🔍 Search: ENTRAÎNEUR

• 사범 (師範) Nom
  • 1 태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.
    1 MAÎTRE, MONITEUR, ENTRAÎNEUR: Personne qui enseigne les arts martiaux ou les techniques tels que le taekwondo, le kendo ou le baduk ; titre d'une telle personne.
• 조련사 (調鍊師) Nom
  • 1 동물에게 재주를 가르치고 훈련시키는 사람.
    1 ENTRAÎNEUR(SE), DOMPTEUR(SE): Personne qui entraîne un animal et lui apprend des techniques.
• 코치 (coach) ☆ Nom
  • 2 지도하고 가르침.
    2 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'enseigner.
  • 1 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1 ENTRAÎNEMENT: Action de guider et d'entraîner les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives.
  • 3 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3 ENTRAÎNEUR: Personne qui guide et entraîne les sportifs en leur apprenant les techniques et les tactiques sportives.
• 사령탑 (司令塔) Nom
  • 1 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1 TOUR DE CONTRÔLE, POSTE DE COMMANDEMENT, KIOSQUE, COMMANDANT: Haute tour équipée d'installations et qui donne une bonne visibilité, d'où l'on donne des ordres, sur un navire de guerre ou dans une base aérienne ; personne qui donne des ordres de cette tour.
  • 2 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2 COMMANDANT, ENTRAÎNEUR, COACH: Poste de responsable en chef d'une tactique ou d'un ordre.
• 감독 (監督) ☆☆ Nom
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속함.
    1 SUPERVISION, CONTRÔLE, SURVEILLANCE, INSPECTION: Fait d'observer et de surveiller une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.
  • 3 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
    3 SUPERVISEUR, CONTRÔLEUR, SURVEILLANT, INSPECTEUR(TRICE), CONTREMAÎTRE, CHEF D'ÉQUIPE: Personne qui observe et surveille une tâche ou des gens pour empêcher tout incident.
  • 2 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지는 사람.
    2 RÉALISATEUR(TRICE), METTEUR EN SCÈNE, DIRECTEUR(TRICE), ENTRAÎNEUR, COACH: Personne qui conduit tout le déroulement d'un spectacle, d'un film, d'un match de sport, etc. et qui en est responsable.

• 작전 타임 (作戰 time) None
  • 1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
    1. TEMPS MORT, ARRÊT: Pendant un match sportif, temps de pause que l'entraîneur ou le capitaine demande à l'arbitre pour pouvoir indiquer une tactique à suivre aux joueurs.
• 벤치 (bench) ☆☆ Nom
  • 1. 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
    1. BANC: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir.
  • 2. 운동 경기장에서, 감독과 선수들이 앉는 자리.
    2. BANC DE TOUCHE: Dans un stade de sport, siège réservé à l'entraîneur et aux joueurs.