🔍 Search: FÂCHEUX

• 별고 (別故) Nom
  • 1 특별한 사고.
    1 ÉVÈNEMENT FÂCHEUX, INCIDENT PARTICULIER: Accident particulier.
• 성가시다 Adjectif
  • 1 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
    1 FÂCHEUX, ENNUYEUX, EMBÊTANT, DÉRANGEANT: (Chose qui gêne en continu) Qui est ennuyeux et embêtant.
• 짜증스럽다 ☆☆ Adjectif
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 ÉNERVANT, AGAÇANT, FÂCHEUX, DÉSAGRÉABLE, FASTIDIEUX: Qui est fatigant et ennuyeux donc déplaisant.
• 불행하다 (不幸 하다) Adjectif
  • 1 행복하지 않다.
    1 MALHEUREUX, MÉCONTENT, MALENCONTREUX, FÂCHEUX, INFORTUNÉ, MISÉRABLE: Qui n'est pas heureux.
• 섭섭하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 서운하고 아쉽다.
    1 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝다.
    2 TRISTE, DÉSOLANT: Qui est regrettable et déplorable à l'égard de ce qui disparaît.
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
    3 PEINÉ, CHARGINÉ, DÉÇU, REGRETTER, DÉSOLÉ, NAVRÉ: Qui est attristé ou mécontent à cause de quelque chose allant à l'encontre de ses attentes.
• 옹색하다 (壅塞 하다) Adjectif
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 PAUVRE, NÉCESSITEUX, DÉMUNI, SERRÉ, (ADJ.) NE PAS ÊTRE À L'AISE, ÊTRE DANS LA GÊNE, SE SENTIR À L'ÉTROIT, VIVRE DANS LA MISÈRE: Mener une vie difficile du fait d'une situation économique qui n'est pas aisée.
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 PETIT, LIMITÉ, RESTREINT, ÉTRIQUÉ: (Espace) Étroit et étouffant.
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 ÉTROIT, BORNÉ, MESQUIN, ÉTRIQUÉ: Qui manque de générosité et de largeur de vues.
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 EMBARRASSANT, ENNUYEUX, ÉPINEUX, EMBÊTANT, FÂCHEUX, DIFFICILE: Qui cause du souci et auquel on ne peut rien faire.

• 변 (變) Nom
  • 1. 갑자기 생긴 사고나 이상한 일.
    1. MÉSAVENTURE, CONTRETEMPS, ACCIDENT, EMPÊCHEMENT, AVATAR: Incident ou événement fâcheux survenu brusquement.
• 안되는 사람은 자빠져도 [뒤로 넘어져도] 코가 깨진다
  • 1. 재수가 나쁜 사람은 보통 사람에게 잘 생기지도 않는 나쁜 일까지 생긴다.
    1. CELUI QUI NE FAIT QU'ÉCHOUER PEUT MÊME SE CASSER LE NEZ EN TOMBANT EN ARRIÈRE: Une personne malchanceuse doit faire face à des évènements fâcheux qui n’arrivent pas aux personnes ordinaires.
• 재난 (災難) ☆ Nom
  • 1. 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
    1. DÉSASTRE, CATASTROPHE, SINISTRE: Accident ou difficulté fâcheux et inattendu.
• 벌어지다 ☆☆ Verbe
  • 1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1. S'ORGANISER, ÊTRE ORGANISÉ, SE DÉROULER, AVOIR LIEU: (Fête ou événement) Se tenir.
  • 2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2. ARRIVER, AVOIR LIEU, ÉCLATER: (Généralement un événement fâcheux comme une bagarre) Se produire.
  • 3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3. (Circonstances ou image) Se produire devant les yeux de quelqu'un.
• 핏대 Nom
  • 1. 큰 혈관.
    1. VAISSEAU SANGUIN, VEINE: Grand vaisseau sanguin.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2. (péjoratif) Sentiment désagréable et fâcheux.