🔍 Search: GRIBOUILLER

• 끼적이다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire un dessin ou écrire n'importe comment.
• 끼적끼적하다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
• 끼적대다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
• 갈겨쓰다 Verbe
  • 1 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
    1 GRIFFONNER, GRIBOUILLER: Écrire rapidement et sans soin, au point que cela est difficilement lisible.
• 끄적대다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
• 끄적이다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire un dessin ou écrire sans grand effort.
• 끄적거리다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
• 끼적거리다 Verbe
  • 1 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    1 GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Faire des dessins ou écrire n'importe comment.
• 내리갈기다 Verbe
  • 1 사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
    1 (Quelqu'un) Frapper vigoureusement dans un mouvement descendant.
  • 2 물체가 위에서 아래로 힘차게 치다.
    2 (Objet) Cogner fortement dans un mouvement descendant.
  • 3 마구 휘갈겨 쓰거나 아무렇게나 말하다.
    3 GRIBOUILLER, BARBOUILLER: Griffonner ou dire n' importe quoi.
• 긁적거리다 Verbe
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 GRIBOUILLER, BARBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적대다 Verbe
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적긁적하다 Verbe
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.
    1 GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.
    2 BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 긁적이다 Verbe
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
    1 GRATTER: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
  • 2 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
    2 BARBOUILLER, GRIBOUILLER, GRIFFONNER: Écrire ou dessiner négligemment de façon répétée.
• 낙서하다 (落書 하다) Verbe
  • 1 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그리다.
    1 FAIRE DES GRAFFITI, GRIFFONNER SUR, GRIBOUILLER SUR, GRAFFITER: Tracer des mots ou des dessins par jeu, n'importe où et n'importe comment.
• 갈기다 Verbe
  • 1 몹시 세게 때리거나 치다.
    1 BATTRE (À COUPS DE POING), DONNER UN COUP À QUELQU'UN, FLANQUER, FRAPPER, CLAQUER: Donner des coups de poing ou frapper très fort.
  • 2 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2 GRIFFONNER, GRIBOUILLER: Écrire d’une manière confuse, précipitée ou négligée.
  • 3 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3 TIRAILLER, CANARDER: Tirer à l’aveuglette des coups de fusil ou de canon, etc.
  • 4 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4 CHIER, PISSER (DANS LA RUE), DÉFÉQUER: Se soulager n'importe où n'importe comment.
  • 5 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5 DÉBITER, DÉGOISER, DÉBLATÉRER: Dire avec volubilité, sans réfléchir, à tort et à travers.
• 내갈기다 Verbe
  • 1 뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
    1 FRAPPER, GIFLER: Frapper de toute force la joue, le visage, etc.
  • 2 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
    2 ÉCRIRE VITE ET N'IMPORTE COMMENT, RÉDIGER À LA HÂTE, GRIFFONNER, GRIBOUILLER: Écrire n'importe comment.
  • 3 총을 계속하여 마구 쏘다.
    3 TIRER À TORT ET À TRAVERS, TIRER À L'AVEUGLETTE, MITRAILLER PARTOUT, MITRAILLER DE TOUTES PARTS: Ne pas cesser de tirer à tort et à travers.
  • 4 오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
    4 FAIRE SES BESOINS NATURELS N'IMPORTE OÙ: Faire ses besoins n'importe où.
  • 5 말 등을 마구 함부로 해 대다.
    5 PARLER À TORT ET À TRAVERS, DIRE N'IMPORTE QUOI, TENIR DES PROPOS INCOHÉRENTS, TENIR DES PROPOS INSENSÉS, DÉBITER DES BALIVERNES: Faire à tort et à travers, en paroles par exemple.