🔍 Search: EXTENSION

• 기지개 ☆☆ Nom
  • 1 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
    1 ÉTIREMENT, EXTENSION: Fait d'allonger son corps ou ses jambes en ouvrant ses deux bras et en les étendant vers le haut.
• 외연 (外延) Nom
  • 1 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
    1 EXTENSION, DÉNOTATION: Toute l’étendue des objets auxquels s’applique un certain concept.
• 증축 (增築) Nom
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음.
    1 AGRANDISSEMENT, EXTENSION: Action d'étendre la construction d'un bâtiment déjà existant.
• 장기화 (長期化) Nom
  • 1 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.
    1 EXTENSION, PROLONGATION, ÉTERNISATION: Fait qu'une chose ne se termine pas vite et se succède sur une longue période.
• 증설 (增設) Nom
  • 1 더 늘려서 설치함.
    1 INSTALLATION SUPPLÉMENTAIRE, EXTENSION: Fait d'installer une extension.
• 확장 (擴張) ☆☆ Nom
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1 EXPANSION, EXTENSION, AMPLIFICATION, AGRANDISSEMENT: Action d'étendre et de rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc.
• 확충 (擴充) ☆ Nom
  • 1 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1 EXPANSION, EXTENSION, ÉLARGISSEMENT, AGRANDISSEMENT: Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque.
• 번성 (蕃盛/繁盛) ☆ Nom
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼짐.
    1 PROSPÉRITÉ, PROLIFÉRATION, MULTIPLICATION, EXTENSION: Fait qu'une puissance grandit et se propage partout.
  • 2 나무나 풀이 자라서 우거져 있음.
    2 Fait qu'un arbre ou une herbe pousse et devient dense.
• 연장 (延長) ☆☆ Nom
  • 1 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
    1 PROLONGEMENT, PROLONGATION, PROROGATION, ALLONGEMENT: Fait d'augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour qu'elle soit plus longue que l'état originel.
  • 2 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
    2 PROLONGEMENT, EXTENSION: Continuation de quelque chose ; fait de se poursuivre sans fin.
• 확대 (擴大) ☆☆ Nom
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était.
• 확대 (廓大) Nom
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait d'élargir quelque chose et de le rendre plus grand.

• 클로즈업 (close-up) Nom
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.
    1. GROS PLAN: Technique d'extension du fond ou d'une partie du personnage dans le cadrage d'un film ou à la télévision.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.
    2. ATTRACTION: Action d'attirer l'attention de la société sur une certaine question.
• 클로즈업하다 (close-up 하다) Verbe
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다.
    1. METTRE EN GROS PLAN: Mettre le fond ou une partie du personnage par extension dans le cadrage dans un film ou à la télévision.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다.
    2. ATTIRER L'ATTENTION: Attirer l'attention sociale sur une certaine question.
• 클로즈업되다 (close-up 되다) Verbe
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. ÊTRE MIS EN GROS PLAN: (fond ou partie du personnage) Être mis dans le cadrage par extension dans un film ou à la télévision.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. ÊTRE ATTIRÉ: (Attention sociale) Être attiré sur une certaine question.
• 증설 (增設) Nom
  • 1. 더 늘려서 설치함.
    1. INSTALLATION SUPPLÉMENTAIRE, EXTENSION: Fait d'installer une extension.
• 증설되다 (增設 되다) Verbe
  • 1. 더 늘려져 설치되다.
    1. ÊTRE ÉTENDU: Être installé par extension.
• 페미니스트 (feminist) Nom
  • 1. 여성의 권리 신장 또는 남녀평등을 주장하는 사람.
    1. FEMINISTE: Personne revendiquant l'extension du droit des femmes ou l'égalité de l'homme et de la femme.
• 증축되다 (增築 되다) Verbe
  • 1. 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여져 더 늘려져 지어지다.
    1. ÊTRE AGRANDI, ÊTRE ÉTENDU: Être bâti en extension d'un bâtiment déjà existant.
• 증설하다 (增設 하다) Verbe
  • 1. 더 늘려서 설치하다.
    1. AGRANDIR L'INSTALLATION: Installer une extension.