🔍 Search: GEMME

• 시급히 (時急 히) ☆ Adverbe
  • 1 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
    1 URGEMMENT: Avec une extrême urgence, et à court de temps.
• 성화같이 (星火 같이) Adverbe
  • 1 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
    1 URGEMMENT: (Action de presser quelqu'un de faire quelque chose) De façon très impatiente et sévère.
• 황급히 (遑急 히) ☆ Adverbe
  • 1 몹시 어수선하고 매우 급하게.
    1 URGEMMENT: De manière très confuse et pressante.
• 급매하다 (急賣 하다) Verbe
  • 1 물건이나 부동산 등을 급히 팔다.
    1 VENDRE URGEMMENT: Vendre d'urgence un objet, un bien immobilier, etc.
• 근실히 (勤實 히) Adverbe
  • 1 부지런하고 진실하게.
    1 DILIGEMMENT ET SINCÈREMENT: Avec sincérité et diligence.
• 허투루 Adverbe
  • 1 아무렇게나 되는대로.
    1 NÉGLIGEMMENT, GROSSIÈREMENT: N'importe comment, sans soin.
• 보석 (寶石) ☆☆ Nom
  • 1 단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.
    1 BIJOU, JOYAU, PIERRE PRÉCIEUSE, GEMME: Pierre rare et chère, dure et au bel éclat qu'on utilise dans la fabrication d'accessoires, comme un collier ou une bague, etc.
• 근면히 (勤勉 히) Adverbe
  • 1 성실하고 부지런하게.
    1 DILIGEMMENT, ASSIDÛMENT, STUDIEUSEMENT: Avec application et assiduité.
• 황망히 (慌忙 히) Adverbe
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.
    1 URGEMMENT, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire.
• 황황히 (遑遑 히) Adverbe
  • 1 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
    1 URGEMMENT, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire.
• 화급히 (火急 히) Adverbe
  • 1 타오르는 불과 같이 매우 급하게.
    1 URGEMMENT, IMPÉRATIVEMENT, DE MANIÈRE PRESSANTE: De manière très urgente.
• 똑똑히 ☆☆ Adverbe
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 CLAIREMENT, DISTINCTEMENT: De manière claire et distincte.
  • 2 머리가 좋고 영리하게.
    2 INTELLIGEMMENT, BRILLAMMENT: De manière intelligente et brillante.
• 바삐 ☆ Adverbe
  • 1 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
    1 DE MANIÈRE OCCUPÉE: De manière à ne pas être disponible pour faire une chose, parce qu'on a beaucoup de choses à faire ou parce qu'on n'a pas de temps.
  • 2 몹시 급하게.
    2 À LA HÂTE, EN TOUT HÂTE, URGEMMENT: De manière très précipitée.
• 소홀히 (疏忽 히) ☆ Adverbe
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.
    1 NÉGLIGEMMENT, LÉGÈREMENT, SANS SOIN, AVEC INSOUCIANCE: En ne faisant pas attention à quelque chose ou en ne prenant pas soin de quelque chose qui paraît peu important.
• 급급히 (汲汲 히) Adverbe
  • 1 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이.
    1 URGEMMENT, IMPATIEMMENT, IMPÉTUEUSEMENT, PRÉSENTEMENT: Sans possibilité de faire quoique ce soit d'autre à cause d'une tâche qui nous occupe pleinement.
• 미련스레 Adverbe
  • 1 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.
    1 STUPIDEMENT, SOTTEMENT, IDIOTEMENT, BÊTEMENT, PEU INTELLIGEMMENT: De façon à être très bête ou insensible au point de s'entêter de manière absurde.
• 그악스레 Adverbe
  • 1 몹시 모질고 사납게.
    1 FÉROCEMENT, VIOLEMMENT, DUREMENT, FAROUCHEMENT: De façon très méchante et agressive.
  • 2 매우 억세고 끈질기게.
    2 ASSIDÛMENT, EXCESSIVEMENT, FORTEMENT, DILIGEMMENT: De façon très forte et tenace.
• 되는대로 Adverbe
  • 1 아무렇게나 함부로.
    1 (ADV.) AU HASARD, À TORT ET À TRAVERS, NÉGLIGEMMENT, SANS SOIN, LAISSER-ALLER: Sans réfléchir.
  • 2 상황이나 형편에 따라.
    2 NÉGLIGEMMENT, (ADV.) SANS SOINS: Selon une situation ou des circonstances.
  • 3 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3 (ADV.) LE PLUS POSSIBLE: Au maximum dans la mesure du possible.
• 괴발개발 Nom
  • 1 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
    1 (N.) NÉGLIGEMMENT, SANS SOIN, DE MANIÈRE ILLISIBLE, DE MANIÈRE BROUILLONNE, DE MANIÈRE NÉGLIGÉE, GROSSIÈREMENT, GRIBOUILLAGE, GRIBOUILLIS, GRIFFONNAGE: Ecriture indéchiffrable, qu'on parvient difficilement à lire.
• 앙상히 Adverbe
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게.
    1 (ADV.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: De manière grossière et présentant des lacunes, n'est pas bien fini.
  • 2 살이 빠져 바짝 마른 듯하게.
    2 (ADV.) MAIGRE, AMAIGRI, DÉCHARNÉ, ÉMACIÉ, HÂVE, SQUELETTIQUE: D'une apparence qui n'a que peu de chair et de graisse.
  • 3 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게.
    3 (ADV.) ÊTRE DÉNUDÉ, ÊTRE DÉPOUILLÉ: (Arbre) De manière lugubre parce qu'ayant perdu son feuillage en ne gardant que ses branches.

• 긁적거리다 Verbe
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. GRIBOUILLER, BARBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적대다 Verbe
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긴박히 (緊迫 히) Adverbe
  • 1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
    1. D'URGENCE: Urgemment à ne pas pouvoir être apaisé.
• 긁적이다 Verbe
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1. GRATTER: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2. BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적긁적 Adverbe
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière de frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu de façon répétée.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양.
    2. Idéophone illustrant la manière d' écrire ou de dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적긁적하다 Verbe
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1. GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2. BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 홀대하다 (忽待 하다) Verbe
  • 1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
    1. TRAITER SANS SOIN: Traiter négligemment de manière inattentive.
• 내몰다 ☆ Verbe
  • 1. 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다.
    1. CHASSER, FAIRE SORTIR DE FORCE, EXPULSER, REFOULER, METTRE DEHORS: Expulser d'un endroit.
  • 2. 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다.
    2. CONDUIRE AVEC FORCE, FAIRE VOLER: Conduire une voiture,etc. de manière à la faire avancer rapidement.
  • 5. 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다.
    5. CHASSER, FAIRE SORTIR DE FORCE, EXPULSER, REFOULER, METTRE DEHORS: Chasser d'un groupe ou d'une organisation.
  • 3. 좋지 않은 사람으로 취급하다.
    3. Traiter comme quelq'un de mauvais.
  • 4. 급하게 다그치거나 재촉하다.
    4. Pousser ou presser urgemment.
• 볶아치다 Verbe
  • 1. 몹시 급하게 재촉하다.
    1. PRESSER AVEC INSISTANCE, HARCELER, ACCABLER, AGACER, EMBÊTER: Presser quelqu'un urgemment.
• 쫓아다니다 ☆☆ Verbe
  • 1. 남의 뒤를 따라다니다.
    1. POURSUIVRE, GALOPER DERRIÈRE, COURIR APRÈS: Suivre quelqu'un.
  • 2. 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다.
    2. CHERCHER, PARCOURIR: Se déplacer diligemment pour trouver ou obtenir quelque chose.