🔍 Search: EXTRAORDINAIRE

• 진경 (珍景) Nom
  • 1 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치.
    1 VUE EXTRAORDINAIRE: Chose à voir ou paysage rare et précieux.
• 비범하다 (非凡 하다) Adjectif
  • 1 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1 EXTRAORDINAIRE, EXCELLENT: Dont le niveau est exceptionnel, au-dessus de l'ordinaire.
• 기특하다 (奇特 하다) ☆ Adjectif
  • 1 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
    1 MERVEILLEUX, EXTRAORDINAIRE: (Propos ou comportement) Qui surprend, et en même temps est louable et adorable.
• 불세출 (不世出) Nom
  • 1 좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
    1 (N.) EXTRAORDINAIRE, SANS ÉGAL: Fait d’être excellent à tel point que l’on ne trouve guère son pareil au monde.
• 무슨 뾰족한 수 있나
  • 1 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
    1 EXISTE-T-IL UN MOYEN EXTRAORDINAIRE?: Il n'y a pas de bonne solution pour régler le problème en question.
• 뛰어나다 ☆☆ Adjectif
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 EXCELLENT, DISTINGUÉ, EXTRAORDINAIRE: (Capacité, etc.) Être très au-dessus des autres ou excellent.
• 전무후무하다 (前無後無 하다) Adjectif
  • 1 전에도 없었고 앞으로도 없다.
    1 SANS PRÉCÉDENT, INOUÏ, EXTRAORDINAIRE: Qui n'existait pas avant et n'existera pas après non plus.
• 별꼴 (別 꼴) Nom
  • 1 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴.
    1 SPECTACLE EXTRAORDINAIRE, CHOSE ODIEUSE: Chose particulièrement étrange ou déplaisante.
• 우뚝하다 Adjectif
  • 1 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1 ÉLEVÉ: Qui se dresse très en hauteur, en se distinguant des autres.
  • 2 남보다 뛰어나다.
    2 EXCELLENT, EXCEPTIONNEL, EXTRAORDINAIRE: Qui est distingué par rapport aux autres.
• 괴상망측하다 (怪常罔測 하다) Adjectif
  • 1 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.
    1 EXTRAORDINAIRE, INCOMPRÉHENSIBLE, MYSTÉRIEUX: Qui est très étrange, et sort fortement du sens commun au point d'être désagréable.
• 신기 (神技) Nom
  • 1 매우 뛰어난 기술.
    1 HABILETÉ REMARQUABLE, TECHNIQUE EXTRAORDINAIRE: Technique qui est vraiment exceptionnelle.
• 한다하는 Déterminant
  • 1 수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
    1 REMARQUABLE, EXTRAORDINAIRE, FORMIDABLE, IMMENSE: Dont le niveau ou la capacité est considéré comme excellent.
• 요행 (僥倖/徼幸) Nom
  • 1 행복을 바람.
    1 BONNE FORTUNE, BONHEUR: Fait de souhaiter du bonheur.
  • 2 뜻밖에 얻는 행운.
    2 CHANCE EXTRAORDINAIRE, AUBAINE: Bonheur arrivé par hasard.
• 물건 (物件) ☆☆☆ Nom
  • 1 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
    1 OBJET, ARTICLE: Matériau qui a une forme donnée.
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에서 제법 실력이 좋은 사람.
    2 PERSONNE EXTRAORDINAIRE: (figuré) Personne assez douée dans un domaine.
  • 3 (완곡한 말로) 남자의 성기.
    3 (euphémisme) Organe sexuel de l'homme.
  • 4 사고파는 물품.
    4 MARCHANDISE, DENRÉE, ARTICLE: Produit que l'on achète ou vend.
• 요런대로 Adverbe
  • 1 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
    1 À SA MANIÈRE, COMME TEL, QUELQUE CHOSE QUI N'EST PAS EXTRAORDINAIRE: De manière non-satisfaisante mais dont on peut tout de même se contenter.
• 이채롭다 (異彩 롭다) Adjectif
  • 1 보기에 새롭고 다른 데가 있다.
    1 SPÉCIAL, EXTRAORDINAIRE, CAPTIVANT, NOTABLE, REMARQUABLE, INTÉRESSANT: Qui semble nouveau et différent.
• 별다르다 (別 다르다) ☆☆ Adjectif
  • 1 다른 것과 특별히 다르다.
    1 PARTICULIER, ÉTRANGE, SPÉCIFIQUE, SINGULIER, EXTRAORDINAIRE, ORIGINAL: Particulièrement différent des autres choses.
• 임시 (臨時) ☆☆ Nom
  • 1 미리 정하지 않고 그때그때 필요에 따라 정한 것.
    1 (N.) PROVISOIRE, TEMPORAIRE, EXTRAORDINAIRE: Fait de fixer quelque chose selon les besoins, et non à l'avance.
  • 2 미리 기간을 정하지 않은 잠시 동안.
    2 (N.) PROVISOIRE, TEMPORAIRE: Pendant un petit moment, sans en fixer la durée.
• 이상하다 (異常 하다) Adjectif
  • 1 정상적인 것과 다르다.
    1 ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Qui est différent du normal.
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2 EXTRAVAGANT, ORIGINAL, SINGULIER: Qui saute aux yeux ou qui est différent de ce que l'on savait d'ordinaire.
  • 3 보통과 달라 의심스럽다.
    3 BIZARRE, ANORMAL: Qui est différent de l'ordinaire et qui a l'air douteux.
• 죽여주다 Verbe
  • 1 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
    1 FAIRE SOUFFRIR: Torturer de manière excessive au point d'en être insupportable.
  • 2 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.
    2 ÊTRE TRÈS BON, EXTRAORDINAIRE, ÊTRE MORTELLE, (FAM.) DÉCHIRER: Plaire énormément par son excellence ou sa qualité.

• 달인 (達人) Nom
  • 1. 어떠한 분야에서 남달리 뛰어난 재능을 가진 사람.
    1. EXPERT, MAÎTRE: Personne qui a un talent extraordinaire dans un domaine.
• 기현상 (奇現象) Nom
  • 1. 특이하고 이상한 현상.
    1. ÉTRANGE PHÉNOMÈNE: Phénomène inhabituel et extraordinaire.
• 초자연 (超自然) Nom
  • 1. 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
    1. SURNATURE: Existence extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature.
• 그저 ☆☆ Adverbe
  • 1. 이제까지 변함없이 계속해서.
    1. TOUJOURS, INVARIABLEMENT, DE TOUT TEMPS, CONTINUELLEMENT, SANS CESSE, SANS DISCONTINUER: De manière continue, jusqu'à présent sans changement.
  • 2. 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2. SEUL, SEULEMENT, SIMPLEMENT, FORTUITEMENT, PAR HASARD, EN PASSANT: Sans rien changer, sans faire autre chose.
  • 3. 어쨌든지 무조건.
    3. ABSOLUMENT: Inconditionnellement, quoi qu'il en soit.
  • 4. 특별한 이유나 목적 없이.
    4. Sans raison ou objectif particulier(ère).
  • 5. 대단한 것 없이 다만.
    5. Simplement, sans grand chose d’extraordinaire.
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ Adjectif
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. SPLENDIDE, MAGNIFIQUE, EXTRÊME, SUPERBE: Qui est d'un haut degré de perfection ou à un état extraordinaire inexprimable par les mots.
• 초인 (超人) Nom
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1. SURHOMME: Personne dotée de dons absolument extraordinaires laissant penser qu'elle n'est pas humaine.
• 호외 (號外) Nom
  • 1. 특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지.
    1. ÉDITION SPÉCIALE: Journal ou revue publié de façon extraordinaire lors de l'apparition d'un événement spécial.
• 기적적 (奇跡的/奇迹的) Nom
  • 1. 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 것.
    1. (N.) MIRACULEUX: Caractère de ce qui est extraordinaire et surprenant, inexplicable par la connaissance ou les idées des personnes ordinaires.
• 악취미 (惡趣味) Nom
  • 1. 나쁜 취미.
    1. MAUVAIS GOÛT: Mauvais passe-temps.
  • 2. 별나고 괴상한 취미.
    2. GOÛT EXCENTRIQUE: Passe-temps singulier et extraordinaire.
• 초자연적 (超自然的) Nom
  • 1. 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한 것.
    1. (N.) SURNATUREL: Ce qui est régi par une existence ou une force extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature.
• 초인간적 (超人間的) Déterminant
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. (DÉT.) SURHUMAIN: Qui est doté de dons absolument extraordinaires laissant penser que la personne concernée n'est pas humaine.
  • 2. 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는.
    2. (DÉT.) SURHUMAIN: Qui est au-delà du monde réel où habitent les hommes.
• 초인적 (超人的) Nom
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
    1. (N.) SURHUMAIN: Ce qui est doté de dons absolument extraordinaires laissant penser que la personne concernée n'est pas humaine.
• 절묘하다 (絕妙 하다) Adjectif
  • 1. 비교할 데가 없을 만큼 아주 놀랍고 신기하다.
    1. SUPERBE, MAGNIFIQUE, EXQUIS, EXCELLENT: Qui est très étonnant et extraordinaire au point de n'avoir rien de comparable.
• 신통하다 (神通 하다) Adjectif
  • 1. 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1. ÉTRANGE, ÉTONNANT, SINGULIER, EXTRAVAGANT, SURPRENANT: Qui est original ou bizarre, au point d'être extraordinaire.
  • 2. 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2. MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, ÉTONNANT, EFFICACE, (ADJ.) FONCTIONNER À MERVEILLE: (Résultat d'une action) Rapide et extraordinaire.
  • 3. 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3. EXTRAORDINAIRE, ADMIRABLE, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, SUPÉRIEUR, ÉMINENT, INCOMPARABLE: Qui connaît bien quelque chose ou qui est très compétent pour quelque chose, au point d'être extraordinaire.
  • 4. 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4. EXTRAORDINAIRE, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, ANORMAL, INHABITUEL: Qui est particulièrement satisfaisant, ou spécial.
  • 5. 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5. EXTRAORDINAIRE, ADMIRABLE, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, MERVEILLEUX: Qui est digne d'estime et aimable, au point de susciter l'admiration.
• 놀랍다 ☆☆ Adjectif
  • 1. 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1. SURPRENANT, ÉTONNANT, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, EXTRAORDINAIRE: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné.
  • 2. 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2. En état de crainte ou d'excitation du fait de la soudaineté ou de l'imprévisibilité de quelque chose.
  • 3. 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3. SURPRENANT, ÉTONNANT, STUPÉFAIT, AHURISSANT, EXTRAORDINAIRE: Surprenant ou extraordinaire au point d'en rester bouche bée.
• 해가 서쪽에서 뜨다
  • 1. 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
    1. LE SOLEIL SE LÈVE À L'OUEST: (Chose totalement inattendue ou quelque chose d'extraordinaire que l'on ne peut même pas imaginer) Se produire.
• 초인적 (超人的) Déterminant
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. (DÉT.) SURHUMAIN: Qui est doté de dons absolument extraordinaires laissant penser que la personne concernée n'est pas humaine.
• 경이롭다 (驚異 롭다) ☆ Adjectif
  • 1. 놀랍고 신기하다.
    1. MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE, ÉTONNANT, SURPRENANT: Étonnant et extraordinaire.
• 초자연적 (超自然的) Déterminant
  • 1. 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한.
    1. (DÉT.) SURNATUREL: Qui est régi par une existence ou une force extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature.
• 어마어마하다 ☆ Adjectif
  • 1. 놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다.
    1. COLOSSAL, IMMENSE, MAGNIFIQUE, GRANDIOSE, LUXUEUX, ASTRONOMIQUE: Qui est vraiment grand ou vraiment excessif voire extraordinaire au point de surprendre.
  • 2. 두려울 만큼 몹시 대단하다.
    2. MAGNIFIQUE, GRANDIOSE, LUXUEUX, ASTRONOMIQUE: Vraiment remarquable au point de faire peur.