🔍 Search: EXTRACTION

• 채굴 (採掘) Nom
  • 1 땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐냄.
    1 EXTRACTION: Action de retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils sont enfouis.
• 인출 (引出) ☆ Nom
  • 1 끌어서 빼냄.
    1 EXTRACTION: Fait de tirer quelque chose et de l'extraire.
  • 2 은행 등의 금융 기관에서 맡겨 둔 돈을 찾음.
    2 RETRAIT: Fait de récupérer de l'argent que l'on avait déposé auprès d'une banque ou un autre établissement financier.
• 추출 (抽出) Nom
  • 1 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄.
    1 EXTRACTION: Action de retirer un élément ou un objet d'un ensemble.
  • 2 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아냄.
    2 EXTRACTION: Action de retirer une substance d'un solide ou d'un liquide.
• 도출 (導出) Nom
  • 1 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
    1 EXTRACTION, DÉDUCTION: Action de déduire une pensée, une conclusion, un jugement , etc. sur une affaire.
• 채취 (採取) Nom
  • 1 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.
    1 EXTRACTION, RÉCOLTE, RAMASSAGE: Action récolter de la nature, ce qui pousse en le fauchant ou l'arrachant.
  • 2 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음.
    2 PRÉLÈVEMENT: Action de trouver et d'avoir entre les mains ce qui est nécessaire à une étude ou à une enquête.
• 적출 (摘出) Nom
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 EXTRACTION, EXTIRPATION: Action de retirer quelque chose qui était à l'intérieur ou d'en retenir que le bon.
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 DIVULGATION, DÉVOILEMENT, RÉVÉLATION, DÉNONCIATION: Action de révéler ce qui était caché.

• 깻묵 Nom
  • 1. 기름을 짜고 남은 깨의 찌꺼기.
    1. Résidus produits par l'extraction de l'huile de graines de sésame.
• 치다 Verbe
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. DÉBARRASSER, METTRE EN ORDRE, NETTOYER, RENDRE PROPRE: Nettoyer par l'extraction ou le déplacement d'objets entassés de manière sale et inutile.
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. AMÉNAGER, AGENCER, ARRANGER, RANGER: Creuser ou ranger le terrain pour aménager une rizière ou un canal.
• 갱 (坑) Nom
  • 1. 광물을 파기 위해 땅속으로 파 들어간 굴.
    1. PUITS: Trou creusé dans le sol servant à l'extraction des minéraux.
• 광업 (鑛業) ☆ Nom
  • 1. 광물을 캐거나 가공하는 산업.
    1. INDUSTRIE MINIÈRE: Industrie qui concerne l'extraction ou la transformation des minéraux.
• 폐광 (廢鑛) Nom
  • 1. 광산에서 금이나 석탄과 같은 광물을 캐내는 일을 그만둠.
    1. ABANDON D'UNE MINE: Cessation des activités d'extraction des minéraux comme l'or ou le charbon dans une mine.
  • 2. 더 이상 광물을 캐내지 않는 광산.
    2. MINE DÉSAFFECTÉE, MINE ABANDONNÉE: Mine dont on n'extrait plus de minéraux.