🔍 Search: FRIPER

• 꼬깃꼬깃하다 Verbe
  • 1 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.
    1 CHIFFONNER, FROISSER, FRIPER: Plisser une chose n'importe comment, de façon répétée, de sorte à former de petits plis.
• 쪼그라지다 Verbe
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 SE RATATINER, SE RAPETISSER, SE DÉGONFLER: (Volume) Devenir très petit par une compression ou par un chiffonnement.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 SE RIDER, SE FRIPER: Avoir beaucoup de rides sur la peau suite à une perte de poids.
• 쭈그러지다 Verbe
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 SE RATATINER, SE RAPETISSER, SE DÉGONFLER: (Volume) Devenir très petit par une compression ou par un chiffonnement.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 SE RIDER, SE FRIPER: Avoir beaucoup de rides sur la peau suite à une perte de poids.
• 찌그리다 Verbe
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1 BOSSELER, RATATINER, RAPETISSER: Rendre plus petit avec des plissements irréguliers résultant d'une pression extrême de toute part.
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2 GRIMACER, FRONCER, RIDER, FRIPER: Faire apparaître beaucoup de rides en contractant les muscles des sourcils ou du visage.
• 찌그러뜨리다 Verbe
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1 BOSSELER, RATATINER, RAPETISSER, ÉCRABOUILLER: Rendre plus petit avec des plissements irréguliers résultant d'une pression extrême de toute part.
  • 2 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2 GRIMACER, FRONCER, RIDER, FRIPER, SOUCILLER: Provoquer très fortement des plis en contractant les muscles des sourcils ou du visage.
• 찌그러지다 Verbe
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1 SE BOSSELER, SE RATATINER, SE RAPETISSER: Rétrécir à cause d'une pression extrême venant de toute part provoquant des plissements irréguliers.
  • 2 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2 ÊTRE RIDÉ, SE FRIPER, ÊTRE FRIPÉ: Avoir beaucoup de rides sur la peau.
  • 3 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3 SE RÉTRÉCIR, S'APPAUVRIR: (Famille) Ne pas montrer d'amélioration et devenir de plus en plus difficile.
• 쪼그라들다 Verbe
  • 1 쪼그라져서 작아지다.
    1 RAPETISSER, SE RÉDUIRE, DIMINUER: Devenir plus petit en rétrécissant.
  • 2 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
    2 SE RIDER, SE FRIPER, SE RATATINER: Avoir beaucoup de rides suite à une perte de poids.
  • 3 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
    3 SE CONTRACTER, SE RÉDUIRE, S'AMENUISER, DÉGONFLER, SE RÉTRÉCIR: (Étendue ou grandeur) Qui se réduit légèrement.

• 구겨지다 ☆ Verbe
  • 1. 구김이 생기다.
    1. SE FROISSER, ÊTRE FROISSÉ: Se friper.
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.
    2. ÊTRE DESHONORÉ, ÊTRE ABÎMÉ, ÊTRE BLESSÉ: Se retrouver dans une situation déplaisante et désagréable.