☆☆☆ Nom
  • 1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1. ÉLECTRICITÉ, COURANT ÉLECTRIQUE: Énergie utilisée pour éclairer, produire de la chaleur, faire fonctionner une machine, etc.
  • 2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2. AVOIR DES FOURMIS: (figuré) Frémissement que l'on ressent lorsqu'une partie du corps est engourdie à cause d'un empêchement de la circulation sanguine ou lorsqu'on s'est heurté contre quelque chose.
• 졸도하다 (卒倒 하다) Verbe
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. S'ÉVANOUIR: Perdre conscience soudainement dû à l'empêchement de la circulation sanguine.
• 욕창 (褥瘡) Nom
  • 1. 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
    1. ESCARRE: Phénomène d'altération de la peau touchant le lit à force de rester allongé pendant une longue période, dû à l'empêchement de la circulation sanguine.