🔍 Search: FILTRATION

• 잠입 (潛入) Nom
  • 1 아무도 모르게 숨어 들어감.
    1 INFILTRATION: Fait d'entrer quelque part sans que personne ne le sache.
• 거름망 (거름 網) Nom
  • 1 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
    1 FILET DE FILTRATION: Filet à travers lequel on fait passer un liquide pour filtrer les matières solides ou les détritus qui s’y trouvent.
• 투과 (透過) Nom
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
    1 PÉNÉTRATION, TRANSPARENCE, FILTRATION: Fait pour une lumière, un liquide, un son, etc., de passer à travers une matière.
• 여과 (濾過) Nom
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일.
    1 FILTRAGE, FILTRATION: Action de faire passer un liquide à travers un filtre pour retenir des impuretés ou des substances.
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내는 과정.
    2 FILTRAGE, FILTRATION: (figuré) Processus par lequel on sélectionne des éléments généralement négatifs pour les supprimer.
• 유입 (流入) ☆ Nom
  • 1 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.
    1 AFFLUX: (Liquide, gaz, chaleur, etc.) Fait de s’infiltrer dans un endroit.
  • 2 돈, 재물 등이 들어옴.
    2 AFFLUX, FLOT: (Argent, biens, etc.) Fait d'entrer.
  • 3 문화, 사상 등이 들어옴.
    3 AFFLUX, ARRIVÉE: (Culture, idéologie, etc.) Fait d'entrer.
  • 4 사람이 모여듦.
    4 AFFLUX, FLOT, ARRIVÉE (EN MASSE): (Personnes) Fait de se regrouper.
  • 5 병균 등이 들어옴.
    5 AFFLUX, INFILTRATION, ARRIVÉE: (Bactérie, etc.) Fait d'entrer.
• 침투 (浸透) Nom
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1 PÉNÉTRATION, INFILTRATION, IMPRÉGNATION: Pénétration et imprégnation d'un liquide comme l'eau, la pluie, etc.
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2 PÉNÉTRATION, INTRODUCTION, INFILTRATION: Entrée d'une bactérie ou d'un virus dans le corps.
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3 PROPAGATION, PÉNÉTRATION, INFILTRATION, INTRODUCTION, IMPRÉGNATION: Infiltration et propagation profondes d'une idéologie, d'un point de vue, d'une politique, etc. dans les pensées des gens ou dans la société.
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4 INFILTRATION, PÉNÉTRATION: Entrée dans un lieu de manière secrète et cachée.

• 거름종이 Nom
  • 1. 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이.
    1. PAPIER FILTRE: Papier destiné à la filtration de matières non dissoutes dans un liquide contenant diverses substances.
• 증류수 (蒸溜水) Nom
  • 1. 물에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 액체로 만든 뒤 걸러서 깨끗하게 한 물.
    1. EAU DISTILLÉE: Eau pure obtenue par filtration du liquide issu du refroidissement et de la condensation du gaz émis lors du chauffage de l'eau.
• 침투 (浸透) Nom
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. PÉNÉTRATION, INFILTRATION, IMPRÉGNATION: Pénétration et imprégnation d'un liquide comme l'eau, la pluie, etc.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. PÉNÉTRATION, INTRODUCTION, INFILTRATION: Entrée d'une bactérie ou d'un virus dans le corps.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. PROPAGATION, PÉNÉTRATION, INFILTRATION, INTRODUCTION, IMPRÉGNATION: Infiltration et propagation profondes d'une idéologie, d'un point de vue, d'une politique, etc. dans les pensées des gens ou dans la société.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. INFILTRATION, PÉNÉTRATION: Entrée dans un lieu de manière secrète et cachée.