🔍 Search: FACTURE

• 청구서 (請求書) Nom
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
    1 FACTURE: Document réclamant quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc. à une autre personne.
• 전표 (傳票) Nom
  • 1 은행, 회사, 상점 등에서 돈이나 물건의 거래 내용을 간단히 적은 쪽지.
    1 FACTURE: (Dans une banque, une entreprise, un magasin, etc.) Petit morceau de papier sur lequel sont écrites de manière simple des transactions d'argent ou de marchandises.
• 계산서 (計算書) Nom
  • 1 물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
    1 ADDITION, NOTE, FACTURE: Feuille de papier sur laquelle est indiqué le prix d’un produit ; feuille de papier sur laquelle est indiqué le détail de frais.
• 부담액 (負擔額) Nom
  • 1 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
    1 FACTURE, MONTANT DE CHARGE: Somme d'argent que l'on doit payer pour quelque chose.
• 공장 (工場) ☆☆☆ Nom
  • 1 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
    1 USINE, FABRIQUE, MANUFACTURE: Endroit où sont fabriqués des objets en transformant des matières premières et autres matériaux.
• 가스 요금 (gas 料金) None
  • 1 가스를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIF DE GAZ, FACTURE DE GAZ: Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du gaz.
• 가공하다 (加工 하다) Verbe
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만들다.
    1 TRAITER, TRANSFORMER, MANUFACTURER: Fabriquer un produit nouveau à partir de matières brutes ou de matériaux, par l'application d'une technique ou d'une force, etc.
• 세공 (細工) Nom
  • 1 손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
    1 FAÇON, FAÇONNAGE, FACTURE, OUVRAGE: Action de fabriquer minutieusement à la main ; un tel artisanat d'art.
• 고지서 (告知書) ☆ Nom
  • 1 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
    1 FEUILLE D’IMPÔT, FACTURE, AVIS, NOTE: Document donnant des renseignements sur un montant à régler à l’État ou à une institution publique.
• 전기료 (電氣料) Nom
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIF DE L'ÉLECTRICITÉ, FACTURE D'ÉLECTRICITÉ: Tarif que l'on paie en contrepartie de l'électricité utilisée.
• 전기 요금 (電氣料金) None
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIF DE L'ÉLECTRICITÉ, FACTURE D'ÉLECTRICITÉ: Argent versé en contrepartie de l'électricité utilisée.
• 전기세 (電氣稅) Nom
  • 1 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 TARIF DE L'ÉLECTRICITÉ, FACTURE D'ÉLECTRICITÉ: Argent versé en contrepartie de l'électricité utilisée.
• 전화 요금 (電話料金) None
  • 1 전화를 사용한 값으로 내는 돈.
    1 FACTURE DE TÉLÉPHONE, FACTURE TÉLÉPHONIQUE, FRAIS TÉLÉPHONIQUES, FRAIS DE TÉLÉPHONE: Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone.
• 양산하다 (量産 하다) Verbe
  • 1 많이 만들다.
    1 PRODUIRE EN MASSE, FABRIQUER EN FASSE, CONFECTIONNER EN MASSE, MANUFACTURER EN MASSE: Fabriquer en grande quantité.
• 의료비 (醫療費) Nom
  • 1 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
    1 FRAIS MÉDICAUX, DÉPENSE MÉDICALE, FACTURE MÉDICALE, DÉPENSES DE SANTÉ, COÛTS DES SOINS DE SANTÉ: Coûts pour soigner une blessure ou traiter une maladie.
• 짓다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux.
  • 2 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2 FABRIQUER, MANUFACTURER: Fabriquer un médicament en mélangeant divers ingrédients.
  • 3 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3 COMPOSER, ÉTABLIR, DRESSER: Écrire un texte tel qu'un poème, un roman, une lettre, les paroles d'une chanson, etc.
  • 4 노래의 곡조를 만들다.
    4 COMPOSER: Créer la mélodie d'une chanson.
  • 5 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5 SE GROUPER, S'ATTROUPER: Constituer une troupe ou une ligne en se réunissant.
  • 6 농사를 하다.
    6 CULTIVER: Travailler dans l'agriculture.
  • 7 거짓으로 꾸미다.
    7 INVENTER, FORGER, CONTROUVER, FABRIQUER: Embellir par le mensonge.
  • 8 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8 DISPOSER, AVOIR UN AIR, AVOIR UNE MINE: Refléter une expression ou une attitude sur son visage ou sur son corps.
  • 9 죄를 저지르다.
    9 COMMETTRE, PERPÉTRER: Commettre un crime.
  • 10 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10 NOUER, LIER: Faire un nœud en se servant de quelque chose tel qu'un fil.
  • 11 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11 FINIR, TERMINER, CONCLURE, ACCOMPLIR, FINALISER: Mettre fin à une affaire en cours ou à un dialogue.
  • 12 이름 등을 정하다.
    12 NOMMER, APPELER, PRÉNOMMER: Choisir un nom.
  • 13 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13 NOUER, RELIER, FORMER, COUPLER, LIER: Créer un lien ou apparier.

• 명시 (名詩) Nom
  • 1. 이름난 시. 또는 아주 잘 지은 시.
    1. POÈME CÉLÈBRE, BEAU POÈME: Poème célèbre ; poème d'une belle facture.