🔍 Search: ESQUISSER

• 미소하다 (微笑 하다) Verbe
  • 1 소리 없이 빙긋이 웃다.
    1 ESQUISSER UN SOURIRE: Sourire sans bruit.
• 치다 ☆☆ Verbe
  • 1 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
    1 TRACER, ESQUISSER, DESSINER: Marquer des points, tracer des lignes ou des images avec un pinceau ou un crayon.
• 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다
  • 1 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
    1 EN ESSAYANT DE DESSINER UN TIGRE, ON FINIT PAR ESQUISSER UN CHIOT (UN CHAT): (Fin d'une chose) Être minable et extravagant contrairement au début alors qu'on voulait la réussir de manière éclatante.
• 급조하다 (急造 하다) Verbe
  • 1 갑자기 서둘러서 대충 만들다.
    1 CONSTRUIRE HÂTIVEMENT, BÂCLER, IMPROVISER, ÉBAUCHER À LA HÂTE, ÉTABLIR HÂTIVEMENT, ESQUISSER À LA HÂTE: Construire grossièrement à la hâte.
• 스케치하다 (sketch 하다) Verbe
  • 1 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1 FAIRE UNE ÉBAUCHE, FAIRE UN PLAN SUCCINT, DESSINER LES GRANDES LIGNES: Écrire succinctement les grandes lignes d'un incident ou d'un contenu.
  • 2 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2 FAIRE UN CROQUIS, FAIRE UNE ESQUISSE, ESQUISSER: Dessiner grossièrement la forme d'une chose, avec un crayon, un stylo, etc.