🔍 Search: GLAND

• 술 Nom
  • 1 끈이나 옷 등에 장식으로 다는 여러 가닥의 실.
    1 FRANGE, GLAND: Brins de fil que l'on attache à une ficelle ou un vêtement pour le(la) décorer.
• 도토리 Nom
  • 1 작은 타원형 모양에 갈색이며 겉이 단단한, 묵의 재료로 쓰이는 열매.
    1 GLAND DE CHÊNE: Fruit brun de forme petite et ovale dont l'extérieur est dur, utilisé pour la confection de la gelée.
• 눈물샘 Nom
  • 1 눈물을 만들어 내보내는 기관.
    1 GLANDE LACRYMALE: Organe qui produit et émet les larmes.
• 내분비선 (內分泌腺) Nom
  • 1 호르몬을 만들어 직접 몸속이나 핏속으로 보내는 기관.
    1 GLANDE ENDOCRINE: Organe interne qui produit des hormones pour les envoyer dans le sang ou directement ailleurs dans l'organisme.
• 침샘 Nom
  • 1 침을 만들어 내보내는 샘.
    1 GLANDE SALIVAIRE: Glande dont la fonction est de sécréter la salive.
• 갑상선 (甲狀腺) Nom
  • 1 목의 물렁뼈 아래에 위치한, 몸의 성장이나 신경 활동을 조절하는 호르몬이 분비되는 신체 기관.
    1 THYROÏDE, GLANDE THYROÏDE: Organe du corps situé sous le cartilage du cou, sécrétant des hormones contrôlant la croissance du corps ou les activités neuronales.
• 젖줄 Nom
  • 1 유방 속에서 젖을 만들어 젖꼭지로 내보내는 조직.
    1 GLANDE LACTAIRE: Organe qui produit du lait maternel dans les seins et qui l'envoie aux tétines.
  • 2 (비유적으로) 사람이나 생물에게 필요한 것을 가져다주는 중요한 수단.
    2 GLANDE LACTAIRE: (figuré) Moyen ou outil important par lequel les hommes ou les êtres vivants obtiennent ce dont ils ont besoin.
• 도토리묵 Nom
  • 1 도토리 가루로 만든 묵.
    1 DOTORIMUK, GELÉE DE GLANDS DE CHÊNE: Gelée faite de farine de glands de chêne.
• 도토리 키 재기
  • 1 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.
    1 MESURER LA TAILLE DES GLANDS DE CHÊNE: Entre personnes qui se ressemblent, se disputer en disant que l’on est le ou la meilleur(e).
• 개밥에 도토리
  • 1 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
    1 GLAND DE CHÊNE DANS LE REPAS D'UN CHIEN: Expression désignant celui qui ne peut plus faire partie d'un groupe de personnes pour en avoir été exclu.
• 흐늘흐늘하다 Verbe
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BALANCER, TRAÎNER: Se bercer lentement, pendu sans force ; faire devenir ainsi.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 ÊTRE DOUX, ÊTRE BAVEUX, COULER: (Objet) Se ramollir ou se bercer, n'étant pas solide.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 GLANDER: S'amuser à sa guise.
• 빌빌하다 Verbe
  • 1 기운 없이 느리게 움직이다.
    1 TRAÎNER, GLAPIR: Bouger lentement, sans force.
  • 2 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et s'amuser ou traîner.
• 빌빌대다 Verbe
  • 1 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1 TRAÎNER, GLAPIR: Bouger sans cesse lentement, sans force.
  • 2 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à s'amuser ou à traîner.
• 빈둥빈둥하다 Verbe
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à paresser et à s'amuser.
• 빈둥거리다 ☆ Verbe
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à paresser et à s'amuser.
• 빈둥대다 Verbe
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à paresser et à s'amuser.
• 빤질빤질하다 Verbe
  • 1 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    1 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Faire le paresseux et ne pas bien faire son travail.
• 빤질거리다 Verbe
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 BRILLER: (Surface) Être très lisse et éclatant.
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Faire le paresseux et ne pas bien faire son travail.
• 빤질대다 Verbe
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 BRILLER: (Surface) Être très lisse et éclatant.
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Faire le paresseux et ne pas bien faire son travail.
• 빌빌거리다 Verbe
  • 1 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1 TRAÎNER, GLAPIR: Bouger sans cesse lentement, sans force.
  • 2 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à s'amuser ou à traîner.

• 도토리묵 Nom
  • 1. 도토리 가루로 만든 묵.
    1. DOTORIMUK, GELÉE DE GLANDS DE CHÊNE: Gelée faite de farine de glands de chêne.
• 최루탄 (催淚彈) Nom
  • 1. 눈물샘을 자극하여 눈물을 흘리게 하는 약이나 물질을 넣은 탄환.
    1. GRENADE LACRYMOGÈNE: Grenade dans laquelle est contenu un produit provoquant l'écoulement de larmes par la stimulation des glandes lacrymales.
• 공깃돌 Nom
  • 1. 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
    1. GONGGITDOL, PETITE PIERRE (POUR LE JEU DES OSSELETS), OSSELET: Petite pierre sphérique de la taille d’un gland utilisée dans le jeu des osselets.
• 참나무 Nom
  • 1. 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무.
    1. CHÊNE: Arbre de 20 à 25 mètres de haut pourvu de feuilles ovale à bord denté portant des glands et dont le bois sert de matériau pour la fabrication de meubles.