🔍 Search: GÉMIR

• 끙끙대다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 Être saisi d'une douleur, de tourment ou d'inquiétude.
• 끙끙거리다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 Être saisi d'une douleur, de tourment ou d'inquiétude.
• 끙끙하다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
• 낑낑거리다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
• 낑낑하다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
• 낑낑대다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
• 깽깽하다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GLAPIR, JAPPER, GÉMIR: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.
• 깽깽거리다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GLAPIR, JAPPER, GÉMIR: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.
• 깽깽대다 Verbe
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GLAPIR, JAPPER, GÉMIR: (Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.
• 대성통곡하다 (大聲痛哭 하다) Verbe
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다.
    1 PLEURER À HAUTE VOIX, GÉMIR: Pleurer à sanglots en poussant de grands cris.
• 하소연하다 Verbe
  • 1 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다.
    1 SE RÉPANDRE EN LAMENTATIONS, SE LAMENTER, PLEURER SUR SON SORT, GÉMIR: Expliquer avec empressement sa situation injuste à quelqu'un.
• 넋두리하다 Verbe
  • 1 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
    1 SE RÉPANDRE EN LAMENTATIONS, SE LAMENTER, PLEURER SUR SON SORT, GÉMIR: Faire un long discours sur sa situation ou sur son sort en suppliant.
• 덜커덩거리다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜커덩덜커덩하다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜커덩하다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜커덩대다 Verbe
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 신음 (呻吟) ☆ Nom
  • 1. 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리.
    1. GÉMISSEMENT: Action de gémir ; un tel son.
• 화를 끓이다
  • 1. 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다.
    1. BOUILLIR DE COLÈRE: Ne pas pouvoir bien exprimer sa colère, mais gémir seul en la supportant.