🔍 Search: GRADE

• 학위 (學位) ☆ Nom
  • 1 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
    1 DIPLÔME, GRADE: Qualification comme une licence, un master ou un doctorat, attribuée par l'université à une personne qui a suivi des études spécialisées dans un domaine et qui a atteint un certain niveau.
• 복고적 (復古的) Nom
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
    1 (N.) RÉTROGRADE: Fait d’essayer de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé.
• 복고적 (復古的) Déterminant
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
    1 (DÉT.) RÉTROGRADE: Qui essaye de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé.
• 복고풍 (復古風) Nom
  • 1 과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
    1 TENDANCE RÉTROGRADE: Système, idéologie ou coutume qui marque un retour au passé ; cette mode.
• 좌천하다 (左遷 하다) Verbe
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 SE FAIRE RÉTROGRADER: Être muté à un poste inférieur ou désavantageux.
• 강등하다 (降等 하다) Verbe
  • 1 등급이나 계급을 낮추다.
    1 DÉGRADER, RÉTROGRADER: Ramener à un grade inférieur, à un niveau inférieur.
• 등수 (等數) Nom
  • 1 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
    1 CLASSE, GRADE, RANG, DEGRÉ: Chiffre qui manifeste l’ordre établi selon des grades.
• 급수 (級數) Nom
  • 1 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1 RANG, CLASSE, GRADE, NIVEAU: Place attribuée à un niveau technique ou à des capacités selon certains critères.
• 특등 (特等) Nom
  • 1 특별히 높은 등급. 또는 일 등보다 높은 등급.
    1 CLASSE SPÉCIALE, GRADE SPÉCIAL: Grade exceptionnellement élevé ; grade supérieur au premier grade.
• 섭씨 (攝氏) ☆☆ Nom
  • 1 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1 DEGRÉ CELSIUS, DEGRÉ CENTIGRADE: Unité de mesure de la température, qui fixe la température de congélation de l'eau à 0 degré et celle de son ébullition à 100 degrés, et divise cet intervalle par 100.
• 계급장 (階級章) Nom
  • 1 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
    1 INSIGNE DE GRADE, SIGNE DE GRADE: Marque sur un uniforme ou un chapeau de militaires ou de policiers pour indiquer un grade.
• 등위 (等位) Nom
  • 1 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.
    1 CLASSE, GRADE, DEGRÉ, RANG, ÉCHELON: Catégorie attribuée à quelque chose divisé en plusieurs niveaux selon que ses qualités sont hautes ou basse, ou bonnes ou mauvaises.
  • 2 같은 위치.
    2 Même position.
• 복고주의 (復古主義) Nom
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1 THÉORIE RÉTROGRADE: Attitude consistant à retourner à la forme, au système, à l'idéologie ou à la coutume du passé.
  • 2 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2 THÉORIE RÉTROGRADE: Manière de pensée considérant comme ayant de valeur uniquement la culture traditionnelle de son propre pays et refusant les éléments culturels étrangers.
• 단수 (段數) Nom
  • 1 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.
    1 GRADE, DAN: Nombre de « dan » (grades) dans un sport ou un art qui classe les joueurs en "dan" comme au baduk, judo, taekwondo, etc.
  • 2 수단이나 술수를 쓰는 정도.
    2 TACTIQUE, MANŒUVRE, RUSE, ARTIFICE: Degré d'utilisation d'un moyen ou d'une ruse.
• 특급 (特級) Nom
  • 1 특별한 계급이나 등급.
    1 CLASSE SPÉCIALE, RANG SPÉCIAL, GRADE SPÉCIAL: Classe sociale ou niveau spécial.
• 서기관 (書記官) Nom
  • 1 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
    1 SECRÉTAIRE, FONCTIONNAIRE DE GRADE 4, GRADE 4: Rang d’un fonctionnaire de grade 4 qui travaille dans un organisme administratif ; ce fonctionnaire.
• 말단 (末端) ☆ Nom
  • 1 맨 끝부분.
    1 BOUT, EXTRÉMITÉ: Extrémité dans le sens de la longueur.
  • 2 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.
    2 DERNIER GRADE, DERNIER ÉCHELON: Position la plus basse dans une entreprise, une organisation, etc.
• 격하하다 (格下 하다) Verbe
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    1 ÊTRE DÉGRADÉ, ÊTRE DÉCLASSÉ, DÉGRADER, DÉCLASSER: (Rang, qualification, position etc.) Baisser ; faire ainsi.
• 역행되다 (逆行 되다) Verbe
  • 1 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
    1 ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.
• 역행하다 (逆行 하다) Verbe
  • 1 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
    1 ALLER EN ARRIÈRE, RÉTROGRADER, ALLER À L'ENCONTRE DE: Avancer ou agir en remontant une direction, un système, un ordre ou une progression.

• 동급 (同級) Nom
  • 1. 같은 등급.
    1. (N.) MÊME RANG, MÊME GRADE: Même niveau.
  • 2. 같은 학년이나 학급.
    2. (N.) MÊME CLASSE: Même année scolaire ou même classe.
  • 3. 같은 계급.
    3. (N.) MÊME NIVEAU, MÊME RANG: Même grade.
• 타다 Verbe
  • 1. 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    1. S'AFFAIBLIR, SE DÉGRADER, SE DÉPRÉCIER: S'affaiblir ou se dégrader en raison du toucher d'un bon nombre de gens.
  • 2. 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    2. ÊTRE VOLÉ, ÊTRE DÉROBÉ, DISPARAÎTRE: Disparaître souvent en raison de son vol.
• 승급 (昇級/陞級) Nom
  • 1. 급수나 등급, 직위 등이 오름.
    1. PROMOTION, ACCESSION, AVANCEMENT: Élévation d'un niveau, d'un grade, d'un statut, etc.
• 틀리다 Verbe
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. SE TOURNER, ÊTRE TORDU, SE TORDRE, SE CONTORSIONNER: (Orientation du corps ou d'une partie du corps) Être changé.
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. ÊTRE OUVERT, ÊTRE DÉVISSÉ: (Vis, bouton, poignée, etc.) Être tourné.
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. ÊTRE DE MAUVAISE HUMEUR, ÊTRE MALVEILLANT, ÊTRE HOSTILE, ÊTRE MÉCHANT: (État émotionnel ou psychologique) Se dégrader.
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. (Relation à une autre personne) Se dégrader.
• 유단자 (有段者) Nom
  • 1. 검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
    1. TITULAIRE DE DAN, CEINTURE NOIRE: Au kendo, au judo, au taekwondo, au jeu de baduk, etc., où l'on évalue les performances des pratiquants selon un système de dan (grade), personne ayant obtenu le premier dan, ou un dan plus élevé.
• 병장 (兵長) Nom
  • 1. 군대의 사병 중에서 제일 높은 계급.
    1. CAPORAL-CHEF, QUARTIER-MAÎTRE: Dans l'armée, homme de troupe au grade le plus élevé.
• 계급장 (階級章) Nom
  • 1. 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
    1. INSIGNE DE GRADE, SIGNE DE GRADE: Marque sur un uniforme ou un chapeau de militaires ou de policiers pour indiquer un grade.
• 소령 (少領) Nom
  • 1. 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. COMMANDANT: Dans l'armée, grade au-dessous du lieutenant-colonel et au-dessus du capitaine ; militaire ayant un tel grade.
• 장교 (將校) Nom
  • 1. 육군, 해군, 공군의 소위 이상의 군인.
    1. OFFICIER SUBALTERNE: Soldat du grade minimum de sous-lieutenant de l'armée de terre, de l'air ou de la marine.
• 전락 (轉落) Nom
  • 2. 상태나 신분이 나빠지거나 타락함.
    2. CHUTE, EFFONDREMENT, RUINE, DÉCHÉANCE: (État ou statut) Fait de se dégrader ou d'être corrompu.
• 파탄하다 (破綻 하다) Verbe
  • 1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
    1. ÉCHOUER, SE ROMPRE: (Chose, plan, etc.) Ne pas bien se dérouler et tourner mal au milieu.
  • 2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
    2. (Finances) Se dégrader au point qu'il soit impossible de récupérer.
• 부패하다 (腐敗 하다) Verbe
  • 1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
    1. POURRIR, S'ALTÉRER, SE DÉCOMPOSER, SE CORROMPRE, SE PUTRÉFIER: (Protéine, graisse, etc.) Se dégrader sous l'action de micro-organismes.
  • 2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.
    2. SE CORROMPRE, SE DÉPRAVER: (Politique, idéologie, conscience, etc.) Devenir immorale et injuste.
• 세르비아 (Serbia) Nom
  • 1. 동유럽에 있는 나라. 농업이 발달했다. 공용어는 세르비아어이고 수도는 베오그라드이다.
    1. SERBIE: Pays d'Europe de l'Est. L'agriculture y est bien développée. Sa langue officielle est le serbe et sa capitale est Belgrade.
• 경감 (警監) Nom
  • 1. 경위의 위이고 경정의 아래인 경찰 공무원 계급. 또는 그 직위의 사람.
    1. CAPITAINE DE POLICE: Grade d’un fonctionnaire de police qui se situe au-dessus du grade de lieutenant et en-dessous de celui de commandant ; cette personne.
• 격상 (格上) Nom
  • 1. 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
    1. PROMOTION, AVANCEMENT: Elévation à un titre, un grade ou une position supérieurs.
• 하극상 (下剋上) Nom
  • 1. 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1. MUTINERIE, RÉBELLION CONTRE UN SUPÉRIEUR: Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure.
• 학사 (學士) Nom
  • 1. 학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람.
    1. INTELLECTUEL(LE), ÉRUDIT(E): Personne qui se concentre pleinement sur une étude académique.
  • 2. 대학의 학부 과정을 마치고 졸업하는 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 딴 사람.
    2. LICENCE: Grade attribué à une personne diplômée après l'achèvement du cursus d'études universitaires ; personne ayant obtenu ce grade.
• 중사 (中士) Nom
  • 1. 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. SERGENT: Grade inférieur à celui d'adjudant et supérieur à celui de sous-officier dans l'armée ; soldat ayant un tel grade.
• 학위 논문 (學位論文) None
  • 1. 주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문.
    1. MÉMOIRE, THÈSE: Texte soumis pour obtenir un grade, généralement un master ou un doctorat.
• 중령 (中領) Nom
  • 1. 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. LIEUTENANT-COLONEL: Grade inférieur au colonel et supérieur au commandant ; militaire ayant un tel grade.