🔍 Search: FRAIS

• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ Adjectif
  • 1 새롭고 산뜻하다.
    1 Nouveau et frais.
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2 FRAIS: (Légume, fruit, poisson, etc.) Pas flétri ou altéré, et en bon état.
• 풋풋하다 ☆ Adjectif
  • 1 생기가 있고 싱그럽다.
    1 FRAIS: Plein de vie et de fraîcheur.
• 딸기 ☆☆☆ Nom
  • 1 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
    1 FRAISE: Plante vivace dont les tiges s'étendent sur le sol, qui porte des fruits rouges dont la peau est recouverte de petits grains noirs ; un tel fruit.
• 납부금 (納付金) Nom
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1 FRAIS PAYÉ: Impôt, frais de scolarité, frais d'assurance etc. versé à l'établissement concerné.
• 선혈 (鮮血) Nom
  • 1 갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피.
    1 SANG FRAIS: Sang frais rouge vif qui vient de couler.
• 싱싱하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 Qui est au meilleur de sa forme, de sa force, etc.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 (Couleur, etc.) Clair et frais.
• 물(이) 좋다
  • 1 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
    1 C'EST FRAIS: Expression indiquant que les personnes qui fréquentent les bars ou les salons de plaisirs servant de l’alcool, paraissent en bonne condition.
• 숙박비 (宿泊費) ☆☆ Nom
  • 1 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용.
    1 FRAIS D'HÔTEL: Coût nécessaire pour dormir et demeurer dans une auberge, dans un hôtel, etc.
• 대여료 (貸與料) Nom
  • 1 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
    1 FRAIS DE PRÊT: Somme que l'on dépense pour emprunter un objet.
• 수삼 (水蔘) Nom
  • 1 말리지 않은 인삼.
    1 GINSENG FRAIS: Ginseng non séché.
• 청과물 (靑果物) Nom
  • 1 신선한 과일과 채소.
    1 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais.
• 진료비 (診療費) Nom
  • 1 환자가 의사에게 진찰이나 치료를 받고 내는 요금.
    1 FRAIS MÉDICAUX: Frais à payer par un patient suite aux consultations et aux soins médicaux.
• 치료비 (治療費) Nom
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하는 데 드는 비용.
    1 FRAIS MÉDICAUX: Coût nécessaire à la guérison d'une maladie ou d'une blessure.
• 청과 (靑果) Nom
  • 1 신선한 과일과 채소.
    1 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais.
• 노자 (路資) Nom
  • 1 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
    1 FRAIS DE VOYAGE: Frais dépensés pour un déplacement sur une longue distance.
• 여비 (旅費) Nom
  • 1 여행하는 데 드는 비용.
    1 FRAIS DE VOYAGE: Coûts nécessaires pour un voyage.
• 생선 (生鮮) ☆☆☆ Nom
  • 1 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
    1 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé.
• 봉사료 (奉仕料) Nom
  • 1 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1 FRAIS DE SERVICE: Argent reçu ou donné pour avoir travaillé pour quelqu’un d’autre ou avoir pris soin de quelqu’un d’autre.
• 학자금 (學資金) Nom
  • 1 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
    1 FRAIS DE SCOLARITÉ: Coûts nécessaires aux études scolaires.
• 운반비 (運搬費) Nom
  • 1 물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.
    1 FRAIS DE TRANSPORT: Coût nécessaire pour transporter des objets, etc.

• 퍼렇다 Adjectif
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. BLEU SOMBRE: Qui est d'un bleu un peu impur et sombre.
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. BLEU, PÂLE: (Visage ou lèvres) Qui est devenu bleu de peur ou de froid.
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. COUPANT, AFFÛTÉ,: (Lame de couteau ou d'outils) Qui est très tranchant.
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. IMPRESSIONNANT, IMPOSANT: (figuré) Qui est très animé et imprégné d'un air effrayant.
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. VIGOUREUX: Qui est frais ou vivace.
• 감면 (減免) ☆ Nom
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
    1. RÉDUCTION, REMISE, EXONÉRATION, ATTÉNUATION, EXEMPTION: Allègement ou exemption d'une taxe, de frais de scolarité ou d'une peine, etc.
• 거뜬하다 ☆ Adjectif
  • 1. 다루기가 간편하고 손쉽다.
    1. FACILE, SIMPLE: Qui est simple et facile à manier.
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
    2. (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a le corps ou le cœur léger et qui se sent frais.
• 게장 (게 醬) Nom
  • 1. 신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식.
    1. GEJANG: Plat composé de crabe frais mariné dans de la sauce de soja ou de la poudre de piment.
• 고학생 (苦學生) Nom
  • 1. 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
    1. ÉTUDIANT TRAVAILLEUR, ÉTUDIANT EMPLOYÉ, ÉTUDIANT SALARIÉ: Étudiant qui doit travailler pour payer ses frais de scolarité.
• 예산 (豫算) ☆☆ Nom
  • 1. 필요한 비용을 미리 계산해서 정함. 또는 그런 비용.
    1. BUDGET: Fait de calculer et de fixer les frais nécessaires à l'avance ; ce genre de frais.
  • 2. 국가나 단체, 회사 등에서 수입과 지출을 미리 계산해 돈을 어떻게 사용할 것인지 계획을 세움. 또는 그 계획.
    2. BUDGET: Fait de planifier la façon d'utiliser de l'argent, en calculant à l'avance les revenus et les dépenses au sein d'un pays, d'une organisation, d'une entreprise, etc. ; un tel plan.
• 푸르다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. BLEU, BLEU D'AZUR, VERT: Qui est clair et vif comme la couleur du ciel dégagé de l'automne, de la mer profonde ou des herbes fraîches.
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. VERT: (Céréale, fruit) Qui n'est pas encore mûr.
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. INFLUENT, PUISSANT: (Force) Qui est imposant.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. JEUNE, ÉNERGIQUE: (figuré) Qui est plein de jeunesse et de vitalité.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. MERVEILLEUX: (figuré) (Espoir, ambition) Qui est grand et magnifique.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. BLEU, CLAIR: (Air) Qui est pur et frais.
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. FROID, FRAIS: Qui comporte une sensation froide et glaciale.
• 미납금 (未納金) Nom
  • 1. 요금이나 세금 같이 내야 하는데 아직 내지 못한 돈.
    1. SOMME IMPAYÉE: Somme qui doit être payée comme un frais ou une taxe, mais qui n'a pas encore été payée.
• 피서객 (避暑客) Nom
  • 1. 더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
    1. VACANCIER(ÈRE), ESTIVANT(E): Personne qui part s'amuser dans un endroit frais, loin de la chaleur.
• 피서지 (避暑地) Nom
  • 1. 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
    1. STATION ESTIVALE, STATION DE VILLÉGIATURE: Endroit frais, idéal pour fuir la chaleur.
• 쫄면 (쫄 麵) Nom
  • 1. 쫄깃한 국수에 채소와 고추장 양념을 비벼서 먹는 음식.
    1. JJOLMYEON: Préparation culinaire à base de nouilles élastiques (froides) et de légumes (frais) assaisonnés de pâte de piment.
• 교통 카드 (交通 card) None
  • 1. 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드.
    1. CARTE DE TRANSPORT, PASS: Carte destinée à payer des frais de transport en commun (bus, métro, etc.).
• 차장 (車掌) Nom
  • 1. 기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
    1. CONTRÔLEUR, RECEVEUR D'AUTOBUS: Personne en charge de la perception des frais de transport, du service ou des affaires liées aux passagers dans un train, un autobus, ou un tramway.
• 아삭 Adverbe
  • 1. 연하고 싱싱한 과일이나 채소를 베어 물 때 나는 소리.
    1. Onomatopée évoquant le son émis quand on découpe et qu’on mord dans un fruit ou un légume tendre et frais.
• 전담 (全擔) Nom
  • 1. 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.
    1. RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DE QUELQUE CHOSE: Action de prendre seul la charge de quelque chose ou de se charger de tous les frais de quelque chose.
• 청청하다 (靑靑 하다) Adjectif
  • 1. 식물이 싱싱하게 푸르다.
    1. (Plante) Vert et frais.
  • 2. 맑고 푸르다.
    2. LIMPIDE, PUR, FRAIS: Clair et bleu.
• 불입액 (拂入額) Nom
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. VERSEMENT: Somme d’argent versée pour payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées.
• 청량하다 (淸涼 하다) Adjectif
  • 1. 맑고 시원하다.
    1. RAFRAÎCHISSANT: Clair et frais.
• 신선하다 (新鮮 하다) ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 새롭고 산뜻하다.
    1. Nouveau et frais.
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
    2. FRAIS: (Légume, fruit, poisson, etc.) Pas flétri ou altéré, et en bon état.
• 딸기잼 (딸기 jam) Nom
  • 1. 딸기를 넣고 만든 잼.
    1. CONFITURE DE FRAISE: Confiture fabriquée à base de fraise.