🔍 Search: FAUCHER

• 쌔비다 Verbe
  • 1 (속된 말로) 남의 것을 훔치다.
    1 PIQUER, FAUCHER: (familier) Voler ce qui appartient à quelqu'un d'autre.
• 슬쩍하다 Verbe
  • 1 (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
    1 PIQUER, FAUCHER, CHOURER: (familier) Voler discrètement une chose qui appartient à quelqu’un d’autre.
• 소매치기하다 Verbe
  • 1 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치다.
    1 VOLER, VOLER PAR UN PICKPOCKET, FAUCHER: Voler de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu.
• 베다 ☆ Verbe
  • 1 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.
    1 FAUCHER, ABATTRE, TRANCHER: Couper quelque chose avec un instrument tranchant.
  • 2 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다.
    2 (SE) FAIRE UNE COUPURE: (Se) faire une entaille ou (se) couper une partie du corps avec un instrument tranchant.
• 살육하다 (殺戮▽ 하다) Verbe
  • 1 사람이나 동물을 마구 죽이다.
    1 MASSACRER, EXTERMINER, DÉCIMER, FAUCHER, ABATTRE, ASSASSINER: Tuer une personne ou un animal avec sauvagerie.
• 휘갈기다 Verbe
  • 1 심하게 마구 때리다.
    1 BATTRE, FRAPPER: Battre très fort.
  • 2 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
    2 JETER SANS RÉFLÉCHIR: Écrire au hasard sans réfléchir avec un pinceau ou une plume
  • 3 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.
    3 COUPER SANS RÉFLÉCHIR, FAUCHER SANS RÉFLÉCHIR: Couper les branches, etc. sans ménagement et les faire tomber en utilisant des outils.
  • 4 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
    4 TIRER SANS RÉFLÉCHIR, LANCER SANS RÉFLÉCHIR: Tirer une balle ou au canon, etc. sans réfléchir.
  • 5 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
    5 PISSER, CROTTER: uriner ou déféquer sans réfléchir.
• 깎다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 ÉPLUCHER, PELER, TAILLER, RABOTER, COUPER: Enlever la surface d'un objet, peler un fruit, etc. de manière fine avec un outil comme un couteau, etc.
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 TONDRE, FAUCHER, RASER: Couper court des herbes, des poils, etc.
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 TAILLER, SCULPTER: Fabriquer quelque chose ayant une certaine forme en tranchant ou en dégrossissant une matière dure.
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 ABAISSER, RÉDUIRE, OBTENIR UNE RÉDUCTION: Baisser le prix, le montant, le degré, etc.
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 PORTER ATTEINTE À L'HONNEUR DE QUELQU'UN, DÉVALUER, SALIR LA RÉPUTATION DE, ENTACHER L'HONNEUR DE, TERNIR L'HONNEUR DE: Déshonorer ou blesser l'autorité de quelqu'un.